CE ÎNSEAMNĂ ASOSEGAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asosegar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția asosegar în dicționarul Spaniolă
Definiția asosegarului în dicționar este calmă. A fost și. O altă semnificație a asociației în dicționar este, de asemenea, corectă. La definición de asosegar en el diccionario castellano es sosegar. Era y. Otro significado de asosegar en el diccionario es también acertar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asosegar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASOSEGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asosiego
tú asosiegas / asosegás
él asosiega
nos. asosegamos
vos. asosegáis / asosiegan
ellos asosiegan
Pretérito imperfecto
yo asosegaba
tú asosegabas
él asosegaba
nos. asosegábamos
vos. asosegabais / asosegaban
ellos asosegaban
Pret. perfecto simple
yo asosegué
tú asosegaste
él asosegó
nos. asosegamos
vos. asosegasteis / asosegaron
ellos asosegaron
Futuro simple
yo asosegaré
tú asosegarás
él asosegará
nos. asosegaremos
vos. asosegaréis / asosegarán
ellos asosegarán
Condicional simple
yo asosegaría
tú asosegarías
él asosegaría
nos. asosegaríamos
vos. asosegaríais / asosegarían
ellos asosegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asosegado
tú has asosegado
él ha asosegado
nos. hemos asosegado
vos. habéis asosegado
ellos han asosegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asosegado
tú habías asosegado
él había asosegado
nos. habíamos asosegado
vos. habíais asosegado
ellos habían asosegado
Pretérito Anterior
yo hube asosegado
tú hubiste asosegado
él hubo asosegado
nos. hubimos asosegado
vos. hubisteis asosegado
ellos hubieron asosegado
Futuro perfecto
yo habré asosegado
tú habrás asosegado
él habrá asosegado
nos. habremos asosegado
vos. habréis asosegado
ellos habrán asosegado
Condicional Perfecto
yo habría asosegado
tú habrías asosegado
él habría asosegado
nos. habríamos asosegado
vos. habríais asosegado
ellos habrían asosegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asosiegue
tú asosiegues
él asosiegue
nos. asoseguemos
vos. asoseguéis / asosieguen
ellos asosieguen
Pretérito imperfecto
yo asosegara o asosegase
tú asosegaras o asosegases
él asosegara o asosegase
nos. asosegáramos o asosegásemos
vos. asosegarais o asosegaseis / asosegaran o asosegasen
ellos asosegaran o asosegasen
Futuro simple
yo asosegare
tú asosegares
él asosegare
nos. asosegáremos
vos. asosegareis / asosegaren
ellos asosegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asosegado
tú hubiste asosegado
él hubo asosegado
nos. hubimos asosegado
vos. hubisteis asosegado
ellos hubieron asosegado
Futuro Perfecto
yo habré asosegado
tú habrás asosegado
él habrá asosegado
nos. habremos asosegado
vos. habréis asosegado
ellos habrán asosegado
Condicional perfecto
yo habría asosegado
tú habrías asosegado
él habría asosegado
nos. habríamos asosegado
vos. habríais asosegado
ellos habrían asosegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asosiega (tú) / asosegá (vos)
asosegad (vosotros) / asosieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASOSEGAR»
Descoperă întrebuințarea
asosegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
asosegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ASMO-A SUSEGAR ASOSEGAR- ATALAYAR. 50 ASM-0
, barrunto, posv. de asra- -ar. Eugui, Cron., 22: et dixieron por asmo adon
Hercules que allí tenia sus bucas. ASMUADERO, concebible, de asmar. Berceo,
5".
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASOSEGADO, DA p.p. de ASOSEGAR y ASOSEGARSE. || adj. Sosegado,
tranquiló, apacible. Dlcese de la persona de carácter blando o pacífico.
ASOSEGAR v. a. Asosegar, sosegar, aplacar, tranquilizar, aquietar el ánimo. ||
v. n. Descansar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que SOSEGADAMENTE. ASOSEGADO, DA. p. p. ant. de asosegar.
ASOSEGAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que sosiego. ASOSEGAR, v. a. ant. Lo
mismo que sosegar. Hállase también usado como neutro. asosegar, ant. Lo
mismo ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). asonar. (
Av.t.) Poner en música. lo Jet to mufhk. ASONDAR, DO. (Ant.) V. sondar. asordar ,
do. (Ant.) Ensordecer con ruio'o. ASOSEGAD AMENTE. (Anti) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASORDAR , f. a. ( v. ) Abasourdir , assourdir. V. Ensordecer.
ASOSKGADAMENTE , adv. (v.) V. Sosegadamente. ASOSEGADO . p. p. V.
Asosegar. ASOSEGAMIENTO, s. т. (.-.) V. Sosiego, ASOSEGAR, v. a. (v.) V .
Sosegar. liest aussi neutre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et desque los tomaron por tutores , acordó la Reyna que fuese el Infante Don 10
Pedro para Toledo , para asosegar algunas contiendas que eran entre los de la
ciubdat et el Arzobispo D. Gutierre. Et la Reyna envió su mandado et sus cartas ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
7
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Muchos twi en esta vida , con los quales hemos de emplear mas fuerzas en los
asosegar, que para hacer á otros traba;- jar. A lo que decis Señor de Francisco
de Mercado no os se mas decir , sino que el perdió su persona , casa y hacienda
...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
8
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E tu non te [partas]260 del con el roedero, por que si vieres que non quisiere261
asosegar, que lo tomes. E este poner asy en el prado non lo usan los cacadores
en Castilla, mas el falconero de Bramante non lo escusaria por cosa del mundo ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOSEGAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que Sosiego. DOCTRIN. DE CABALL.
Üt>. I. tít. 3. rol. 15. Prometiendo asosegamíento con los ornes. ASOSEGAR, v. a.
antiq. Lo mismo que sosegar. Hállase también usado como verbo neutro. mex.
poner, que sea entre paredes , non sea en el canpo, porque veria las aues que
atrauiesan por el cielo, et non asosegaria. Et tú non te partas dél con el rroedero,
porque si vieres que non quiere asosegar, que lo tomes, et este poner así en el ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASOSEGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
asosegar în contextul următoarelor știri.
Un campo minado
En vez de asosegar la tensión en la Europa periférica ocupándose de los refugiados, la UE tensa los países más necesitados y toma partido por la autarquía y ... «EL PAÍS, Apr 16»
