Descarcă aplicația
educalingo
ayunque

Înțelesul "ayunque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AYUNQUE ÎN SPANIOLĂ

a · yun · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AYUNQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AYUNQUE ÎN SPANIOLĂ?

nicovală

O nicovală este un instrument de fierar. Este realizat dintr-un bloc solid de piatră sau metal, care este folosit ca un suport pentru forjarea metalelor, cum ar fi fierul sau oțelul. În mod obișnuit, greutatea unei nicovale a fierului este cuprinsă între 50 și 200 kg, cu nicovală care cântărește nicovale, în special bijuterii, aurari și coase. În mitologia greacă și mitologia romană, Hephaestus sau Vulcan a fost imaginat să lovească pe o nicovală.

Definiția ayunque în dicționarul Spaniolă

Definiția ayunque în dicționar este o nicovală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AYUNQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · conque · destronque · enclenque · enjunque · entronque · estanque · hinque · llanque · palenque · panque · petanque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AYUNQUE

ayudanta · ayudante · ayudantía · ayudar · ayudista · ayuga · ayuna · ayunador · ayunadora · ayunar · ayuno · ayuntable · ayuntadamente · ayuntador · ayuntadora · ayuntamiento · ayuntar · ayuso · ayustar · ayuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYUNQUE

achichinque · atranque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · craquelenque · enfranque · enrique · estrenque · estrinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

Sinonimele și antonimele ayunque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ayunque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AYUNQUE

Găsește traducerea ayunque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ayunque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayunque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ayunque
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ayunque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ayunque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ayunque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ayunque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ayunque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ayunque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ayunque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ayunque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ayunque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ayunque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ayunque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ayunque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ayunque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ayunque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ayunque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ayunque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayunque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ayunque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ayunque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ayunque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ayunque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ayunque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ayunque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ayunque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ayunque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayunque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYUNQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayunque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayunque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ayunque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYUNQUE»

Descoperă întrebuințarea ayunque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayunque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AYUNQUE. Lm. Instrumento en que labran los Hcrrerus el hierro. Diccsc tambie 1 Yunque , y modernamente es mas ufado. Es tomado del Latino Incus , dis , que vale esto mismo. CtRv. Quix. tom. 1. cap. 33. Ponerle entre un ayunque y un ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Viene del verbo Latino Jugulare , que significa degollar. Lat. Jugularis, e. YUNQUE, f. m. Lo mismo que Ayunque. Quev. Entrcm. Eres dixo el Fiscal con este yunque, y este martillo, y estos clavos. Cald. Zzz Aut. . Aut. El Piotór de su deshonra, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
3
Manual instructivo y literario, ó, Colección de ...
Así, si damos golpes en un ayunque con un martillo, el ayunque hiere al uvirtillo con la misma fuerza con que se le hiere á él. De allí ha salido aquel cuento vulgar, de un. hombre tendido en el suelo con un grande ayunque sobre el pecho ...
Thomas Tegg, 1830
4
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüistica
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque > l' ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
Rubén Páez Patiño, 1993
5
Tratado de Artilleria..., 1
El movimiento de la maza debe ser tal que caiga á plomo sobre el ayunque, y ella es por lo general de hierro tirado. 005. El ayunque es en nuestras ferrerías d « hierro batido; pero en las estrangeras suele ser por lo común del solo colado ...
Tomás de Morla, 1816
6
Refranes de la lengua castellana
AYUNQUE. , Quando ayunque, sufre; quando mazo, 1unde. Con que se en: seña ., que debemos acomodamos al tiempo y la fortuna. Tras diez días de ayungue de herrero, duerme al son el perro. Con que se demuestra la fuerza de la cos-' ...
7
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque ~>V ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
Rubén Páez Patiño, 1993
8
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque > l' ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
9
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Santo Iob,los compara al ayunque de el Herré- -.15. 690 Vbi eft , qui natus eft Rex Iudeorumi vo:Et strtngetur quasi malleatoris incut. Tiene Donde dixo Novarino : In Hterysalem mqui- el ayunque de el Herrero, que después de averie r»»s.
José de Jesús, 1725
10
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
... edificando á todos fu pa-j mentar el rigor , mantuvo una ciencia alegre, conque folia demano dentro de una albornía cir : Yo foy el ayunque del llena de agua , hafta que no fin- Señor , fobre el ayunque a tiendola , por elada , la fac© golpes ...
José Cassani, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYUNQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayunque în contextul următoarelor știri.
1
Atan y desnudan a joven por robar en casa de ex enamorada (VIDEO)
Ricse N° 131 y al ser sorprendido por la dueña Iraida Ayunque Sullca (42) fue atrapado con ayuda de los vecinos de Ocopilla. El joven fue desnudado de la ... «Diario Correo, Nov 15»
2
Sentencian a Navarro por colusión agravada
... para el que se encontró al consorcio Achirana representado por Víctor Manuel Miranda Ayunque, quien debía prestar el servicio de alquiler de 4 excavadoras ... «Diario Correo, Nov 15»
3
Alcalde deberá pagar 8 mil soles de reparación
... que los implicados Javier Navarro Gonzales, Camilo Martinez Mendoza y Víctor Manuel Miranda Ayunque cometieron el delito de colusión agravada. De otro ... «Jornada, Nov 15»
4
Cruz Roja refuerza la atención a gente sin hogar por la subida de ...
Ayunque en la UES se les ofrecía asesoramiento cuando los usuarios lo demandaban, no se estaba haciendo de forma reglada, individual y con registro, ... «La Crónica de Badajoz, Apr 15»
5
El cronista de Telde ofrece una nueva ponencia sobre Lope de ...
... ya con leños, como troncos de pinos o cipreses, prueban los brazo rústicos isleños en los soldados míseros ingleses, como ministros del ayunque en fragua, ... «TeldeActualidad.com, Mar 14»
6
10 Best Places to Ring in 2014
Ayunque, 30 minutes north of Salinas, is a sleepy spot, historically one of Ecuador's best budget beaches, where the locals come for getaways and $2.50 ... «Huffington Post, Dec 13»
7
"No me basta con exponer, asumo retos y actúo"
Ayunque hay un momento de desprendimiento, los lazos continúan y un proyecto lleva al otro. Anderson traza así una red que involucra comunidades, centros ... «El Universal, Mar 13»
8
Hospital Departamental de Huancavelica implementó Servicio ...
... el C.D. César Peña Ayunque regidor de la municipalidad provincial de Huancavelica, entre otros, quienes manifestaron su compromiso con este servicio. «Revista Generacción, Feb 13»

IMAGINILE AYUNQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayunque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ayunque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO