Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biempensante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEMPENSANTE ÎN SPANIOLĂ

biem · pen · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEMPENSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEMPENSANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biempensante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biempensante în dicționarul Spaniolă

Definiția biempensante în dicționar este menită să fie în concordanță cu ideile dominante tradiționale de natură conservatoare. En el diccionario castellano biempensante significa que piensa de acuerdo con las ideas tradicionales dominantes de signo conservador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biempensante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEMPENSANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIEMPENSANTE

biela
bielda
bieldar
bieldo
bieldro
bielga
bielgo
bielorrusa
bielorruso
bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEMPENSANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
posante
promesante
restaurante

Sinonimele și antonimele biempensante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «biempensante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEMPENSANTE

Găsește traducerea biempensante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile biempensante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biempensante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

biempensante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

biempensante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bi-compensator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

biempensante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

biempensante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

biempensante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

biempensante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

biempensante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

biempensante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biempensante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

biempensante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

biempensante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

biempensante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biempensante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biempensante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

biempensante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

biempensante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biempensante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

biempensante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biempensante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

biempensante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

biempensante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

biempensante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

biempensante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

biempensante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

biempensante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biempensante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEMPENSANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biempensante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biempensante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biempensante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEMPENSANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biempensante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biempensante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre biempensante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEMPENSANTE»

Descoperă întrebuințarea biempensante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biempensante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fila india:
El tren Biempensamientos Negra, Negra Santa Rita, lo que se da no se quita Negra Tan biempensante Cacería Versión oficial 4 Negra Tan pero tanbiempensante Bisturí Negra Fuego Todavía biempensante Negra Siempre tan biempensante ...
Antonio Ortuño, 2013
2
Antonio Román: un cineasta de la posguerra
Lo que allí se encontró fue un paisaje poco excitante. El guión original de Bombas para la paz era obra de José Manuel Iglesias, un escritor especializado en el género de la comedia blanca y biempensante. Tan biempensante que venía de ...
Pepe Coira, 2004
3
Zonas húmedas
Tras causarse una fisura anal por apurar su depilado íntimo, Helen, la adolescente protagonista de este relato-confesión, se encuentra en la unidad de Medicina Interna, y mientras espera analiza aquellas regiones de su cuerpo que la ...
Charlotte Roche, 2010
4
El kirchnerismo feudal: La verdadera cara de Cristina en las ...
El libro de Diego Rojas se adentra en estas historias tremendas e increíbles para mostrar con elocuencia que los cambios en la Argentina de la década no han sido estructurales.
Diego Rojas, 2013
5
La casa de enfrente / The House Across the Street
"El pequeño pueblo costero de Roquesas de Mar se ve conmocionado por la desaparición de una de sus vecinas: la joven Sandra López, de dieciséis años de edad.
Esteban Navarro, 2012
6
Crematorio
A través de ellos, Chirbes nos ofrece un panorama deslumbrante y terrible: la familia como forma de ejercicio de los valores de propiedad, la especulación inmobiliaria, los negocios sucios, la droga, el sexo como valor de cambio, la ...
Rafael Chirbes, 2010
7
Español actual
E aL vox-biblograf, y entre los cinco millones de palabras procedentes de diversos tipos de textos escritos (literarios, no literarios y prensa) que posee en el momento de redactar estas líneas tan sólo he hallado un ejemplo de biempensante...
8
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
... LA LETRAHERIDA O LA MUJER ANDA EN LENGUAS JUAN PEDRO GABINO Instituto de Lexicografla, Real Academia Española, Madrid A literatura femenina decimonónica, para buena parte de la supuesta sociedad I biempensante de la ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
9
Vete y ama
Dios aceptando la oferta núbil, bendiciendo la mentalidad biempensante, derramándose en vocación de mágica transparencia sobre los espíritus infantiles mientras sus padres y madres se sumían en el éxtasis: —Mi hija es la más hermosa ...
Carmen Alcalde, 2005
10
Autobiografía
Así pertrechado, me lancé a ensombrecer de crítica militar las descoloridas columnas del periódico más pastelero biempensante de la localidad. Era tal crítica la única que honradamente se hallaba a mis alcances y era yo entonces tan ...
Miguel Villalonga, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEMPENSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biempensante în contextul următoarelor știri.
1
Padres de la patria (Capitolio, Bogotá)
Pocos congresistas sostienen un diálogo con sus electores después de “conseguir sus votos”, y lo escribo entre comillas porque es la manera biempensante de ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Relaciones en peligro
... de diálogos y situaciones cotidianas, que San Martín maneja con gran sensibilidad, sin cargar las tintas ni caer en la tentación de la prédica biempensante. «Página 12, Iun 16»
3
10 razones por las que el Sónar es el festival más honesto que nos ...
Los festivales de verano se han convertido en uno de los pasatiempos favoritos de la sociedad biempensante y la percepción es que la frescura de aquellos ... «GQ, Iun 16»
4
En el Salvaje Oeste
Sin embargo, en todos aquellos casos, la prensa biempensante no clama ante el incumplimiento de la ley y la violación de la propiedad privada, ni denuncia ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Desde Washington con amor
No fue la Checa: fue el liberalismo biempensante de Estados Unidos, de la mano de la cooperación internacional, el que transformó la denuncia del ... «Brecha, Iun 16»
6
Sin piedad ni compasión
Decir que Castigo ejemplar yeah es un texto corrosivo acaso no sea decir nada. Es un texto incómodo, de difícil asimilación por el espectador biempensante ... «El Mundo, Iun 16»
7
Entre fascistas y refugiados
Y mientras las mayorías reculan, se abstienen, porque bajo su visión biempensante consideran que una forma elegantemente pasmosa de protestar en cada ... «El Diario de Coahuila, Mai 16»
8
Esteladas lejanas
El síndrome de Estocolmo con el nacionalismo catalán de nuestra intelectualidad biempensante sigue siendo digno de estudio. La prohibición, al menos, nos ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
9
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de ...
Y ejerciendo de biempensante rayano en la ingenuidad, podemos admitir que un contribuyente tenga motivos de peso, por ejemplo de seguridad personal, ... «Lainformacion.com, Apr 16»
10
Víctimas y victimarios intercambiables
... compromiso biempensante de muchos votantes. A pesar de ello, en A War: La otra guerra no abundan los subrayados ideológicos o la denuncia campanuda. «Página 12, Mar 16»

IMAGINILE BIEMPENSANTE

biempensante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biempensante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biempensante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z