CE ÎNSEAMNĂ GORJEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gorjear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gorjear în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a twittering-ului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana sau o pasare: sa faca pauze cu vocea din gat. O altă semnificație a Twitterului în dicționar este distracția. Twitter este, de asemenea, spus despre un copil: începe să vorbească și să formeze vocea în gât. La primera definición de gorjear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de un pájaro: Hacer quiebros con la voz en la garganta. Otro significado de gorjear en el diccionario es hacer burla. Gorjear es también dicho de un niño: Empezar a hablar y formar la voz en la garganta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gorjear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GORJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorjeo
tú gorjeas / gorjeás
él gorjea
nos. gorjeamos
vos. gorjeáis / gorjean
ellos gorjean
Pretérito imperfecto
yo gorjeaba
tú gorjeabas
él gorjeaba
nos. gorjeábamos
vos. gorjeabais / gorjeaban
ellos gorjeaban
Pret. perfecto simple
yo gorjeé
tú gorjeaste
él gorjeó
nos. gorjeamos
vos. gorjeasteis / gorjearon
ellos gorjearon
Futuro simple
yo gorjearé
tú gorjearás
él gorjeará
nos. gorjearemos
vos. gorjearéis / gorjearán
ellos gorjearán
Condicional simple
yo gorjearía
tú gorjearías
él gorjearía
nos. gorjearíamos
vos. gorjearíais / gorjearían
ellos gorjearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gorjeado
tú has gorjeado
él ha gorjeado
nos. hemos gorjeado
vos. habéis gorjeado
ellos han gorjeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gorjeado
tú habías gorjeado
él había gorjeado
nos. habíamos gorjeado
vos. habíais gorjeado
ellos habían gorjeado
Pretérito Anterior
yo hube gorjeado
tú hubiste gorjeado
él hubo gorjeado
nos. hubimos gorjeado
vos. hubisteis gorjeado
ellos hubieron gorjeado
Futuro perfecto
yo habré gorjeado
tú habrás gorjeado
él habrá gorjeado
nos. habremos gorjeado
vos. habréis gorjeado
ellos habrán gorjeado
Condicional Perfecto
yo habría gorjeado
tú habrías gorjeado
él habría gorjeado
nos. habríamos gorjeado
vos. habríais gorjeado
ellos habrían gorjeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorjee
tú gorjees
él gorjee
nos. gorjeemos
vos. gorjeéis / gorjeen
ellos gorjeen
Pretérito imperfecto
yo gorjeara o gorjease
tú gorjearas o gorjeases
él gorjeara o gorjease
nos. gorjeáramos o gorjeásemos
vos. gorjearais o gorjeaseis / gorjearan o gorjeasen
ellos gorjearan o gorjeasen
Futuro simple
yo gorjeare
tú gorjeares
él gorjeare
nos. gorjeáremos
vos. gorjeareis / gorjearen
ellos gorjearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gorjeado
tú hubiste gorjeado
él hubo gorjeado
nos. hubimos gorjeado
vos. hubisteis gorjeado
ellos hubieron gorjeado
Futuro Perfecto
yo habré gorjeado
tú habrás gorjeado
él habrá gorjeado
nos. habremos gorjeado
vos. habréis gorjeado
ellos habrán gorjeado
Condicional perfecto
yo habría gorjeado
tú habrías gorjeado
él habría gorjeado
nos. habríamos gorjeado
vos. habríais gorjeado
ellos habrían gorjeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gorjea (tú) / gorjeá (vos)
gorjead (vosotros) / gorjeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORJEAR»
Descoperă întrebuințarea
gorjear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gorjear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico de la música
El acto de gorjear, trino de la voz hecho con la garganta. Gorgheggiare. (it.)
Gorjear.- El gorjeo de los pájaros y por extensión los trinos que se hacen con la
voz de garganta.— Dicese de la manera especial de cantar con voz de garganta
en ...
2
Vocabulario galego-castelán
Gorjear. GORXEO. s. m. Gorjeo. GOSMAR. v. Salivar mucho. GOTEIRA. s. f.
Gotera; PIN- GUEIRA. GOTEIRAR. v. Gotear || GO- TEXAR. GOTEXAR. v. Gotear
|| PINGAR. GOTO. s. m. Chisguete, sorbo. GOTROADA. s. f. Golosina.
GOTROÑAR. v ...
3
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Además de su constructor y su destructor, esta clase tiene dos métodos: Gorjear(
) y Volar ( ), los cuales imprimen mensajes de identificación. En un programa real
, éstos podrían, por ejemplo, activar la bocina o generar imágenes animadas.
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
GORXEAR. v. Gorjear. GORXEO.s. m. Gorjeo. GOSMAR. v. Salivar mucho.
GOTEIRA. s. f. Gotera // PIN- GUEIRA. GOTEIRAR. v. Gotear // GOTE- XAR.
GOTEXAR. v. Gotear // PINGAR. GOTO. s. m. Chisguete, sorbo. GOTROADA. s. f.
Golosina.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Crimea. La primera gran guerra
gorjear. y. trinar. entre. los. arbustos. en. los. intervalos. en. que. no. mgen. los.
cañones,. y. también. ver. las jóvenes flores primaverales que se abren paso
entre las grietas de las pilas de municiones y que asoman en medio de los
obuses y ...
6
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
Curso: ....................... Puntuación: .................. FICHA 18 1. Lee y disfruta con esta
poesía. Las mañanitas de mayo cuando empieza a clarear los pajaritos alegran
con su dulce gorjear, y el río de la noche hace los campos brillar. Qué alegre
está ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo
Oyó cantar al gallo , gorjear á los {)á jaros, despues i los labradores que sa- ian
al campo cantando alegres canciones que no la eran desconocidas. Se levanto,
abrió la ventana y su corazon espcrimentó la mas dulce emocion cuan» do ...
Anne-Albe-Cornélie de Beaurepaire Hautefeuille, 1840
8
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(C. Navarro, Perros, 64 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD
Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo trinar 1- Cantar com trinados; soltar a voz (
pássaro); gorjear, trilar. 1- "O inhambuxintã trinava um canto melancólico.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
9
Habladurías del nuevo mundo
En 1964 sale a gorjear su asombroso idioma por las calles de Belgrado. Como
en La Plata o en Curuzú Cuatiá o en Trieste camina por los atardeceres, hace
amigos, entra en las tabernas, siempre alegre, niño y feliz de vivir en un planeta
...
10
Espanhol Em 3500 Palavras
... meterse en la cueva engodar engorgoritar morder morder picar, ferroar picar,
aguijar unhar arañar rugir rugir uivar aullar gorjear gorjear NO TRABALHO EN
EL TRABAJO Na Escola En la Escuela 67 O ESPANHOL EM 3.500 PALAVRAS.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORJEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gorjear în contextul următoarelor știri.
K'aues, pich'es, palomas de la ciudad
Los k'aues (del maya k'a'aw) son una variedad regional de grajo Quiscalus mexicanus, de la familia Icteridae. Su nombre se debe a la voz que emite al gorjear. «Sipse.com, Iul 16»
Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
Qué ocurrencia. Estemos seguros de que esta frase críptica, que a cualquier persona con un cuarto de sentido común podría parecerle el gorjear de un párvulo, ... «CUBAENCUENTRO.com, Iun 16»
Cuentos latinoamericanos cortos para viajar sin salir de tu cuarto
... pero tenía que decir ahora cómo son los piratas; oía gorjear a los jilgueros de su mujer, y poblaba en esos instantes de albatros y grandes aves marinas los ... «Freim, Apr 16»
Eucalipto en el parque Fundacional de Engativa
Las palomas insisten en picotear el suelo y gorjear en reclamo de alimento. Gilma se llena la mano de granos y la extiende para arrojarles un banquete a estos ... «ElTiempo.com, Apr 16»
10 años de Twitter: así ha cambiado la red y nuestra forma de utilizarla
Otro que también ha cambiado, y mucho, es el pajarito mascota y símbolo de la red (en inglés, la palabra twitter es tanto un verbo piar, gorjear, como el ... «El Huffington Post, Mar 16»
Seis descripciones del amanecer
“En eso, ya comenzaban a gorjear en los árboles mil suertes de pintados pajarillos, y en sus diversos y alegres cantos parecía que daban la norabuena y ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
Cómo escribir un libro a base de tuits y no morir en el intento
Componer uno solo está bien, pero es algo que ya demostró Augusto Monterroso muchos años antes de que el pajarito comenzara a gorjear. El mérito en estos ... «eldiario.es, Dec 15»
Abrasador amor marchito
Un toque de humor extraño, de poesía inquietante. Como si entraran los hijos de la pareja. O unos ángeles que ya no pueden hacer nada, salvo gorjear una ... «EL PAÍS, Sep 15»
El engaño como juego de ingenios
A su sombra, se escucha a los pájaros gorjear y se cobija un elenco de actores versátiles en un universo picaresco y libertino. La cueva de Salamanca, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Iul 15»
Muere mujer por silicona en las nalgas
Luego de que el individuo le inyectó la sustancia, Mayhew empezó a gorjear y tuvo inconvenientes para respirar, indicaron las autoridades. «La Tribuna.hn, Iun 15»
