Descarcă aplicația
educalingo
azada

Înțelesul "azada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZADA

La palabra azada procede del latín vulgar *asciāta, derivado de ascĭa 'azuela, especie de hacha'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AZADA ÎN SPANIOLĂ

a · za · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZADA ÎN SPANIOLĂ?

săpăligă

Hoe este un instrument frecvent utilizat în agricultură, deși este utilizat și pentru alte sarcini. Este format dintr-o lamă cu marginea de tăiere relativ ascuțită pe o parte și un mâner pentru ao ține. Este folosit în principal pentru a săpa și a îndepărta solul anterior crăpat sau moale și pentru a muta grămezi de nisip sau ciment. Pica este, de obicei, făcută din fier, deși pot exista și lemn.

Definiția azada în dicționarul Spaniolă

Definiția motocicletei în dicționarul spaniol este un instrument care constă dintr-o lamă sau o lamă de fier quadrangulară, de obicei de 20 până la 25 cm pe lateral, tăind unul dintre acestea și prevăzând opusul unui inel în care se potrivește și ține arborele sau mânerul , formând un unghi oarecum ascuțit cu lama. Se utilizează pentru a săpăra pământuri rupte sau moi, pentru a îndepărta gunoi de grajd, pentru a frăge varia de mortar etc. O altă semnificație a motocicletelor în dicționar este și hoe.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZADA

acorazada · alcanzada · alzada · autorizada · avanzada · calzada · caracterizada · cotizada · cruzada · desplazada · embarazada · forzada · gozada · lanzada · metalizada · motorizada · organizada · reforzada · rizada · trazada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZADA

azabara · azacán · azacana · azacanar · azacanarse · azacanear · azacaneo · azacaya · azache · azacuán · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZADA

abrazada · aderezada · alfabetizada · aplazada · artizada · avergonzada · cabezada · desvergonzada · empalizada · encarnizada · esforzada · esperanzada · frazada · granizada · izada · lazada · mazada · palizada · punzada · traumatizada

Sinonimele și antonimele azada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AZADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «azada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «azada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZADA

Găsește traducerea azada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile azada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

azada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мотыга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enxada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

houe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cangkul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괭이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pacul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giãy cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களைக்கோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खणून काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çapa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zappa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

motyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мотика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

săpăligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκαπάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AZADA»

No se cava con el mango de la azada pero el mango ayuda a cavar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZADA»

Descoperă întrebuințarea azada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia económica del Perú
El cultivo de azada Las formas de economía productora del pueblo preinca serían las siguientes: Cultivo de azada, la horticultura y el cultivo de arado. El cultivo de azada se caracteriza por el laboreo de tierras con instrumentos sencillos, ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
2
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
2.5.1. escardillo (483): 'Azada pequeña para escardar'. (DRAE, 01, escardillo, s. v. ): coa (3), mallete (2), azadita (2), machete (2), guingó (2), colino (1) , plana ( 1) , azada (1) , azuela (1) . Falta de respuesta: 5 informantes. 2.5.2. azada (484);  ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Entre la azada de mano y la azada de caballo, existe una diferencia análoga á la que se nota entre la laya y el nrado. Conducida por un hombre y una cabulleria, ia azada de caballo, liaee en un dia el trabajo que veinte y cinco hombres con ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario forestal
I.: axonomorphic. azada. Herramienta para cavar. L: hoe, hazel. azada de kaffir. ( Viv. For.) Azada con palo largo, ancha, usada principalmente para escardas. I.: hoe, kaffir. azada de stevenson. (Viv. For.) Azada de mango larga para rastrillar y  ...
S. E. C. F., 2005
5
La Edad del Bronce Egea
Se ha puesto «azada» donde estos autores indican «arado», para referirse al método probablemente más habitual para abrir la tierra; es posible que fuese necesario emplear la azada con más frecuencia de lo que aquí se muestra. indicios ...
Oliver Dickinson, 2000
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La azada es instrumento que se usa comunmente para labrar la tierra á brazo: coustade la pala de hierro, y el cabo ó hastilde madera: su forma, su tamaño y su peso varía muebo en casi todas las provincias; hay azadas que forman con el ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
7
La ingeniería agrícola en el desarrollo: La selección de ...
AZADAS a) Azada china b) Azada de tipo occidental c) Azada egipcia d) Azada española e) Azada de cavar f) Bidente de cavar ohino ESCARDADORAS Y AZADAS DE ESCARDAR MACHETES Hojas de guadaña Mangos de guadaña ...
Fao, 1991
8
Tratado práctico de máquinas agrícolas y construcciones rurales
AZADAS Se designa con el nombre de azada una variedad de pala con mango oblicuo que sirve para remover la tierra y trabajar las huertas y jardines. ' Fig. ±3. — Azada mecánica de Dombasle. El nombre de azada mecánica se aplica A ...
V. Georges Menul, 2007
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
tellanos azada, y los portugueses (y creo algunos gallegos) enxada1. Y es cierto que azada y enxada tendrán un mismo origen. Y admiro que Covarrubias, teniendo presente que la raíz podría ser ascia, no se contentase con ella y hiciese al ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Manual de cultura hortense
Azada.—En la tercera seccion de este capítulo, esponemos la manera de emplear esteinstmmento, pues no basta azadonar, sino que es menester azadonar 1o mejor posible: es una de las operaciones en que el hortelano debe tmtar de ...
François Charles Hubert Rodigas, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azada în contextul următoarelor știri.
1
El hombre acusado de intentar matar a su mujer con una azada y en ...
Una vez en el domicilio, el hombre golpeó con fuerza la puerta, y, tras haber sido recriminado por parte de su mujer, fue a buscar una azada. A continuación ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Juzgan este martes a un hombre acusado de golpear con una ...
En el transcurso de la discusión, según indica el Ministerio Público, J.R.C. golpeó presuntamente a la víctima, de 61 años, con una azada en "hasta tres ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Piden 12 años a un acusado de golpear con una azada en la ...
En el transcurso de la discusión, según indica el Ministerio Público, J.R.C. golpeó presuntamente a la víctima, de 61 años, con una azada en "hasta tres ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Investigan a una mujer en Pontevedra por golpear con una azada al ...
Según informa el cuerpo, los hechos sucedieron cuando la investigada supuestamente agredió con una azada al perro de un vecino que se había metido en su ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
5
Detenido en Portonovo por usar una azada para entrar en casa de ...
Un vecino de Portonovo protagonizó un incidente en la vivienda de su madre, a la que accedió tras romper el cristal de una puerta con una azada, según ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Relax de azada y taladro
Relax de azada y taladro que, en el caso de los más pequeños, cuyo uso habrá que supervisar y guiar en el caso de los más pequeños. León tiene el ejemplo ... «Diario de León, Feb 16»
7
"Mi primer deporte fue una azada"
“Mi primer deporte fue la azada”, le comenta a una de sus nietas poco antes de entrar en la sala 6 del Palacio de Justicia en la apertura del juicio por el caso ... «Diario de Avisos, Ian 16»
8
III torneo de lanzamiento de azada
Valdefuentes de Sangusín acogió este jueves la tercera edición de su torneo de lanzamiento de azada, una original idea en la comarca de Béjar, que ayer ... «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
9
Sábado de azada en la Cacera del Cambrones
En el alfoz segoviano y llegado el último sábado de mayo, los “colonos”, los vecinos venidos de Segovia en las últimas décadas, hacen lo de cada sábado, ... «Acueducto2.com, Mai 15»
10
Ocultas detrás de la azada
Sostiene la ONU que eliminar la brecha de género en la agricultura podría sacar del hambre a entre 100 y 150 millones de personas. Sin ser tan ambiciosas ... «Faro de Vigo, Mar 15»

IMAGINILE AZADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO