CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BADAJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo badajeo
tú badajeas / badajeás
él badajea
nos. badajeamos
vos. badajeáis / badajean
ellos badajean
Pretérito imperfecto
yo badajeaba
tú badajeabas
él badajeaba
nos. badajeábamos
vos. badajeabais / badajeaban
ellos badajeaban
Pret. perfecto simple
yo badajeé
tú badajeaste
él badajeó
nos. badajeamos
vos. badajeasteis / badajearon
ellos badajearon
Futuro simple
yo badajearé
tú badajearás
él badajeará
nos. badajearemos
vos. badajearéis / badajearán
ellos badajearán
Condicional simple
yo badajearía
tú badajearías
él badajearía
nos. badajearíamos
vos. badajearíais / badajearían
ellos badajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he badajeado
tú has badajeado
él ha badajeado
nos. hemos badajeado
vos. habéis badajeado
ellos han badajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había badajeado
tú habías badajeado
él había badajeado
nos. habíamos badajeado
vos. habíais badajeado
ellos habían badajeado
Pretérito Anterior
yo hube badajeado
tú hubiste badajeado
él hubo badajeado
nos. hubimos badajeado
vos. hubisteis badajeado
ellos hubieron badajeado
Futuro perfecto
yo habré badajeado
tú habrás badajeado
él habrá badajeado
nos. habremos badajeado
vos. habréis badajeado
ellos habrán badajeado
Condicional Perfecto
yo habría badajeado
tú habrías badajeado
él habría badajeado
nos. habríamos badajeado
vos. habríais badajeado
ellos habrían badajeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo badajee
tú badajees
él badajee
nos. badajeemos
vos. badajeéis / badajeen
ellos badajeen
Pretérito imperfecto
yo badajeara o badajease
tú badajearas o badajeases
él badajeara o badajease
nos. badajeáramos o badajeásemos
vos. badajearais o badajeaseis / badajearan o badajeasen
ellos badajearan o badajeasen
Futuro simple
yo badajeare
tú badajeares
él badajeare
nos. badajeáremos
vos. badajeareis / badajearen
ellos badajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube badajeado
tú hubiste badajeado
él hubo badajeado
nos. hubimos badajeado
vos. hubisteis badajeado
ellos hubieron badajeado
Futuro Perfecto
yo habré badajeado
tú habrás badajeado
él habrá badajeado
nos. habremos badajeado
vos. habréis badajeado
ellos habrán badajeado
Condicional perfecto
yo habría badajeado
tú habrías badajeado
él habría badajeado
nos. habríamos badajeado
vos. habríais badajeado
ellos habrían badajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
badajea (tú) / badajeá (vos)
badajead (vosotros) / badajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADAJEAR»
Descoperă întrebuințarea
badajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
badajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Badajear, Sonner lescloches Badajo, В. it ail de cloche Badajo, Sot, lour datât
Badajuelo, Petit fot, petit badault , petit bataÙ de cloche Badana, Bafane,cuir В
adea, Sort e de concombre Badea , Sorte de bateau Badil, Fers a attifer le feu
Baga ...
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Badajear, Badiner, dire des Jot- ti/es. Badajear, Sonneries cloches. Badajo,B*tfrf//
decloche. Ba daj о fi o t,l ourdault. Badajuelo , Petit fot, petit ba~ dault, petit batail
de cloche. В adari aßafanejuir, Badea,Sorte de concombre. Badea, Sorte de ...
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vn bafton , ou bourdon & houlette , pour s 'appuyer en cheminant. Báculo, m.
Crojfe & bafton Epifcopal. Bada , f. Vn animai tres-grand, qui eft appelle Rino-
cerot. Badajear, Sonner les cloches. Badajear, Badiner, dire des fottifes &
Radineries.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vn ballon , oh bourdon fr houlette , pour s'appuyer en déminant. Baculo , m.
Crofe fr baston Epifco-r pal. Bada , f. Vn animal tres-grand, qui ifl appellé
Rinocerot. Badajear, Sonner les cloches. Badajear , Badiner , dire des sottises fr
badmeries.
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Vulg. Campanada. || Fig. y fam. Disparate , dislate, desatino , despropósito de
bulto , sandez de cueuta , necedad de marca mayor. Badajazo, aum. de badajo. |
| por est. Badajada. Badajeada, da. part. pas. de badajear. , Badajear, v. a. ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
AL BADAJEAR DEL CENCERRO DE SANGRE PAMPA En el fogón de mi vida
tuito. Yo soy Carlos Raúl Risso. Pa' más datos: ¡Un surero! Senciyo como
campero, aunque el suelo, firme piso. Si me destino lo quiso versiando habré de
vivir, ...
7
Ortografía de la lengua castellana
badajear. bagel , bagelero. baharí. bahía. bahorrina. bahuno. bahurrero. baivel.
bajío. bálago. balhurria. balido , voz de las ovejas. valido •, el privado ó
favorecido, baluarte. banova. barniz. barrer. batahola. beber. becerro. behetría.
bejina ...
Real Academia Española, 1826
Juan: Badajear y a ello. La cena en casa de Juan de Voto de Dios Mata: Sus,
padre fray Pedro, que así os quiero llamar; lo asado se pierde; manda tomar esta
silla y ruin sea quien dejare bocado de esta perdiz. Pedro: «Agimus tibi gratias, ...
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela,
cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador,
aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra ,
condesil ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Badanado. Babatel. Bachilleradgo. Badaza. Bacada. Bachilleramiento.
Badulaque. Bacía. Bachillerear. Bagasa. Bacin. Badajear. Baguilicllo. Basco.
Bendicir. Bascoso. Bendícho. Básis. Bendito. Baso. Benefactor. Bastadamente.
Benefactoría.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
