Descarcă aplicația
educalingo
belleguín

Înțelesul "belleguín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BELLEGUÍN ÎN SPANIOLĂ

be · lle · guín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLEGUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLEGUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția belleguín în dicționarul Spaniolă

Definiția lui belleguín în dicționar este cuprins.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLEGUÍN

adoquín · aguín · arlequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · cahuín · calquín · esguín · jorguín · mallorquín · marroquín · menorquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · tomeguín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BELLEGUÍN

bellaco · belladona · bellamente · bellaquear · bellaquería · bellardina · bellasombra · bellavista · belle époque · bellegas · belleza · bellida · bellido · bellísima · bellista · bello · bellota · bellote · bellotear · bellotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLEGUÍN

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · casaquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · nanquín · palanquín · pirhuín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · taquín · tarquín · villabarquín

Sinonimele și antonimele belleguín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «belleguín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELLEGUÍN

Găsește traducerea belleguín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile belleguín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belleguín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

belleguín
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

belleguín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belleguín
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

belleguín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

belleguín
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

belleguín
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

belleguín
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

belleguín
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

belleguín
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belleguín
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

belleguín
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

belleguín
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

belleguín
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

belleguín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

belleguín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

belleguín
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

belleguín
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belleguín
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

belleguín
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

belleguín
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

belleguín
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

belleguín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

belleguín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belleguín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belleguín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belleguín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belleguín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLEGUÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belleguín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belleguín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre belleguín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLEGUÍN»

Descoperă întrebuințarea belleguín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belleguín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
na RAE (baixo o lema "belleguín"), e sen identificación cronolóxica en Vieira ( onde se rexistrou como "beleguim" e "belleguim", anque se identificaba o seu uso obsoleto na propia redacción do artigo "que fazia" antigamente"). Repárese en ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
2
Obras liricas y comicas y humanas, con la... Ambrosio ...
que era Cesar un velitre, y un belleguín Alexandro: este el baculo , el arrimo, el bien , el gusto , el descanso de "tu vejez. Dies. Ea no leas ya.m'as , què mas declarados indicios? que mas testigos? yo perdono al Secretario, siendo Guzmán lo ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
3
Los empeños del mentir
1640 Éste es el fingido viaje de Alemania, éste el bizarro aliento en que prometía Pompeyo Napolitano que era César un belitre 1645 y un belleguín Alejandro. Éste el báculo, el arrimo, el bien, el gusto, el descanso de tu vejez.» Ea, no leas ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco de Quevedo, Fernando Doménech, 2002
4
Prontuario medieval
Duca- min, 1521 (M. A.). BELLEGUÍN = Corchete o alguacil. «Diciendo aquestas razones, / Entrado había Caldrón. / Aquí, Aquí mis belleguines, / Que este es cierto el bailón», Romancero (AU.). BELTAME = Cloaca. Fuero de Heznatoraf.
Julio Barthe, 1979
5
Los toros
BELLEGUÍN. Corchete o alguacil. BELLOTA. Parte última de las capas u hojas córneas de que va desprendiéndose el cuerno del toro con los años, y que queda en forma de dedal en la punta. La pierden totalmente a los tres. BERLINGA ...
José María de Cossío, 1995
6
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Belleguín = Corchete o alguacil. «Diciendo aquestas razones, / Entrado había Caldrón. / Aquí, Aquí mis belleguines, / Que este es cierto el bailón», Romancero (AU.). Beltame = Cloaca. Fuero de Heznatoraf. Belzar = Bezar = contraveneno.
7
Flores de poetas ilustres de España ...
Y es bien, pues sois tan-ruin, Que vuestra silla perdáis, Pues como villano, al fin, Por interés os trocáis De apóstol en belleguín. No ejecutéis tan mal trato, Porque se conoce en vos, Al confirmar el contrato, Que lleváis hurtado á Dios, Pues lo ...
Juan Quirós de los Ríos, 1896
8
Poesías completas
Mas si el buen viejo repara y siente que sois aleve, tened por cosa muy clara que antes que Cristo cruz lleve 50 la llevaréis por la cara. 27 Belleguín, (v.25), lo mismo que corchete o criado de lajusticia (Dice. Aut.). 28 Bordoneros (v.33) eran  ...
Luis Martín de la Plaza, Jesús M. Morata Pérez, 1995
9
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
Escarramán se enfada porque sus compinches «cazadores» en lugar de envalentonarse y sacar ganancia se muestran cobardes. 2'" v. 1141 Belleguín: « lo mismo que corchete, o criado de Justicia.» (Aut.) 202 v. 1141 Jaque: Valiente. 203 v.
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
10
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
... 152 Basto, 186 Basto, atravesar-se el, 187 Bastón, 186 Bastos, 186 Bastos, alargar o meter el dos de, 186 Bastos, treta del dos de, 186 Batahola, vid. Tabaola Bayosa, 153 Bayunca, 153 Bederre, 151 Belianís, 280 Belleguín, 172 Bellerife, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belleguín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/belleguin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO