Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bizarramente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIZARRAMENTE ÎN SPANIOLĂ

bi · za · rra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZARRAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZARRAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizarramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bizarramente în dicționarul Spaniolă

Definiția bizar în dicționar este bizar. En el diccionario castellano bizarramente significa con bizarría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizarramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZARRAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIZARRAMENTE

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarra
bizarrear
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZARRAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele bizarramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bizarramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIZARRAMENTE

Găsește traducerea bizarramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bizarramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizarramente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忠勇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bizarramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bizarrely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मर्दानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشجاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

галантно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাণপনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

galant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

颯爽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

씩씩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருந்தன்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शूरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cesurca el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szarmancko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

галантно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizarramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZARRAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bizarramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizarramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizarramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIZARRAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bizarramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bizarramente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bizarramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZARRAMENTE»

Descoperă întrebuințarea bizarramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizarramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la guerra de Africa
Todos los diferentes cuerpos que entraron en accion se batieron bizarramente , lo mismo los cuerpos de linea que la artilleria , ingenieros y oficiales de estado mayor. Valientemente rechazaron los batallones de Arapiles y de Castilla la ...
Evaristo Ventosa, 1859
2
Españoles y marroquies: historia de la guerra de Africa
Todos los diferentes cuerpos que entraron en accion se batieron bizarramente , lo mismo los cuerpos de linea que la artilleria , ingenieros y oficiales ele estado mayor. Valientemente rechazaron los batallones de Arapiles y de Castilla la ...
Evaristo Ventosa, Salvador Manero ((Barcelona)), Imprenta de El Porvenir (Barcelona), 1859
3
Historia orgánica de las Armas de Infantería y Caballería ...
Abierta la campaña de este año el cuatro de abril, guerrea Barcelona donde las circunstancias exijen su presencia: defiende bizarramente el diez y ocho contra tres mil enemigos el Palau del Vidre, de donde tiene al fin que retirarse ...
Serafín María Soto y Abbach Clonard (Conde de)
4
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
Abierta la campaña de este año el cuatro de abril, guerrea Barcelona- donde las circunstancias exijen su presencia: defiende bizarramente e1 diez y ocho contra tres mil enemigos el Palau del Vidre, de donde tiene al fin que retirarse ...
Conde de Clonard, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gallardamente , garbo- ù y esplendidamente , con lozanía : y assi se di- ce Se porta bizarramente , se maneja bizarra- mente. Lat. Egregiè. Infigniter. Splendide . BIZ ARREAR. v.n. Obrar con gallardía, executac uno sus acciónes con tal garbo , ...
6
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
1810. ceses reforjados de aquella plaza con tres piezas de artillería, y trataron de forzar las posiciones de los españoles sobre la derecha del Llobregat, camino de Villafranca de Panadés , que defendieron bizarramente. El General Sohuan ...
José Muñoz Maldonado (conde de Fabraquer.), 1833
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Bigarreaux, m- Guindas garrofales. Bigarrement ,m. Entreveramicnto de varios colores. Bigarrément, Gallardamente, bizarramente. Bigarrer, Bizarrear, entreverar. Bigarreure,f. Bizarría, entreveramiento. Bigearre, c. Bizarro, fantaftico, mohíno.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Sucesos militares de Galicia en 1809 y operaciones de la ...
... y á la primera descarga de mi emboscada cayeron 170 enemigos, lo que puso su columna de ataque en desorden; pero rehecha al abrigo de su caballería, volvió á la carga que resistieron bizarramente mis tropas, desplegando á' mi voz  ...
Manuel García del Barrio, Andrés Martínez Salazar, 2005
9
Historia politica y militar de la guerra de la independencia ...
1810. ceses reforzados de aquella plaza con tres piezas de artillería, y trataron de forzar las posiciones de los españoles sobre la derecha del Llobregat, camino de Villa franca de Panadas, que defendieron bizarramente. El General Sohuan ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1833
10
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
... se empeñó con tanto ardor en seguirle, que dándole alcance, riñó bizarramente con él cuerpo á cuerpo , hasta que le derribó difunto á sus pies ; volvió entónces sobre si , y hallándose solo y retirado de su tropa, volvia á juntarse con ella, ...
Mariano Veytia, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZARRAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizarramente în contextul următoarelor știri.
1
“DIA DE LA INDEPENDENCIA: CONTRAATAQUE”
... por computadora para enfatizar la aniquilación extraterrestre, ella encuentra un refugio y, reconfigurando bizarramente su lista de prioridades, pone en primer ... «El Heraldo, Iun 16»
2
Carta abierta a Julio De Vido
... y cuyo rostro más reciente está hoy en los millones de dólares que su “mano derecha”, bizarramente, intentaba ocultar en un “monasterio privado”; y su rastro ... «Clarín.com, Iun 16»
3
Diana Sierra: historias para ser contadas
... de comunicación masiva, ya que no es violencia, ni habla de pecadores que se muestran bizarramente o ni muestra algún escándalo en el mundo del fútbol. «JornadaOnline, Iun 16»
4
Mulher cruza as pernas de forma bizarra dentro de metrô e imagem ...
Uma foto de uma mulher com as pernas bizarramente cruzadas dentro de um metrô vem repercutindo na internet. A imagem postada no site Imgur mostra a ... «Boa Informação, Iun 16»
5
El Capitán Trueno cumple 60 años - RTVE.es
Lo que dejó a muchos como saludando bizarramente, puño en alto... ¡Fue peor el remedio que la enfermedad'. Incluso Sigrid, la eterna novia de Trueno, sólo ... «RTVE, Mai 16»
6
Alicia: A través del espejo
Este la conduce hacía un espejo mágico, él cual la transporta de regreso al fantástico Underland, encontrando a sus bizarramente encantadores amigos en ... «Loco x el Cine, Mai 16»
7
«Ir a Amberes les costó dinero»
Otero escribió, practicando bizarramente el juego, un tratado completo de la obra de defensa». Luis Otero, como Moncho Gil, acabó dejando el fútbol. «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Los últimos de Filipinas
... rindiendo culto a las virtudes militares, e interpretando los sentimientos del Ejército de esta República, que bizarramente les ha combatido; a propuesta de mi ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
9
Daniel Radcliffe y su filme sobre un zombi con flatulencias ...
No obstante, para regocijo del elenco del filme, The Hollywood Reporter opina que es “una película bizarramente poética y extrañamente emocionante”. «La Vanguardia, Ian 16»
10
Ciudad Futura: del apoyo a Scioli a votar al PRO en el Concejo de ...
Podrían haberse abstenido, como hizo Celeste Lepratti o, bizarramente, el propio Cardozo. Pero no, los compañeros parecen haber dejado las frases contra la ... «La Izquierda Diario, Dec 15»

IMAGINILE BIZARRAMENTE

bizarramente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizarramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bizarramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z