Înțelesul "repliegue" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REPLIEGUE ÎN SPANIOLĂ

re · plie · gue

CE ÎNSEAMNĂ REPLIEGUE ÎN SPANIOLĂ?

retragere

Retirada

Retragerea este un tip de operațiune militară care implică, în general, abandonarea poziției ocupate și retragerea în altă sau mai sigură. O retragere poate fi făcută ca parte a retragerii, consolidării forțelor, ocupării terenului ușor de apărat sau conducerii inamicului într-o ambuscadă. Este considerată o operație relativ riscantă, care necesită disciplină pentru a evita căderea în înfrângere dezorganizată.

La retirada es un tipo de operación militar que en general implica el abandonar la posición ocupada y replegarse a otra u otras más seguras. Un retiro se puede emprender como parte de un retractamiento, para consolidar fuerzas, para ocupar la tierra que se defienda más fácilmente, o para conducir al enemigo hacia una emboscada. Se considera una operación relativamente aventurada peligrosa, que requiere disciplina para evitar caer en una derrota desorganizada.

Definiția repliegue în dicționarul Spaniolă

Definiția de rezervă în dicționarul spaniol este dublu sau neregulat. O altă semnificație a retragerii în dicționar este și acțiunea și efectul retragerii.

La definición de repliegue en el diccionario castellano es pliegue doble o irregular. Otro significado de repliegue en el diccionario es también acción y efecto de replegarse.

SINONIMELE «REPLIEGUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repliegue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în repliegue

arruga · doblez · huida · plegadura · pliegue · retirada · retroceso

ANTONIMELE «REPLIEGUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «repliegue» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în repliegue

avance · despliegue

TRADUCEREA REPLIEGUE

Găsește traducerea repliegue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repliegue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repliegue» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 折
• Spaniolă: repliegue
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fold
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तह
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: складка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dobrar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভাঁজ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: plier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kali ganda
• Traducător din Spaniolă - Germană: falten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 折ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 겹
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: melu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gập lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மடிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दुमडणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kat
• Traducător din Spaniolă - Italiană: piegare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: składać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: складка
• Traducător din Spaniolă - Română: plia
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πτυχή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vou
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: faldigt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fold

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLIEGUE»

Descoperă întrebuințarea repliegue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repliegue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL

Objetivo: Principio táctico defensivo: El repliegue. Dificultad: 5 N9 jugadores: 8; ( defensas 5 y 3 atacantes). Material: Balón y 2 porterías. Descripción: El equipo atacante realiza temporización de balón; el poseedor conduce ante la salida de  ...

Santiago Vázquez Folgueira, 1998

FÚTBOL SALA. Táctica defensiva

71 Figura 1.55. Repliegue individual ................................................. 72 Figura 1.56. Repliegue colectivo ................................................... 73 Figura 1.57. Repliegue intensivo ................................................... 73 Figura 1.58. Repliegue no intensivo .

Antonio Luis Gallego Jiménez, Antonio J. García Molina, 2006

MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS

Contenido: Contraataque y repliegue defensivo. Tipo de práctica: Global. Situación: Se forman tres grupos de tres jugadores cada uno. En una de las porterías se plantea una situación de 3 x 3, mientras que en el área contraria se sitúa el ...

Jordi Ticó Camí, 2005

Aplicación práctica de creación de empresas en las ciencias ...

Escoge 2000 u.m. de Repliegue, 2700 u.m. de Expansión y 2100 u.m. de Intensificación, los costes más bajos, es decir, los mejores resultados. Entre estos tres se queda con la alternativa de Repliegue. ▻ Criterio optimista - pesimista.

Ana García González, Sefa Bòria Reverter, 2006

Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El

En este sentido, podemos diferenciar: a) Repliegue intensivo del grupo. b) Pressing. REPLIEGUE OFENSIVO Se realiza cuando todos los jugadores una vez perdida la posesión del balón, vuelven inmediatamente a sus zonas respectivas.

MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL

Repeticiones: Duración: 5' Intervalo: 2' Series: 2 Pausa: •0403 Objetivo: Interrelación ataque/defensa: pase y repliegue. Dificultad: 3. N° de jugadores: 10 (10 defensores y 2 atacantes). Material: 1 balón y una portería. Descripción: Situar dos ...

Santiago Vázquez Folgueira, 2001

Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...

Consiste en un repliegue semilunar del tegumento. La cavidad vuelta hacia afuera, se adelanta algunas veces hasta cubrir una parte del lado interno de la córnea. Este repliegue mira por su convexidad ál tegumento de la nariz, por su ...

Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860

La Presión: conceptualización táctico-psicológica y su ...

Por tanto, con independencia de dónde se decida establecer el repliegue de un equipo, éste podrá efectuar o no presión. La zona del campo donde se realiza el repliegue podrá ser importante, pero no determinante, para el hecho o no de ...

David Tenorio /Jose Ma del Pino, David Tenorio Aguilera, 2008

Llegar - Manual de Transportes en Operaciones de Proyección

Capítulo 15: EL REPLIEGUE DE FUERZAS Es difícil encontrar bibliografía sobre el repliegue de fuerzas, desde la perspectiva del M&T. Sí existe un Manual americano dedicado exclusivamente a este tema, el FM 100-17-5, pero no hay ...

Javier Ruiz Arévalo

Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...

A) Repliegue étnico proactivo que defiende la yuxtaposición entre culturas no compatibles. asunción de un estatus de aislamiento ante la cultura mayoritaria ( identidad asumida). D) Repliegue «útil» para la situación del pequeño ...

Miguel Ángel de Prada, Walter Actis, Mario Ortí), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLIEGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repliegue în contextul următoarelor știri.

Rusia dice que Siria inicia el repliegue de tropas para crear una ...

Moscú, 15 sep (EFE).- Las fuerzas armadas sirias iniciaron hoy el repliegue de tropas y armamento pesado para crear una zona desmilitarizada en Alepo, ... «ecodiario, Sep 16»

Nicaragua rememora el Repliegue Táctico a Masaya

En Nicaragua rememorarán este viernes el hecho histórico conocido como el Repliegue Táctico a Masaya, un suceso que impulsó la caída de la dictadura de ... «teleSUR TV, Iul 16»

Avanzan preparativos para festejar El Repliegue en ánimo y fuerza ...

“Estamos en la plena preparación de la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya, estamos asegurando todo lo que nos corresponde asegurar para que sea ... «El 19 Digital, Iul 16»

Miles de familias participan del Repliegue a Piedra Quemada

Nicaragüenses de distintos barrios de la capital se congregaron en el barrio Ducualí, cuna de la Insurrección Popular, para participar de la edición número 37 ... «El 19 Digital, Iul 16»

Cardenal Brenes llama a vivir celebración del Repliegue con ...

Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, hizo un llamado al pueblo nicaragüense a vivir la celebración del Repliegue con respeto y ... «El 19 Digital, Iun 16»

Atletas participan en la Vigésima Edición de la Carrera Internacional ...

Centenares de maratonistas, consagrados y amateur, protagonizaron en la vigésima edición de la Carrera Internacional El Repliegue que se desarrolló en 30 ... «El 19 Digital, Iun 16»

Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor

Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, Iun 16»

Rosario anuncia reedición del Repliegue Táctico a Masaya para el ...

La Compañera Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, informó que la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya se ... «El 19 Digital, Iun 16»

Eduardo García: "La poesía es un repliegue al interior de nuestros ...

--La poesía es una exploración de la identidad, un rescate de cuanto olvidamos en el caos cotidiano, un repliegue al interior de nuestros más profundos sueños ... «Diario Córdoba, Apr 16»

Los sirios aplauden el repliegue ruso de Siria

El repliegue de las tropas rusas no solo ha sido aplaudido por las Naciones Unidas y por la oposición siria. También ha sido bien recibida en las calles de la ... «euronews, Mar 16»