Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASADURA

La palabra asadura procede de asar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASADURA ÎN SPANIOLĂ

a · sa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asadura

casquería

Casquería

Casqueria este un termen culinar folosit pentru a face referire la entrenele unui animal sacrificat, precum și la alte părți considerate în mod tradițional răsfățuri: nas, față, urechi, limbă, mâini, sânge etc. Același nume se aplică și magazinului în care sunt vândute. Consumul de casqueria variază foarte mult de la o cultură la alta: unii o descurajează, în timp ce alții o fac zilnic sau chiar iau în considerare anumite delicii ale soiurilor. Casqueria care nu este destinată consumului uman sau animal este deseori prelucrată industrial pentru a obține îngrășăminte sau combustibili. Casquería es un término culinario usado para aludir a las entrañas de un animal sacrificado, así como a otras partes tradicionalmente consideradas despojos: morro, careta, orejas, lengua, manos, sangre, etcétera. También se aplica este mismo nombre al establecimiento donde se venden. El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. La casquería que no se destina a consumo humano o animal se procesa a menudo industrialmente para obtener fertilizantes o combustibles.

Definiția asadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a asadurii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de entrailuri ale animalului. O altă semnificație a asadurii în dicționar este ficatul și bofele. Asadura este, de asemenea, ficat. La primera definición de asadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de las entrañas del animal. Otro significado de asadura en el diccionario es hígado y bofes. Asadura es también hígado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «asadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASADURA

asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadera
asadero
asado
asador
asadora
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asafétida
asainetada
asainetado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele asadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asadura

Traducerea «asadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASADURA

Găsește traducerea asadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asadura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASADURA»

Descoperă întrebuințarea asadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Guisado hecho de bofes ó livianos, que vulgarmente llaman asadura, picados en cuadritos pequeños. No será inútil advertir que debe comprarse la asadura en las ca sas de matanza, porque las que se venden en las plazas, suelen estar ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
La exquisita cocina jarocha
Frito de asadura de cerdo 1 asadura de cerdo, chica 1/2 cabeza de ajo, asada 250 gramos de chile ancho 2 cucharadas de vinagre 2 cebollas medianas 1 dedadita de comino 3 jitomates regulares, asados 100 gramos de manteca Se cuece ...
Patricia Gonzalez, 1999
3
Prácticas de laboratorio y de aula
Estudio de la asadura de cordero HOJA DEL ALUMNO INTRODUCCIÓN Los pulmones son órganos esponjosos situados en el tórax. Están recubiertos por una doble membrana llamada pleura. Pueden variar de volumen de aire de su ...
‎2003
4
Cuentos en castellano
Mira, vas a ir donde tu madre y le vas a sacar la asadura17, porque es que no nos vamos a estar sin comer. Y el chico la sacó la asadura; se comieron la asadura de la madre y ya se acostaron. Y por la noche llamaron a la puerta — al portal ...
Joaquín Díaz, 1988
5
100 fórmulas para preparar los platos de ternera : recetas ...
Se lava la asadura y se pone durante una hora en agua tibia. Se corta en cuadraditos una media libra de tocino salado, y se pone en manteca hasta que tome color con una cebolla; después se escurre bien la asadura para que suelte toda el ...
Rose Mademoisella, 2007
6
Los tributos de la tierra
En el almojarifazgo de Almansa se repite lo estipulado en el almojarifazgo de Chinchilla que acabamos de ver, con arreglo al herbaje, aunque se añade que, junto a la borra y la asadura, en cada lugar y villa se podía exigir además derechos ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
7
Las recetas de la bisabuela de Miguel
Nuera) HÍGADO Y ASADURA CON TOMATE Y PIMIENTOS Ingredientes 1 despojo de cordero (hígado y asadura) 1⁄2 kg de tomate rallado natural 3 pimientos italianos Sal Aceite Preparación Partimos en trozos la carne, freímos y apartamos.
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2009
8
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
El testimonio más significativo es una protesta de los ganaderos de Moya, villa de Andrés de Cabrera, mayordomo de los Reyes Católicos, ante el derecho de asadura que Juan Hurtado de Mendoza les pretendía cobrar en 1478 sin tener ...
M. C. Quintanilla Raso, 2006
9
Cuentos populares españoles
62. LA. ASADURA. DEL. MUERTO. Érase una vez una niña que vivía con su madre viuda y eran tan pobres que pasaban mucha hambre. Pasaban tanta hambre que la niña, por las noches, sólo sabía soñar con criados vestidos de blanco ...
José María Guelbenzu, 2011
10
LA COCINA MODERNA
Asadura de ternera en matelot. — Cocer en agua de sal la asadura unos veinte minutos. Escurrirla y cortarla en trozos y rehogarlos en manteca; poner dos cucharadas de harina, pimienta, sal y mojarlo con vino tinto y agua caliente; dejarlo á ...
Burgos, Carmen De, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asadura în contextul următoarelor știri.
1
Precio del cerdo aumentó hasta 39% en menos de siete días
Hay quienes están resolviendo sus comidas rindiendo los guisos de asadura, patas de cochino y mortadela en trocitos para, al menos, sentir el sabor a carne. «Sumarium, Iun 16»
2
Hígado, mondongo y pellejo son sustitutos de la carne y el pollo
Otras de las opciones que ofrecen los carniceros en el mercado es la asadura a Bs 2.000. García acotó que las ventas no están buenas ni malas, “están graves” ... «Informe21.com, Iun 16»
3
Restaurador condenado por vender carne envenenada con formol
Tres personas han sido sentenciadas a penas de cárcel en la provincia central china de Hubei por vender asadura de res remojada en formol, informaron hoy ... «Centro de Información por Internet de China, Iun 16»
4
Ventas de carne de res bajan 81% y de cerdo suben 40% en la ...
Lo que más le piden en este momento son las tripas y vísceras de res: mondongo, chinchurría, asadura, hígado y los huesitos, cuyos precios oscilan entre Bs ... «El Tiempo, Mai 16»
5
Santiago Campos: “con carne y pollo no se puede trabajar”
“Es difícil mantenerse con las puertas abiertas en este tiempo. Comprar aceite y harina es difícil, consigues pollo, carne, asadura, pescado, e incluso baba, pero ... «Nueva Prensa de Guayana, Mai 16»
6
Frito de verduras. Receta mallorquina tuneada
El frito mallorquín o "frit de freixura" es un plato tradicional de la isla que se elabora con asadura (corazón, pulmón e hígado) de cordero, pero que en esta ... «Directo al Paladar, Apr 16»
7
Centenares de personas viajan a Alfornón para celebrar el Día de la ...
La docena de gigantescas sartenes de asadura matancera fueron ... lento en una sartén con asadura de cerdo, patatas, cebolla, pimiento, aliño, aceite y sal. «Ideal Digital, Apr 16»
8
Consumen vísceras de res como plato principal
“Por lo menos gasto entre Bs 2.500 y Bs 3.000 comprando asadura, morcilla, hígado de res, porque si llevo carne y pollo se me van más de Bs 4.000 en un ... «El Tiempo, Apr 16»
9
Mi vida y yo El gastoreño que soñaba...
Diego tomó una tapa de asadura y una gaseosa de bolindre, una bebida que servían en botellas en las que había que empujar una bola. Luego, mientras los ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
10
Güéjar Sierra celebra su Fiesta de la Asadura y recauda fondos ...
La Fiesta de la Asadura de la localidad granadina de Güéjar Sierra ha clausurado este sábado su XXI edición con "gran éxito" y "lleno absoluto", a la vez que ... «Te Interesa, Ian 16»

IMAGINILE ASADURA

asadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z