Descarcă aplicația
educalingo
bastonero

Înțelesul "bastonero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASTONERO ÎN SPANIOLĂ

bas · to · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTONERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bastonero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trestiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană cu baston în mână, care face parte dintr-un grup de suporteri care, la un eveniment sportiv, susțin cu voce tare propria lor. O altă semnificație a trestiei în dicționar este o persoană care, cu o trestie în mână, dirijează o bandă de mars. Bastonero este, de asemenea, un producător sau vânzător de bastoane.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTONERO

bastida · bastidor · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastión · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · basto · bastón · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear · bastonera · bástula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · montonero · pantalonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Sinonimele și antonimele bastonero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BASTONERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bastonero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bastonero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTONERO

Găsește traducerea bastonero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bastonero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastonero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bastonero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bastonero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bastonero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bastonero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bastonero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bastonero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bastonero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bastonero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bastonero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bastonero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bastonero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bastonero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bastonero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bastonero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bastonero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bastonero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bastonero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastonero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bastonero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bastonero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bastonero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bastonero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bastonero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bastonero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bastonero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bastonero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastonero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTONERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastonero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastonero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastonero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTONERO»

Descoperă întrebuințarea bastonero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastonero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
No era, sin embargo, obligación por parte del cristiano combatir personalmente, pues tenía la facultad de designar un bastonero para lidiar por él, y entonces el judío debía nombrar otro de las mismas condiciones (1). Si un judío hiriese a un  ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
2
Coyame es mi pueblo
Un concepto interesante que nació en Coyame fue el uso de un “bastonero”. Esta persona llamada así fue puesta a cargo del evento social. Se aseguraría de básicamente que el interior del lugar estuviera en orden, que todos los hombres se ...
Francisco Natera, 2012
3
Teatro español
Bast osero. Cáspita, cáspita, cáspita! Y las demas? j Tío Lila. Tras el víctima y su compañera Cándida, á que entre Baco y Tersícore olviden sus puras máximas! Bastonero. Guay de tí si mientes, pérfido! Tío Lila. Ya no me asusta tu chachara.
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
En España se da el nombre de bastonero al sugeto que gobierna ó dirige en los bailes, introduce parejas, designa las personas que lian i!e bailar junios, ele. En Francia se llama asi al gefe del colegio de los abogados. En I34I los abogados ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
A consecuencia de estenso reemplazó mas adelante el titulo de bastonero al de decano para designar al abogado encargado de llevar la lista de los individuos del colegio, presentar al juramento á los abogados nuevos y obrar ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
Varías personas reunidas. En la puerta, un bastonero pide identificación a los que entran. BASTONERO (A un hombrecillo tembloroso): Su credencial, por favor. (El hombrecillo se la da. Leyendo): Exudación, presidente del sistema nervioso.
Antonio González Caballero, 2005
7
Aventuras de Juan Luis
de la casa , y señalando á un Caballerito , que estaba á su lado , dixo en alta voz : El señor Baron del Azogue (si á Usías les place) hará de bastonero : su práctica es notoria , su agilidad todos la saben , y la extension de su conocimiento en ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
8
Don Segundo Sombra
gritó con autoridad el bastonero. Y las parejas tomadas de lejos, los pies cercanos, el busto echado para atrás como marcando su voluntad de evitarse, empezaron a girar desafiando el cansancio y el mareo. Había comenzado la fiesta.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
EL BAILECITO Interior de rancho, puerta al fondo, a la derecha grupo de guitarreros, a la izquierda gauchos bailarines conversando con Peñalva, el dueño de casa y el bastonero, ño Damasio; a un lado, mujeres. De noche. ESCENA I ÑO ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
El folclore en la educación
El bastonero grita "Viva la Patria". Todos, "viva". 13. "Pabellón de mozos". Avanzan los caballeros al centro a unir sus manos izquierdas al centro, en alto. Ahora las damas quedan afuera de la rueda. Manos derechas con pañuelos, más bajas ...
Rosita Barrera, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastonero în contextul următoarelor știri.
1
Alejandro Villasana es el campeón del 63 Torneo Anual de Golf
El bastonero regiomontano regresó al Campestre Saltillo con sed de revancha, luego que el 2015 se quedara en el corte. Esta vez, luchó hasta ser campeón. «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
2
Jaime Torres escribe su historia en Anual de Golf del Campestre de ...
El Club Campestre Saltillo vivió la Edición 63 de su Torneo Anual de Golf, una verdadera celebración en la que los bastoneros de las diferentes categorías ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
3
El Anual de Golf tendrá cierre de campeonato
La pelea por la corona de la Categoría Campeonato continúa en el Club Campestre Saltillo, en donde los bastoneros de Las Misiones —Gonzalo Rubio (70), ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
4
Barrionuevo, el entrenador de sueños
Con Porta como eje y bastonero y no como opción primordial como ocurría en los Pumas. Para eso, el equipo tenía que estar muy bien preparado físicamente. «LA NACION, Iun 16»
5
Se perfilan los primeros favoritos
En lo que respecta a la categoría de Seniors 1era, el bastonero del Campestre de León vino de atrás durante la segunda ronda y aprovechó los errores de sus ... «Plaza De Armas, Iun 16»
6
Noche de vaquería en Timul
Al estar en la plaza principal, Maygeli Pool —quien estuvo acompañada de su bastonero, Ignacio Canché Cortés— fue recibida por la síndica, Sandy Méndez ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
7
Gana JP Chávez el Anual de Golf
La Loma Club de Golf fue una vez más la sede del mejor evento de golf en el país y recibió a destacados bastoneros, que en las diferentes categorías, ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
8
Llaman a bastoneros para que jueguen, se diviertan y ayuden a ...
... 14 de mayo, se dará el “escopetazo” que marcará el arranque oficial de esta primera edición, la cual se espera resulte atractiva para el bastonero saltillense. «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
9
Perfecciona su técnica para cumplir sus metas
Novato. El bastonero Daniel Mendel Dewey, a sus 11 años, busca formar parte de la Gira Infantil–Juvenil Zona Norte o el Circuito del Junior Classic. «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
10
Juan Antonio, a cerrar en grande
En esta nueva oportunidad se encuentra el bastonero juvenil Juan Antonio Padilla Dávila, quien será uno de los bastoneros de la capital coahuilense que ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE BASTONERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastonero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastonero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO