Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuelgue" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUELGUE

La palabra cuelgue procede de colgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUELGUE ÎN SPANIOLĂ

cuel · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUELGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUELGUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuelgue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuelgue în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc atârnă se înțelege starea de înstrăinare produsă de un medicament sau din alte cauze. En el diccionario castellano cuelgue significa estado de enajenación producido por una droga o por otras causas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuelgue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUELGUE


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
cague
ca·gue
cargue
car·gue
dengue
den·gue
descargue
des·car·gue
descuelgue
des·cuel·gue
despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
embrague
em·bra·gue
enjuague
en·jua·gue
ligue
li·gue
lingue
lin·gue
llegue
lle·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
pegue
pe·gue
repulgue
re·pul·gue
salgue
sal·gue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUELGUE

cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgacapas
cuelgaplatos
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido
cuellilarga
cuellilargo
cuellinegro
cuellirrojo
cuello
cuelmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUELGUE

azogue
blandengue
canyengue
chaise longue
chingue
curiquingue
desembrague
desfogue
desvergue
mangue
mengue
merequetengue
pangue
perrengue
pingue
pliegue
potingue
pringue
repliegue
tangue

Sinonimele și antonimele cuelgue în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuelgue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUELGUE

Găsește traducerea cuelgue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuelgue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuelgue» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuelgue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hang on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लटकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вешать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pendurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

걸림 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயலிழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाशी देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawiesić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вішати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spânzura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kläm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuelgue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUELGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuelgue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuelgue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuelgue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUELGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuelgue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuelgue» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuelgue

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUELGUE»

Cada cual se cuelgue lo que mate.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUELGUE»

Descoperă întrebuințarea cuelgue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuelgue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
5.1): - Rectangular -EnT - En doble T • Según su posición respecto al forjado: - Viga de cuelgue, cuando la viga tiene más canto que el forjado al que sujeta. - Viga plana, cuando tiene el mismo canto que el forjado. - Viga de salto, que es una ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Control de ejecución de estructuras
Según la forma o sección que las vigas tengan las podemos clasificar en: Las vigas se pueden clasificar en función de su sección en vigas de canto o de cuelgue, vigas planas y vigas peraltadas • Vigas de canto o de cuelgue. • Vigas planas.
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
3
Construcción de estructuras metálicas
En la solución atornillada, las pletinas verticales, una en cada lateral de las piezas, sirven de conexión para el cuelgue con tornillos. Para el cuelgue con pasadores, conviene colocar dos trozos de angular en las esquinas superiores de la ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... cuelga tú colgá vos cuelgue usted -- IMPERATIVO colguemos nosotros colgad vosotros cuelguen ustedes -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo colgar Gerundio Participio colgando colgado SUBJUNTIVO Presente ...que yo cuelgue . ..que ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
0597 da ocupado
-Cuelgue, Andrés... ¡cuelgue! ¡Usted puede colgar! ¡Usted es más fuerte! ANDRÉS. - (Trémulo) Si cortas esta comunicación... ¡no volverás a oírme más! No volveré a atender una sola llamada. Y cuando preguntes por mí, me negaré a  ...
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006
6
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
Cuelgue la ropa de color formando conjuntos completos. ♢ Agrupe toda su ropa por tonos, colocando los rosas al lado de los rojos y éstos al lado de los magentas, etcétera. ♢ Cuelgue la ropa de colores neutros -negro, beige y blanco en ...
VICTORIA NIXON, 2003
7
El riesgo de mercado: su medición y control
La línea esté sobrecargada y aparezca un mensaje la operadora indicando que se cuelgue y que se llame pasados unos minutos (se ha pasado al estado “ mensaje de sobrecarga”) • La línea del destinatario esté libre y se realice la conexión ...
F. Alonso Amo, Loïc Martínez Normand, Francisco Javier Segovia Pérez, 2005
8
Arte y Cemento
... lineales de perfil secundario de 0,60 m Multiplicar m2 por 0,83 = unidades de puntos de cuelgue Sistema de modulación 600 x 600 simple (menos recomendado) Multiplicar m2 por 1,66 = metros lineales de perfil primario 3,60 m Multiplicar ...
9
COMO ESTAR EN FORMA: Guía para personas muy ocupadas
CUELGUE. EL. CARTEL. «NO. MOLESTEN. » EN. EL. POMO. DE. SU. PUERTA. Una «instalación» del hotel que está siempre a su disposición es su habitación. Usted puede ejercitar su corazón en su habitación de una forma tan eficaz que ...
ADELE PACE, MARIA JONES, 2001
10
La educación sexual de niñas y niños de 6 a 12 años: guía ...
De. la. amistad. al. 'cuelgue. Niñas y niños sienten mayor afinidad, están más a gusto, eligen estar más tiempo con unas criaturas que con otras. Las amigas y los amigos se eligen en función de este conjunto de sensaciones. Si logran ...
Graciela Hernández Morales, Concepción Jaramillo Guijarro, España. Ministerio de Educación y Ciencia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUELGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuelgue în contextul următoarelor știri.
1
El PP critica que el SAS cuelgue el letrero de «cerrado por ...
La parlamentaria andaluza por el PP de Málaga Patricia Navarro denunció este miñercoles que los recortes sanitarios de la Junta de Andalucía provocan que ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
No importa quién 'se cuelgue la medallita' de iniciativa del fuero ...
El diputado de la fracción “Nuestro Compromiso por Colima”, Javier Ceballos, afirmó que “no trata de los colores de un partido o de otro, sino de apoyar a la ... «Ángel Guardián, Iul 16»
3
Evita que adolescente se cuelgue con cinturón
Saltillo, Coah.- Un menor de 15 años intentó quitarse la vida ayer por la tarde en el patio de su casa; aunque su madre fue quien logró evitar que cometiera una ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
4
El maravilloso arte del cuelgue
Nunca les ha sucedido, leyendo un libro, que se hayan ido parando continuamente a lo largo de la lectura, y no por desinterés, sino al contrario, a causa de ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Aguirre pide hacer minutos de silencio "cada vez que Irán cuelgue a ...
Pero no se ha quedado ahí, la portavoz popular ha pedido que se les convoque a un minuto de silencio "cada vez que Irán cuelgue a los homosexuales por el ... «ABC.es, Iun 16»
6
Liderato del PPD buscará que se cuelgue el proyecto Promesa
PPD David Bernier Rafael Hernández Colón Aníbal Acevedo Vilá (horizontal-x3) La Junta del Gobierno del Partido Popular Democrático aprobó una resolución ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
Ejercicios efectivos para que la piel de tus brazos no se cuelgue
Tener los brazos de “murciélago” o “salero” es una preocupación constante de muchas mujeres; en cada movimiento la flacidez se hace presente y no toda la ... «Terra México, Mai 16»
8
Escenario ideal para que Gurpegui cuelgue las botas
Gurpegui tiene prácticamente decidido colgar las botas al final de temporada. Después de 15 años en el primer equipo, dejaría al Athletic en Europa y un buen ... «AS, Apr 16»
9
Florentino Pérez desea que Cristiano Ronaldo cuelgue las botas en ...
La base del nuevo acuerdo parece que ya está cerrada y el objetivo es que Cristiano Ronaldo cuelgue las botas en el Real Madrid, o que al menos juegue con ... «Blasting News, Apr 16»
10
Tu smartphone te rescatará cuando se cuelgue Windows en tu PC
Pero ahora Microsoft cambiará para siempre a estos extraños mensajes, y vas a necesitar un smartphone la próxima vez que se cuelgue tu compu. ¿De qué se ... «Los Andes, Apr 16»

IMAGINILE CUELGUE

cuelgue

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuelgue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuelgue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z