Descarcă aplicația
educalingo
berma

Înțelesul "berma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERMA

La palabra berma procede del francés berme, la cual a su vez procede del neerlandés baerm 'borde, margen'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BERMA ÎN SPANIOLĂ

ber · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERMA ÎN SPANIOLĂ?

biuta

Un berm este un spațiu plat, o cornișă sau o barieră ridicată care separă două zone. Originea cuvântului este termenul berm al olandezilor. În arheologie, un berm este un spațiu între un dig și șanțul închis sau spațiul îngust între un dig și șanțul său și digul extern. Serviciile Berma. În Mexic, acești termeni sunt utilizați împreună pentru a se referi la spațiul sau banda în care sunt găzduite diferite servicii, cum ar fi drumuri și trotuare, creastături, linii electrice, gaz, apă, telefonie, , Canale de scurgere, căi ferate etc.

Definiția berma în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez berma înseamnă spațiu la poalele zidului și panta exterioară a terasamentului, care a servit astfel încât pământul și pietrele care i-au căzut atunci când dușmanul l-au bătut, s-au oprit și nu au căzut în groapă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERMA

angiosperma · blastoderma · conduerma · endoterma · enferma · esperma · gimnosperma · herma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · merma · monosperma · poiquiloterma · terma · yerma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERMA

berlingar · bermeja · bermejal · bermejear · bermejecer · bermejeña · bermejeño · bermejez · bermejía · bermejiza · bermejizo · bermejo · bermejón · bermejona · bermejor · bermejuela · bermejura · bermellón · bermudas · bermudeña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERMA

alarma · alfarma · alharma · antefirma · arma · Contrarreforma · corma · firma · forma · garma · harma · hirma · horma · karma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · turma

Sinonimele și antonimele berma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «berma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERMA

Găsește traducerea berma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile berma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

护堤
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

berma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

berm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपतट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الساتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уступ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acostamento de terra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

berm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

berme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berm
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Berme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벼랑길
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

berm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கரைவிளிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Palye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

berm
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

berm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уступ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

biuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

berm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bärmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERMA»

Descoperă întrebuințarea berma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pequeños embalses de uso agrícola
La construcción de una berma se considera obligatoria en este tipo de pequeños embalses, cuando la longitud total del talud es igual o superior a 15,00 m situándose hacia la mitad o la tercera parte aproximadamente de su superficie libre; ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
2
Informacion Tecnologica
El mayor IDF (32) obtenido surge de la comparación de la berma con el pie de playa (Fig. 6). IDF entre 29 y 23 se obtuvieron de las comparaciones berma- frente deltaico (a), pie de playa-frente deltaico (b), frente deltaico (a)- frente deltaico ...
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En estos casos existen dos opciones: a) Se excava toda la planta del solar, dejando una berma de tierra por el perímetro, tal como se muestra en la figura adjunta. Con esta berma de tierra, se intenta respetar momentáneamente los bulbos ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
cavan y echan la tierra sobrela berma 7.0 8." 9.° la echan de la berma al espaldon 10o. 12o. estienden y apisonan. El 2." 4-° y 6.° cavan desde donde estan colocados hasta donde se halla trazada la contra-escarpa ó parte de afuera del foso: ...
Ramón de SALAS, 1833
5
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
hacia el mar hacia tierra BERMA pjj zona de batida (swash) FU FU FU crecimiento de la berma FU FU secuencias granodecrecientes relleno del surco madurez Ocm CRESTA acrecion inicial SURCO zona de batida (tormenta) FU: secuencia ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
6
Diseño racional de pavimentos
Para disminuir los movimientos diferenciales entre el borde, la placa en concreto y la berma en la zona de acumulación de agua, y reducir así las solicitaciones del material de la berma, ésta se alarga. La ausencia de circulación a lo largo del ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
7
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
En este caso, el criterio más sencillo para incluir el efecto de pérdida en la curva fue propuesto por Henderson y consiste en modificar el coeficiente de Manning de las subsecciones con berma, de modo que la pendiente media de fricción ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
8
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
El puquio está flanqueado por una berma grande en el lado norte y por una más pequeña en el lado sur. Como veremos, en varios puquios, la berma grande — creada por la construcción inicial de las zanjas del puquio y su subsiguiente ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
9
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
5.3 Observaciones sobre Filtraciones en el talud aguas abajo de la presa Durante la visita a la presa Sabaneta el 22 y 23 de enero de 1992 se inspeccionó en más detalle las filtraciones en la zona de la berma a cota 607 cerca de su ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
10
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Por exemplo, Scamozi quiere que se dé de berma o relex á cada parte de los fundamentos la octava parte de la anchura de las paredes ; esto es , que si las paredes tienen quatro pies de anchura , se den cinco á los cimientos, dexando á  ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berma în contextul următoarelor știri.
1
El Agustino: berma central de vía metropolitana fue lotizada
... rompió anoche cuando sujetos provistos con palos y plásticos se apoderaron de un sector de la berma central de la avenida Hurochirí, una vía metropolitana. «El Comercio, Apr 16»
2
Panamericana Norte: buses usan berma para adelantar tráfico
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario grabó a los conductores que circulan por la Panamericana Norte realizando maniobras ... «El Comercio, Mar 16»
3
Ampliación de la autopista a seis carriles eliminará bermas laterales
Para este propósito se utilizará el espacio auxiliar (berma) en toda la vía. El proyecto además contempla afectar a unas nueve propiedades en un punto de la ... «La Razón, Mar 16»
4
Trujillo: varias camionetas se estacionan en la berma central de la ...
A través de #AlertaNoticias el usuario de Twitter @jcfudge informó sobre un grupo de vehículos estacionados en el jardín de la berma central de la avenida El ... «América Televisión, Mar 16»
5
Panamericana Norte: un muerto dejó choque de minivan contra ...
Un hombre identificado como Félix David Huarhua Cuadros perdió la vida luego de chocar con su vehículo la berma central de la Panamericana Norte en ... «América Televisión, Mar 16»
6
Cercado: Niño peligra en berma central de transitada avenida
Niño es abandonado en berma central de la avenida Alfonso Ugarte, justo en medio de ... Niño es dejado solo en berma central de transitada avenida en pleno ... «RPP Noticias, Feb 16»
7
Chimbote: mejoramiento de berma central en “Meiggs” culmina este ...
Chimbote en Línea.- Este 20 de febrero culmina la ampliación del plazo para la ejecución de la obra de mejoramiento y recuperación paisajística de la berma ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Feb 16»
8
Construirán berma en la vía que conduce a Puerto Gaitán
Destrabar la pavimentación de la vía a Puente Arimena, cobro de los peajes entre Puerto López y el “Paraíso Natural” y la construcción de una berma en ese ... «HSB Noticias, Ian 16»
9
Santa Fe El Municipio clausuró los accesos a la berma de la ...
Es porque el Río Paraná llegó a los 5,99 metros en nuestra ciudad. Además, informaron que tampoco se permitirá el acceso de bañistas al río. Una vez que el ... «Noti Fe, Dec 15»
10
Carretera Central: remueven bloques para cruzar por berma | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario denunció una acción común en la Carretera Central: la remoción de bloques, ubicados ... «El Comercio, Dec 15»

IMAGINILE BERMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO