Descarcă aplicația
educalingo
bocarda

Înțelesul "bocarda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOCARDA

La palabra bocarda procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOCARDA ÎN SPANIOLĂ

bo · car · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCARDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bocarda în dicționarul Spaniolă

Definiția bocardei în dicționar este trabuco naranjero.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCARDA

albarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · cucarda · escarda · guarda · lombarda · mansarda · moscarda · parda · petarda · picarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCARDA

bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina · bocana · bocanada · bocanegra · bocarada · bocarte · bocasucia · bocata · bocateja · bocatera · bocatero · bocatijera · bocatoma · bocatoreña · bocatoreño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCARDA

alabarda · alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · espingarda · farda · gabarda · gallarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda · zalagarda

Sinonimele și antonimele bocarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bocarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCARDA

Găsește traducerea bocarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bocarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocarda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bocarda
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bocarda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Butt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bocarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bocarda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bocarda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bocarda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bocarda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bocarda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bocarda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bocarda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bocarda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bocarda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bocarda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bocarda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bocarda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bocarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bocarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bocarda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bocarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bocarda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bocarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bocarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bocarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCARDA»

Descoperă întrebuințarea bocarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Cortada y retirada la cápsula se limpia la bocarda con la servilleta o lito; a continuación se coloca la punta espiral del sacacorchos en el centro del tapón y haciendo girar de izquierda a derecha la espiral irá adentrándose en el corcho.
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... brazo; en que vigilará la guardia de los Estandartes , cu* .yo Alferez deberá enviar alguna patrulla ,en el discurso de la noche para evitar toda inquietud , y será 4e su cargo hacer tocar la bocarda á la hora que se hubiese mandado. ./ ••* -•" .
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
3
Moby Dick
Deja en la parte atacada una señal en todo semejante a la bocarda que prepara un carpintero para introducir un tornillo. Y aunque se vean los tiburones en medio del horror humeante y diabólico de las batallas navales clavando sus ...
4
Arte de pensar, ò, Logica admirable en que demas de las ...
... fe contienen en ellos dos verfos. Barbara , Celarent, Varii , Ferio , Baralipton, Celantes , Vabitis , Fapefmo , Frifefomorum. Y para las otras dos figuras. Cefare , Cameflres , Feflino , Baroco , Daraptit Ftlapton, Difamis, Vatiji , Bocarda, Ferifon.
Antoine Arnauld, 1759
5
Hidráulica aplicada a proyectos de riego
También existen abocardados que alojan, en una ranura, un aro de goma que hace estanca la unión presionando simultáneamente la copa y el extremo del tubo. Profundidad de bocarda (p) Biselado terminal (151) Espesor de pared 46.
Miguel Angel Martínez Cañadas, 1993
6
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
=Taco heclio de ti las! iras para contener las balas en las piezas de artillería. BOCARDA. s. f. Especie de trabuco que forma campana en la boca del cañón. BOCARDaDO. s. m. Véase abocardado. BOCEL, s. m. Moldura para adornar la culata ...
J.D.W.M, 1863
7
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Disparaban los primeros su carabina con una sola bala : diez ó doce proyectiles lanzaba cada bocarda : estas , como pequeños cañones de montaña, repartian su metralla, que dirigida toda hácia un centro causaba horroroso estrago.
Francisco Álvarez Durán, 1849
8
Diccionario valenciano-castellano
Bocarda. Trabuca, da. Trabucazo. Trabucado. Trabucaciou. Trabucador, hor, ra. s. y adj. Trabucador, ra. Trábucador , hor. Se aplica eu lo general á cualquier instrumento agudo, pero especialmente se dice del que sirve para abrir ojales.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
Cuando está en roca, se bocarda el mineral y se le lava en artesas de madera ó sobre mesas inclinadas para separar la mayor parte de la roca , y en seguida se funde; pero como el oro que se obtiene puede contener cobre , hierro y plata ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Roque Barcia. 10. Bocana: apariencia de boca 6 entrada en tio, canal, etc. .i¡¡^i•., ¡;..p ,tl 11. Bocanada: lo que se toma de una vez en.la boca. ,il.' '¡.1.D.'' . 'v 12. Bocaran: parlero. .oioii:¡poH 13. Bocarda: trabuco que forma campana en' la ...
Roque Barcia, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocarda în contextul următoarelor știri.
1
Fracking – How Far Down Does Ownership Go?
In that case Star Energy attempted to drill for oil on Bocarda's land without their permission. Bocardo issued trespass proceedings against Star Energy. Although ... «Mondaq News Alerts, Apr 14»

IMAGINILE BOCARDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO