Descarcă aplicația
educalingo
barrocamente

Înțelesul "barrocamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARROCAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ba · rro · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARROCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARROCAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARROCAMENTE

barriotero · barriquería · barrisco · barrista · barrita · barritar · barrito · barrizal · barro · barroca · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARROCAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele barrocamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barrocamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARROCAMENTE

Găsește traducerea barrocamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barrocamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrocamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

baroquely
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

barrocamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baroque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

baroquely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

baroquely
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

baroquely
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baroquely
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

baroquely
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baroquely
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baroquely
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

barock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

baroquely
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

baroquely
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baroquely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

baroquely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

baroquely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

baroquely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

baroquely
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baroquely
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

baroquely
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

baroquely
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

baroquely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

baroquely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baroquely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baroquely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baroquely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrocamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARROCAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrocamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrocamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barrocamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARROCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea barrocamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrocamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía sentimental de Sevilla
Bajemos a la Catedral. La Catedral es, lo dijimos, barrocamente gótica y una Babel. En cambio las iglesias son barrocamente barrocas y, cada una, una Sevilla. La descomunal fábrica del templo catedralicio le resta intimidad a la comunión ...
Francisco Morales Padrón, 1988
2
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En esos mismos estudios, indicamos' que ello lo logró valiéndose barrocamente de las contrapuestas actitudes y parlamentos de los héroes centrales y de los graciosos. Es cierto que Calderón dramatizó poéticamente grandes temas ...
Luciano García Lorenzo, 1983
3
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
Allí mismo indicamos que ello lo logró valiéndose barrocamente de las contrapuestas actitudes y parlamentos de los héroes centrales y de los graciosos . Calderón, en efecto, dramatizó poéticamente grandes temas teológicos y filosóficos, ...
Alberto Navarro González, 1984
4
Parientes pobres
El barroquismo literario particulariza: un paisaje descrito barrocamente adquiere nombre y apellidos geográficos o climatológicos; una situación descrita barrocamente adquiere una precisa circunstancia histórica; un conflicto personal  ...
Sol Arguedas, 1971
5
Ciudades hispanoamericanas y pueblos de indios
... advenimiento de nuevos monarcas, llegada de virreyes y arzobispos, etc.) O privadas. Y cuando sale al exterior se hace barrocamente también: carrozas, atuendos, cabalgaduras etc., cuya forma de vida imita la aristocracia indígena '5.
Francisco de Solano, 1990
6
Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador: La ...
Pero en concepto de Schubert, nada contribuyó más eficazmente a la expansión del Barroco en España como los altares de Sebastián de Herrera Barnuevo,que decoró tan barrocamente la capilla de San Isidro en la iglesia del Santo ...
José Gabriel Navarro, 2007
7
Diario de un sumiso
Evidentemente el objeto del relato es parte de mi vida, y esta barrocamente entrelazada con otras, pero de todas formas, seré todo lo prudente que puedo ser para evitar caer en el descaro de hablar de otros más de lo necesario. Mi juventud ...
Ángeles Durán López, 2009
8
El mundo y la globalización en la época de la historia global
... la conformación de una supraestatalidad de tipo transnacional, una especie de Estado mundial, sino a una política que se conforma barrocamente a través de la interrelación entre instituciones supranacionales (vr. gr.,\a ONU) con Estados, ...
Hugo Fazio Vengoa, 2007
9
Cuentos para hacer volar la imaginación
UN ESPEJO CONFUNDIDO arecía estar indagando todo a cada momento. En su amplia y ovalada superficie de fino cristal pulido, se reflejaban los más variados y pintorescos objetos de la habitación. Estaba barrocamente engalanado con ...
Silvia Jaquenod De Zsogon, 2002
10
Navigatio
¿Cuánta...cuánta gente ha conocido, Viriato? -por la memoria de la joven desfilaban todas las estancias de la casa de la corrala, decoradas y cargadas barrocamente de miles de objetos, ahora sabía que eran recuerdos de sus viajes -.
Javier González, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARROCAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrocamente în contextul următoarelor știri.
1
'Ragnarök. El último dios en pie', Simonson vuelve a Asgard por la ...
... espectacular, increíblemente recargado, ocupando toda la viñeta barrocamente. Convirtiendo cada escena en un golpe de autoridad, Simonson nunca se fue ... «Cinemascomics, Iun 16»
2
Cartelera Segovia: Dos buenos tipos
... formada por Russell Crowe y Ryan Cosling funciona y depara gags memorables, amén de una loca ambientación barrocamente setentera más que lograda. «Acueducto2.com, Iun 16»
3
Beneficencia: Manzanares se rompe a torear en una gran faena ...
Que ya meció de recibo de 'Dalia' -¡vaya nombrecito- con unas majestuosas verónicas rematadas con una media barrocamente bella. Los pulsos del cotarro se ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
4
Crítica a los críticos sobre “El hijo rojo”
... replantease un poco estás estructuras un tanto barrocamente sobrecargadas de situaciones, profundidad, y actores secundarios obligadamente pintorescos. «BigBang, Mai 16»
5
'Shadwen', de los padres de la saga 'Trine', ya está disponible en ...
... en su apartado artístico, costaba creer que escenarios tan barrocamente recargados pudieran encandilarnos a cada paso durante dos entregas completas. «zonared.com, Mai 16»
6
Jean-Paul Goude: el creador de sueños
... "auteur dimages" (creador de imágenes) más que fotógrafo y, en efecto, sus instantáneas siempre están cuidadosamente (y hasta barrocamente) producidas. «Mujerhoy.com, Mai 16»
7
Manila World Street Food '16 (parte I): un relato apasionado de ...
de los pintorescos “jeepney”, esos taxis-bus barrocamente tuneados que llenan las calles de Manila. El nombre, por cierto, procede de la contracción de “Jeep” ... «7caníbales, Mai 16»
8
Deja la pistola y coge los cannoli
... azúcar, mazapán, licor maraschino y otros ingredientes, profusa y barrocamente decorada en su exterior con pistachos, frutas glaseadas, azúcar glass y un ... «A Fuego Lento, Apr 16»
9
7 artistas reflexionan sobre el arte contemporáneo en la galería ...
Michael Biberstein (Suiza, 1948-Portugal, 2013) nos deja un estudio del canon pictórico occidental; espacios 'barrocamente' dramáticos, trasmundos en los ... «InfoENPUNTO, Feb 16»
10
Mark Twain: el onanismo como humanismo
... chaira, alemanita, Zacarías Blanco” y desde luego, “tejerse una chaqueta” que, entiendo, remite barrocamente al zig-zag de las manos que imitan a Aracné. «LetrasLibres.com, Dec 15»

IMAGINILE BARROCAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrocamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barrocamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO