Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienhechora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENHECHORA

La palabra bienhechora procede del latín benefactor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIENHECHORA ÎN SPANIOLĂ

bien · he · cho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENHECHORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENHECHORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienhechora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienhechora în dicționarul Spaniolă

Definiția bienhechora în dicționar este bună pentru o altă persoană. En el diccionario castellano bienhechora significa que hace bien a otra persona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienhechora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENHECHORA


ahora
ho·ra
asohora
a·so·ho·ra
bienfechora
bien·fe·cho·ra
chora
cho·ra
deshora
des·ho·ra
hechora
he·cho·ra
hora
ho·ra
malhechora
mal·he·cho·ra
malhora
mal·ho·ra
sobrehora
so·bre·ho·ra
zahora
za·ho·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENHECHORA

bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENHECHORA

allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
consultora
coordinadora
demora
directora
distribuidora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele bienhechora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bienhechora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENHECHORA

Găsește traducerea bienhechora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienhechora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienhechora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恩人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienhechora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Benefactor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दान करनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محسنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жертвовательница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

benfeitora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাতা-নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienfaitrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wanita dermawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohltäterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

benefactress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은혜를 베푸는 사람의 여성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

benefactress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người làm việc phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

benefactress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

benefactress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayırsever kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

benefattrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobrodziejka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жертвовательніца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

binefăcătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευεργέτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weldoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välgörarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

benefactress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienhechora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENHECHORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienhechora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienhechora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienhechora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENHECHORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienhechora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienhechora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienhechora

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BIENHECHORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bienhechora.
1
Anatole France
Sólo las mujeres y los médicos saben cuán necesaria y bienhechora es la mentira.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENHECHORA»

Descoperă întrebuințarea bienhechora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienhechora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona
La Bienhechora Catalana deposita sus fondos en el Banco de Barcelona, á medida que los recibe, para emplearlos exclusivamente en títulos de la Renta diferida española y estos litotes-, por una concesión especial del Gobierno, se fe  ...
Gaietà Cornet i Mas, 1863
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
La Bienhechora tiene una concesión especial del Gobierno que los garantía*. DIRECCION GENERAL' BARCELONA: RAMBLA DE SANTA MÓNICA, NÚM. 7, PRINCIPAL. Delegado del Gobierno: D. RAMON TORRENT8 V R1CART — Boters ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona ...
U BIENHECHORA CATALANA deposita sus fondos en el Banco de Barcelona, á me- lida que los recibe, para emplearlos exclusivamente en ¡(lulos de la Reñía diferida spanola y estos lítulos, por una concesión especial del Gobierno, se le ...
Cayetano Cornet y Más, 1863
4
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
Benedictus. Lunes 4 de mayo de 1896. EN EL TEATRO ARBEU. LA BIENHECHORA.- AGENCIA TEATRAL Anoche se estrenó en el Teatro Arbeu una zarzuelita en un acto, original del conocido autor dramático Don Vicente Galicia, y a la que ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
5
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Pag. 9f, T"\IViSIQN. En el eítablecimiento de la Limofna , la Providencia de Dios fe ha moftr.do igualmente bienhechora para con el pobre y para con el rico. Bienhechora para con el pobre , por aver proveido por medio de una Ley particular-i ...
Louis Bourdaloue, 1740
6
Jane Eyre
—Espero que ese suspiro te haya salido del alma y que te arrepientas de todos los disgustos y malos ratos que le hayas podido dar atu excelente bienhechora. «¡Bienhechora, bienhechora! —dije para mis adentros—. Siempre me vienen ...
Charlotte Brontë, 2012
7
Tomo tercero de las Dominicas
En el establecimiento de la limosna , se ha manifestado la Providencia de Dios igualmente bienhechora con el pobre , que con el rico. Bienhechora para con el pobre , por kaver dispuesto por una ley particular lo .necesario paraje! alivio de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
8
Sermon que en la solemne accion de gracias celebrada por la ...
Manuel Justo Martínez Galiano. todas tres acaba de extender su proteccion y misericordia por nuestra ' venerada Imagen del Val : en la visita maternal que se ha dignado hacernos. Madre Bienhechora para su Pueblo de Alcalá ...
Manuel Justo Martínez Galiano, 1791
9
La Virgen María de cada día 1a. ed.
María, (a primera bienhechora de (a humanidad María Santísima es la perfección de todo lo creado por Dios, y la primera bienhechora de la humanidad porque ella es toda amor y la segunda en bondad después de Dios, quien nos entregó ...
López, Tiberio.
10
La Aurora: periòdico de los niños
Toma la crucecita de madera, querido recuerdo de su bienhechora, la besa con fervor, se arrodilla, y sumergida en lágrimas pronuncia la siguiente oracion : « ¡ Divino Salvador de los hombres, tened piedad de nuestros terribles males!
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENHECHORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienhechora în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué se oculta lo que debe ser de conocimiento del ciudadano?
Ayer, sobre todo en la década de los noventa, el país celebró la labor de estos comunicadores. Y rezó por su obra bienhechora. Hoy sucede algo parecido. «Crónica Viva, Iul 16»
2
Sí se puede
... que la República Dominicana se siga afianzando como fruto de la bienhechora finalidad ciudadana que apuesta al esfuerzo para lograr lo que se propone. «Barrigaverde, Iul 16»
3
En Benares-India los ancianos de avanzada edad son dejados a ...
“Pero aquel que nada tiene que reprocharse abriga siempre una dulce esperanza, bienhechora, nodriza de la vejez.” Platón. REFLEXIONES DE UN ANCIANO. «Noticia al Dia, Iun 16»
4
Pensionistas kamikazes (y teleintoxicados)
El ufano gladiador de la economía Rajoy y la aparente bienhechora Susana Díaz, dándose coba en sus obedientes media respectivos, no consiguen ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»
5
Jaco van Dormael y la nefastez divina
... deportado a Uzbequistán cual trabajador esclavo, mientras la dicha se extiende por la playa ayuna de muerte que visitan la bienhechora Ea y sus apóstoles. «El Universal, Iun 16»
6
No tengan miedo
Y eso le infundía el valor que siempre tuvo y también les transmitía a los pueblos la reciedumbre de su palabra bienhechora. El santo papa vino a Nicaragua en ... «La Prensa, Mai 16»
7
Miguel Blay, un artista total
... el delicado grupo escultórico Al ideal, primero llamado Almas blancas por representar a un espíritu acompañando y protegiendo a un alma bienhechora. «masdearte.com, Apr 16»
8
Historia oculta de las brujas: por qué aún nos siguen causando terror
Por su finura, su malicia (con frecuencia fantástica y bienhechora) es bruja y echa suertes, o por lo menos engaña, adormece las enfermedades. Todo pueblo ... «El Confidencial, Mar 16»
9
En conmemoración al Día Internacional de la Mujer
ELENA ARELLANO CHAMORRO, Conocida como “Mama Elena”, bienhechora nicaragüense, destacada en la Ciudad de Granada. Considerada como Modelo ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Mar 16»
10
Una opinión pública más activa
... iniciativas para completar el número de ministros de la Suprema Corte, el presidente Macri nos dio una ocasión de inquietud y una rectificación bienhechora. «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE BIENHECHORA

bienhechora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienhechora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienhechora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z