Descarcă aplicația
educalingo
bieldro

Înțelesul "bieldro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIELDRO ÎN SPANIOLĂ

biel · dro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIELDRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIELDRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bieldro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bieldro înseamnă pitchfork.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIELDRO

aladro · almendro · anhidro · cedro · cilindro · cuadro · desmedro · engendro · isidro · malandro · meandro · octaedro · palisandro · pedro · poliedro · recuadro · rododendro · sampedro · taladro · vidro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIELDRO

biela · bielda · bieldar · bieldo · bielga · bielgo · bielorrusa · bielorruso · biempensante · bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIELDRO

baladro · balandro · becuadro · cátedro · cidro · colodro · coriandro · diedro · dodecaedro · escuadro · filodendro · hexaedro · icosaedro · medro · molondro · ortoedro · pentaedro · redro · tetraedro · triedro

Sinonimele și antonimele bieldro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bieldro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIELDRO

Găsește traducerea bieldro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bieldro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bieldro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我bieldro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bieldro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bieldro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं bieldro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I bieldro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я bieldro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I bieldro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি bieldro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je bieldro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bieldro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich bieldro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I bieldro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 bieldro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku bieldro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi bieldro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் bieldro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी bieldro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben bieldro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I bieldro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bieldro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я bieldro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I bieldro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα bieldro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bieldro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag bieldro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg bieldro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bieldro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIELDRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bieldro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bieldro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bieldro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIELDRO»

Descoperă întrebuințarea bieldro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bieldro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cultura popular de Ávila
Salamanca: bielgo, bíelo (RDTP XIII, 152); vielno, bieldro, biendro (Sánchez Sevilla S 112), bieldro, biendro, briendo, a- (Lamano) Sierra de Gata: briendu, liendrú, yendru. etc. (Bierhenke 51), brindo (Velo Nieto 140); liendro (Coco 85); ...
Albert Klemm, 2008
2
El habla de Béjar: léxico
BIELDRO: Bieldo, especie de horca de madera para arrojar al aire la paja y el grano con el fin de que el viento se lleve la primera. La operación se interrumpe cuando «el viento se echa», es decir, deja de soplar. Con la misma frecuencia se  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
3
Anales del Instituto de Lingüística
... cribas hechas con una lata agujereada, y cribas de tejido 883 Cp. una variedad enorme de formas también en las regiones colindantes: Salamanca: bielno, hielo (RDiTrPop XIII, 152); vielno, bieldro, biendro (Sánchez Sevilla § 112 ), bieldro ...
4
El habla de la Cabrera Alta
... página 136. berbjón, berbjónes, sanabr., pág. 136. bergánBjas, págs. 97-98. berganBj4iro, § 7, págs. 96-97. bermiyónes, pág. 136. bérsula, bérsula, gall., § 32, /. besíga, § 32, b. béyo (verb. ver), §§ 12, a, 62. biBjélas, top., §§ 5, a, 6. bieldro...
María Concepción Casado Lobato, 2002
5
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
... como tú has llegado a temer, influido por los testimonios de Cintra y de Gusmão, lo confirma el que J. M. Pereda Álvarez,76 en un trabajo que tengo a la vista, trae como de Verín la palabra bieldro, pronunciada beldro en otras partes según ...
Santi Cortés, 2011
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
*Bieldro en casa y en la era, maldición de vieja: Por lo visto es una maldición usada en la parte de Campoo donde me la dijeron y explicaron que era tener una mujer fea en casa. Y tenerla en casa y en la era –en el trabajo– no era ningún ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Contribución al diccionario gallego
Baldragas, 193. bangalla, 10. banzo, 13. baraxusta, 196. bastra, 17. bejoubeada, 107. beldrejo, 193. belistreca, 12. bergante, 18. bieldro, 193. bijueira, 197. biruje, 131. bóutaro, 24. brear, 198. bregolas, 18. breguear, 20. broo, 17. broucar, 21.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BIELDRO. adj. Mujer corrompida. BIÉS. s. m. Tira de tela cortada al sesgo, que se pone en los cueilos y bocamangas de algunos vestidos. BIFAFE. s. m. lnscripción, escrito sucinto grabado en piedra, melal u otra materia para perpetuar la ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Refranero general ideológico español
Bieldro en casa y bieldro en la era, maldición de vieja — o suerte completa. — García-Lomas. Bieldro, mujer ruin o apero. 16.616. El mejor bailarín, sin castañuelas. — R. M. 16.617. La del bailarín, que se reventó bailando y no gustó.
Luis Martínez Kleiser, 1989
10
Pinceles para la paz: (datos biográficos de S. M. Belisario)
En su «argot» campesino se amalgamaban conceptos agrícolas y se asociaban por igual la vertedera y el bieldro, el arado y la besana de surcos bien derechos, los trabajos de la sementera, de la bina o de la siega. Pero a medida que el ...
Marcelo Blázquez Rodrigo, 1975

IMAGINILE BIELDRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bieldro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bieldro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO