CE ÎNSEAMNĂ BACÍN ÎN SPANIOLĂ?
oală de noapte
Ea a fost numită oală pentru recipientul glazurat de formă cilindrică sau de formă frustoconică, de obicei cu una sau două mânere, folosit din antichitate pentru a colecta excrementele corpului uman. În geografia limbii spaniole au fost, de asemenea, foarte populare diminutives: bacinejo, olita și olita. Alte sinonime partajate cu olimpia sunt: paraket; Beque marinero; Sillico; Dompedro, formă colocvială de oliță; Galanga; Scufundări; "Paharul de noapte" petulant și plictisitor. Se acceptă ca origine etimologică vocea latinului medieval "bacinus". Bazin de ceramică parțial glazurat. A adus în 1964 din Surinam. Tropenmuseum. Bacín glazurat. Muzeul ceramicii de Chinchilla de Montearagón.
Definiția bacín în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui bacín în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este bacineta pentru a cere milostenii. O altă semnificație a bazinului în dicționar este nămolul glazurat, înalt și cilindric, care a servit pentru a primi excrementele corpului uman. Bacín este, de asemenea, un om despicabil pentru acțiunile sale.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACÍN»
Descoperă întrebuințarea
bacín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bacín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pufo un bacín de plata à la cabecé- • ra donde el Maestre estaba degollado ,
para que alli echassen el dinéro los que quisiesten dár limosna.... y en aquel
bacín rué echado alsáz dinero. Bacín. Propriamente fe llama oy el vaso de barro
...
Real Academia Española (Madrid),
1726
2
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio de ...
Dixieron que por el bacín. Dixo él: «¡O, grant cosa han perdido!». E dixo a sus
escuderos que trayessen otros; de que los moros havieron gran maravilla cómo
non curó perder tan grant cosa e que assí ne fizo venir otros assí bellos e de
grant ...
Juan Zonaras, Joannes Zonaras, Francisco Martín García,
2006
3
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Si el niño quiere sentarse en el inodoro, cómprele un bacín de colocar encima
del asiento grande, o un bacín especial para niños con su asientito apropiado (
que es más seguro, más cómodo, menos asustador y más fácil de hacer a un
lado) ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway,
1991
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chron. del Rey Don Juan el II. año 53. capa 29. Puso un bacín de plata à la
cabecé- ra donde el Maestre estaba degollado , para que alli echassen el dinéro
los que quiíiesten dár limosna.... y en aquel bacín fué echado assáz dinéro. ¡
Bacín.
5
Diccionario de la lengua castellana
Ê11 estilo cortesano el que se ofrece i la disposiciou ú obsequio de otro. Alte-
rius votuntati obsequens. ¡| El bacín ó servicio. Scaphium. SERVIDUMBRE, f. El
acto ó ejercicio de servir. Servitut , famulatus , ministerium. || La esclavitud ó
estado ...
Real Academia Española,
1841
6
La Muerte De Ivan Ilich
En una ocasión al levantarse del bacín y sin fuerzas para subirse los pantalones,
se dejó caer en el sillón y contempló sus enflaquecidas piernas. Entró Guerasim
con sus recias botas que desprendían un olor a betún, con paso firme y ligero, ...
7
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
En 1491 un pocero, Antón Sánchez, se comprometía a limpiar la toba del caño
de la Reina «desde el bacín del agua por donde va el caño arriba por las
lumbreras hasta dar en la cruz del Arruzafa»; y en 1505 otro albañil, Pedro Ruiz,
...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval,
1994
Lo que no eché de menos esa mañana fue vaciar el bacín, lo cual había sido
una de mis tareas habituales. Papá, Mamá, y mis hermanitos lo usaban, pero
Roberto y yo no. Me disgustaba sacar todas las mañanas la lata de café Folgers
para ...
47 bacín: "Cuando un lugares pequeño, y cualquiera cosa que se haga en él se
divulga por todos los vecinos, decimos ser bacín de barbero, el cual por ser
hondo, delgado y de metal sonoro, el menor golpe que se dé en una parte dél, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo,
1993
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Vasija que usaban los barberos para humedecr la barba. bacín. Vasija.
Recipiente para los excrementos. báculo. Palo o cayado para sostenerse los
débiles o viejos. badea. Sandía o melón de mala calidad. badulaque. Persona
necia, de ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1964
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACÍN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bacín în contextul următoarelor știri.
No permitas que te maltraten
A veces no quería levantarme para ir a la escuela, él se paraba al lado de mi cama y tenía en su mano un bacín que usaba para orinar y me lo ponía sobre la ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
Del campo de batalla al circo
... protagonista del espectáculo de magia y malabares 'Birlibirloque'; el que combina fuego y malabares y tiene por título 'A Quemarropa', o el de Yesca y Bacín, ... «La Rioja, Iun 16»
"No soy operador del PAN, fue análisis personal": Zamora
Y como el león cree que todos son de su condición... pero como decía mi abuela "Todos somos de barro, pero no es lo mismo bacín que jarro". Lee también: ... «EL DEBATE, Iun 16»
Mujer mata a su perro para fingir aborto espontáneo
Parker habría llamado también a su esposo quien al llegar a la casa la encontró cubierta de sangre. La mujer le dijo que había tirado al bebé por el bacín. «El Expreso de Campeche, Mai 16»
Perros en baños de secundaria de Motul
—Los perros toman agua del “bacín” —insiste—. El riesgo es para las alumnas que, de cualquier forma, tienen que sentarse cuando lo usan, pero ni así hace ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
Carta a “Don Licin”, otrora conocido como “El Bacín”, (aka ...
Tuvo usted a bien informarnos de su ausencia (tanto presencial, como virtual) durante los días previos a los festejos Pascuales y, desde entonces, un extenso ... «enTomelloso.com, Apr 16»
Simuló el secuestro de su hija para pedirle dinero a su expareja
... con un colchón; ropas; un recipiente usado como bacín y comida; para que la menor permanezca en el lugar hasta que le indique que podía salir. Rogelia ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Nov 15»
Un puñado de curiosidades sobre la historia del orinal
A lo largo de los siglos ha ido cambiando de nombre (bacinilla, cuña, perico, dompedro, bacín … ), forma y materiales (cerámica, estaño, hierro, bronce, loza, ... «20minutos.es, Nov 15»
Pregón de apertura de la Feria de Tomelloso, por Jesús Puerta Pelayo
Pero según colgué el teléfono, lo primero que dije (y lo dije en voz alta, lo juro) fue: “Pero serás bacín…”. Poco a poco he ido siendo consciente del honor que ... «enTomelloso.com, Aug 15»
La evolución de la fotografía
Hay muchas especulaciones sobre el descubrimiento del origen de la cámara oscura; se le atribuye a Mo-Tzum, a Aristóteles, a Bacín,…Eso sí, la primera ... «La Región, Iun 15»