Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pachorra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACHORRA ÎN SPANIOLĂ

pa · cho · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACHORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACHORRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pachorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pachorra în dicționarul Spaniolă

Definiția pachorrei în dicționar este flegma, întârziere, indolence. En el diccionario castellano pachorra significa flema, tardanza, indolencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pachorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACHORRA


alhorra
al·ho·rra
andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
machorra
ma·cho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zahorra
za·ho·rra
zorra
zo·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACHORRA

pacharán
pacheco
pachiche
pachilla
pachiquil
pacho
pachocha
pachola
pachón
pachona
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACHORRA

angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
ganforra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra

Sinonimele și antonimele pachorra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PACHORRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pachorra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pachorra

ANTONIMELE «PACHORRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pachorra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pachorra

Traducerea «pachorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACHORRA

Găsește traducerea pachorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pachorra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pachorra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pachorra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pachorra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pachorra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pachorra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pachorra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pachorra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pachorra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pachorra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pachorra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pachorra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pachorra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pachorra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pachorra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pachorra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pachorra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pachorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pachorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pachorra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pachorra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pachorra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pachorra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pachorra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pachorra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pachorra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pachorra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pachorra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pachorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACHORRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pachorra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pachorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pachorra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACHORRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pachorra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pachorra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pachorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACHORRA»

Descoperă întrebuințarea pachorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pachorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discrecion y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspeccion y aplomo. Nada mas absurdo que decir: ¡pachorral La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discreción y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspección y aplomo. Nada más absurdo que decir ¡pachorra! La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1939
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Paftus. Pachón , paulado, maitjöä^gueldta.. Lat. Lentus. Pachorra , es voz Bafcongada , y fe com- pone de batzi , y de ort a -, y fignifici fibre , y libertad de inquietudes , ha- tzia inquietud , y orra libre: y de U- chorra le dixo pachorra por la mu'ca.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pascua, orum. Pacedura, bascatzea, jatea. Lat. Pastio. Paecr, bazcatu, jan alar aci. Lat. Pasci. Pacido, bazcatua,jana. Lat. Pastus. Pachón, pausado, maltsoa, gueldia. Lat. Lentus. Pachorra, es voz bascongada y se compone de batziy de orra, ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Del palacio á la taberna: zarzuela en tres actos
Cuando recuerdo que él huyó tambien con ella... ya verás tú si le fuerzo ' á quede buen ó mal grado nos diga su paradero. (Se ponen á pasear en direccion opuesta, Pachorra hacia la izquierda, Daniel hácia la derecha.) Pach. ¡Ah mujeres!
Joaquín Gaztambide, 1862
6
Del palacio a la taberna: zarzuela en tres atos
Ya nunca mas las veremos. (En este momento se abren las dos puei tas de la derecha y de la izquierda.. Por la derecha sale Esleía que viene á encontrarse frente de Daniel, par la de la izquierda, Barbarita que viene á salir frente á Pachorra ...
Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo, Francisco Camprodón, 1863
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
L.GRAC.Critic. part.3.Ctis. 8. Llegó uno que practicaba PJCÜUH'G, y dixole.... que' remedio para tener buenos diasy mejores años? Rox. Com. Lo que son mugeres. jotn.t. La pachorra acsie hambre para mi 'vale Por diez. PACIENCIA.
‎1737
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PACHORRUDO , da, adj. el que tiene pachorra. V. y la cart. 4 del Sacrist. de Pinos. PACHTLI. Fr» Pacbtli , lo mismo que HueipaCh- tli. V. PACIARIO , término de la historia , pacificador, el que estaba antiguamente señalado en los Pue blos  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Los patitos feos
El señor Pachorra, triple papada y sin una sonrisa, comía concienzudamente, mientras que la señora Madrecita mostraba un temperamento diferente, atento siempre a todo. De repente, la señora Madrecita, estimulada por un ruido o un ...
Boris Cyrulnik, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana
El que gasta mucha pachorra, el que en toiio procede con demasiada lentitud y ti ein a. Len- tus , tardât , tegnis. PADECER, a. Sufrir física y corporalmente algún daño, dolor, enfermedad, pena ó castigo. Яа/t. |¡ Sentir los agravios, injurias ...
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACHORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pachorra în contextul următoarelor știri.
1
Crónicas del temple y la pachorra
Unos lo llamarán temple y otros pachorra, unos flema y otros cachaza, posma o cuajo. Lo mismo da. Son actitudes patrias relacionadas con el verbo ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Tal para cual: la pachorra de Rajoy encaja con la inacción de Pastor
ELPLURAL.COM alertaba de que Mariano Rajoy amenazaba con convertirse en el candidato más votado en unas elecciones que más dilataba su debate de ... «elplural.com, Aug 16»
3
El Poder Judicial investiga (otra vez) la pachorra del juez Martínez ...
El titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Granada, Carlos Martínez Robles, demora sus sentencias durante años. Ya fue sancionado en dos ... «andalucesdiario.es, Iul 16»
4
Una foto de Pachorra, que trajo tranquilidad
Son infinitas las conjeturas que se tejen entorno a la salud de Alejandro Sabella e inclusive en alguna que otra ocasión, se han hecho correr rumores falsos ... «Diario El Día, Iul 16»
5
La foto que publicó la mujer de Sabella y muestra a "Pachorra ...
Pese a las especulaciones, la esposa de Sabella, Silvana Rossi publicó una foto junto a su esposo en la cual se lo puede ver al ex entrenador albirrojo ... «Diario Hoy, Iul 16»
6
FUERA DE JUEGO
Pero este domingo 19 de junio, Pachorra volvió al centro de la escena. O, cuanto menos, dejó en claro que está. Sí: en el Día del Padre, su esposa Silvana ... «Olé, Iun 16»
7
10 consejos para ganarle a la pachorra pos almuerzo
Terminás de almorzar y sentís cómo "pachorra" comienza a atacar. Estás en el trabajo y sentís que los ojos se te cierran y sólo pensás en una siestita ... «TN.com.ar, Iun 16»
8
La salud de Sabella, un tema que preocupa mucho
Objetivamente, sí, puede reflejarse el escueto mensaje del hijo de Pachorra en Twitter confirmando que “a mi viejo le dieron el alta. Gracias”. Alejo, luego, le ... «Diario El Día, Apr 16»
9
Summer St. Claire hizo pachorra en la cama... en topless
Summer St. Claire se despertó, vio que el sábado estaba gris y lloviznoso y lo decidió: "me quedo en la cama haciendo pachorra con los pechos al aire". «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
10
El "Pachorra" robó en una lomoteca y terminó preso
Violentando los candados de la puerta de acceso, el pasado 4 de abril, el "Pachorra" entró a robar a una lomoteca. El local llamado "Las Chicas", ubicado en ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»

IMAGINILE PACHORRA

pachorra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pachorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pachorra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z