Descarcă aplicația
educalingo
hechizo

Înțelesul "hechizo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECHIZO

La palabra hechizo procede del latín facticĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HECHIZO ÎN SPANIOLĂ

he · chi · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECHIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECHIZO ÎN SPANIOLĂ?

scrie

Vraja este un act magic care de obicei se preface că produce efecte asupra realității prin proceduri supranaturale, cum ar fi folosirea vrăjilor, este liturgică sau rituală. Când scopul vrăjii este acela de a ghici viitorul se numește o vrajă și atunci când încearcă să supună voința altei persoane sau obiect sau să le influențeze, enchantment, blestem sau binecuvântare. Este o componentă substanțială a multor religii păgâne și este, de asemenea, parte a unor religii monoteiste, în timp ce alții, cum ar fi creștinismul, interzic în mod explicit practica sa.

Definiția hechizo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vrajii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este artificată sau simulată. O altă semnificație a vrajii în dicționar este falsă. Vraja este, de asemenea, ceea ce sa făcut sau se face în conformitate cu legea și arta.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HECHIZO

bautizo · cabrerizo · cachizo · carrizo · chirizo · chorizo · cobertizo · cochizo · corredizo · erizo · fronterizo · granizo · macizo · macuelizo · mestizo · nochizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HECHIZO

hecatombe · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechicero · hechiza · hechizar · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECHIZO

asustadizo · cañizo · castizo · cenizo · chamizo · cobrizo · enfermizo · enterizo · escurridizo · levadizo · mellizo · panizo · pasadizo · pegadizo · postizo · primerizo · quebradizo · transfronterizo · vaquerizo · voladizo

Sinonimele și antonimele hechizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HECHIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hechizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hechizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HECHIZO

Găsește traducerea hechizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hechizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hechizo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hechizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заклинание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soletrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বানান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

orthographier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengeja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

buchstabieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スペル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh vần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உச்சரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शब्दलेखन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incantesimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaklęcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заклинання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημάνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hechizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECHIZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hechizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hechizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hechizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECHIZO»

Descoperă întrebuințarea hechizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hechizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
HECHIZO
Marcelo, el joven protagonista de esta novela, hará suyo el lema ?cum finis est licitus, etiam media sunt licita? para conseguir su objetivo vital, sentirse libre.¿A quién le tengo que explicar que en esta vida de ensueño que me ha ...
Julián Martín Bravo, 2011
2
Septimus y el hechizo imposible
Ha transcurrido casi un año desde que Septimus descubrió quién era.
Angie Sage, 2011
3
Romper el hechizo: la religión como un fenómeno natural
"Las grandes ideas de la religión -sostiene Daniel Dennett en esta obra- han mantenido a los seres humanos cautivados durante miles de años.
Daniel C. Dennett, 2007
4
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
5
Bajo su hechizo
Quería que fuera su secretaria durante el día... y su amante de noche Cuando Keisha volvió a ver a su marido tres años después de abandonarlo, su primer instinto fue huir.
Margaret Mayo, 2012
6
El hechizo del jeque
La dama de honor y el padrino de boda estaban a punto de comenzar una emocionante aventura.
Sophie Weston, 2009
7
El hechizo del desierto
Una rosa inglesa puede florecer en el desierto Lady Celia Cleveden se consideraba una joven muy sensata, desde la punta de los zapatos hasta lo alto del sombrero.
Marguerite Kaye, 2013
8
Hechizo roto
Cuando todo falla... ¡cásate con él!
Mary Leo, 2012
9
Hechizo de luna
Quizá Roth Jerric fuera increíblemente guapo, pero era su jefe, por lo que Hannah Hudson no quería ni acercarse a él.
Renee Roszel, 2010
10
El Hechizo
Raquel y Eric son secuestrados por la malévola bruja Dragwena. Raquel descubre que tiene extraordinarias poderes, poderes iguales que la bruja.
Cliff McNish, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECHIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hechizo în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Quest XI tendrá casino y el regreso del Hechizo de ...
Además, Horii confirmó que Dragon Quest XI tendrá casino, además de implementar el Hechizo de Restauración. Este sistema solo se utilizó con las versiones ... «koi-nya.net, Aug 16»
2
Presentan denuncia por puente peatonal hechizo en la frontera de ...
Agentes de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) se preparan para abrir el nuevo cruce peatonal denominado PedWest de San Ysidro hoy, viernes 15 de ... «Hoy Los Angeles, Iul 16»
3
El hechizo que escapa al tiempo
El hechizo que escapa al tiempo. Cristian GrossoLA NACION. SEGUIR. Cristian Grosso. Domingo 17 de julio de 2016. 0. El 5°A parece detenido en el tiempo, ... «canchallena.com, Iul 16»
4
Un tipo de hechizo: política y devaluación
La palabra fetiche deriva del portugués “feitiço”, que significa “hechizo”. Y la definición más común de fetichismo, la que sale en el DRAE y en los textos de ... «teleSUR TV, Iul 16»
5
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte ... El hechizo de Abandoned Places resulta acaso la evidencia de que renunciamos incluso a la esperanza ... «LA NACION, Iun 16»
6
Clash of Clans se actualiza con nuevas unidades, hechizos y ...
Ahora ha lanzado una nueva actualización que trae consigo dos nuevos hechizos, una que permite invocar una armada de esqueletos, mientras que el otro ... «Androidsis, Mai 16»
7
Descifran antiguo hechizo egipcio de amor, sexo y sometimiento
Desde “hacer arder el corazón” de una mujer con tan sólo pronunciar un conjuro, hasta lograr la completa sumisión de un hombre, los papiros egipcios ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
8
Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...
El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una mujer hasta que ella ame a quien pronuncie el hechizo. Quien lo pronunciaba ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
Hechizo de esqueletos en Clash of Clans: Uso y funcionamiento
Un nuevo nivel de fábrica de hechizos significa nuevo hechizo y esta vez ha sido el turno de un nuevo hechizo oscuro, el hechizo de esqueletos. Este hechizo ... «Androidphoria, Mai 16»
10
"El lago de los cisnes" y la crónica de su hechizo
Metros y metros de asientos sin nadie que los llene. Con las luces de la platea apagadas y el escenario montado, los bailarines y los músicos danzan sus ... «El Observador, Mar 16»

IMAGINILE HECHIZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hechizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hechizo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO