Descarcă aplicația
educalingo
botada

Înțelesul "botada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTADA ÎN SPANIOLĂ

bo · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția botada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sariturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este generoasă, splendidă, manirroto, care îi place să invite. O altă semnificație a scăderii în dicționar este faptul că abundă sau este excesivă. Să fiu, să fiu, să mă duc sărind. Se spune și Botada despre o persoană: bine situată social și economic.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTADA

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · capirotada · charlotada · connotada · derrotada · despelotada · empingorotada · escotada · infradotada · manotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTADA

bota · botadero · botado · botador · botadora · botadura · botafuego · botafumeiro · botagua · botagueña · botaina · botalomo · botalón · botamanga · botamay · botamen · botana · botanear · botánica · botánico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTADA

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · descogotada · ecotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · pasmarotada · picotada · rabotada

Sinonimele și antonimele botada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTADA

Găsește traducerea botada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

扔掉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

botada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फेंक दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منبوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выбрасывались
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jogado fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দূরে নিক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

weggeschmissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

捨て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버려진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dibuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vứt bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூர எறிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atılır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

buttato via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrzucane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

викидалися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aruncat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πετιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weggegooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kastas bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kastet bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTADA»

Descoperă întrebuințarea botada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La botada de duelas para pipas , se compone de tres hileras en cuadro , largas y anchas 5 palmos y una pulgada napolitana cada hilera , y de dos hileras de fondos en cuadro, largas y anchas 3 4/2 palmos napolitanos cada hilera. Tambien ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así, a cita a forte está botada transformouse para moitos talantes en locución gracias á posibilidade de variación modo-temporal do verbo e de modificación do substantivo sorte (todos sabiámo-Io (¡lie pasaría, a sorte de Luís estaba botada) e ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Las Rutas de la Sal
De la Liga Hanseática, botada hacia el año 1500, con 527 t de desplazamiento. SAN MATTEO. De la República de Genova, botada el año 1515, arqueo de 500 a 600 t. GALICIA. De la Corona de Castilla, botada en torno al año 1400.
Emilio Menéndez Pérez, 2008
4
Resistencia indígena: alternativa en medio del conflicto ...
... Tomás, ahí en esto de la marcha (20.09.05). Tomás se fue en la montonera, él ya es bastante de edad y resulta que Tomás de un momento a otro dejó botada la maleta, ahí; la maleta, la cobija ahí botadas, ahí la dejó botada, y la gente dijo:  ...
Nidia Catherine González Piñeros, 2006
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Fer- reras , la que fue construida delante de ios pórticos de la mar hacia garbí ( hacia Sudoeste ) . Jueves 20 de id. se hizo à la vela la nave de Nicolás Carreras para ir à ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
6
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
Fufta de Caftanyèr de Napols, la botada fens cercols , per fer fufta llarga. ..... 4У: 50. Fufta dita per Pipas de 4. carre - gas , la botada fens fercols. í í nUio^. 6tt «tt 4 * 8fi 8*fr. ifiio%. att- ittio^. Stt * 3Üio^. 3ÜI2^>. att <t 4Ü Ъ ï □ I 8.ds.pr.tt 28.ds.pr.tt  ...
‎1770
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Jueves 29 de id. aportaron à la playa del mar de Barcelona la nave de N. JFb- gassót , y la de N. Viñals , que habian descargado en Mallorca los cargamentos de viuo que habían traído de Tropéa. Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Ferreras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hacia garbí ( hár- cia Sudoeste ) . Jueves 20 de id. se hizo à la vela la nave de Nicolas Carreras para ir ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miercoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Ferreras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hacia 'garbz' ( hácia Sudoeste ) . : Jueves 2o de id. se hizo 'a la vela la nave de Nicoltís Carreras para ir ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Fer- reras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hácia garbí ( hacia Sudoeste). Jueves 20 de ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botada în contextul următoarelor știri.
1
Comida botada cada hora en EE. UU. equivale a peso de 102.000 ...
Un artículo de The Guardian sobre desperdicio de alimentos en el país norteamericano da la cifra sobre la que se pueden hacer esos cálculos. Compartir ... «Pulzo, Iul 16»
2
Fresa, papa y flores son botadas en Antioquia como apoyo al paro ...
En dos de los puntos de concentración del paro camionero en Antioquia, La Ceja y La Unión en el oriente del departamento, los campesinos decidieron botar ... «La FM, Iul 16»
3
Bielsa deja botada a la Lazio y renuncia
El técnico argentino Marcelo Bielsa, que firmó la semana pasada un acuerdo para entrenar al Lazio, informó hoy al club italiano de que decidió dimitir, lo que le ... «Futbol Total, Iul 16»
4
¡Gol de Bélgica! Buena falta botada por De Bruyne que remató ...
Llegó el primer gol de Bélgica en una falta sacada por De Bruyne a la cabeza de Alderweireld que remató al fondo de las redes. Los belgas disfrutaron de ... «TeleCinco.es, Iun 16»
5
Dama arrollada queda botada en una banqueta
Una mujer fue trasladada de urgencia a un nosocomio a causa de las lesiones que sufrió luego de que un veloz vehículo fantasma impactara la motocicleta en ... «El Heraldo de Chiapas, Iun 16»
6
Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen ...
Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen por robo [VIDEO]. Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen por ... «Diario Ojo, Mar 16»
7
Málaga-Real Madrid:Cristiano Ronaldo marca el 0-1 en fuera de ...
... gol de Cristiano Ronaldo que inauguró el marcador al rematar una falta botada por Toni Kroos. Sin embargo el portugués se encontraba en fuera de juego. «La Vanguardia, Feb 16»
8
Botada la primera fragata lanzamisiles SIGMA, construida ...
El astillero indonesio Surabaya de PT Pal botó la primera de las 2 fragatas lanzamisiles SIGMA (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) 10514 ... «Defensa.com, Ian 16»
9
Carabineros encuentra una granada explosiva botada en una calle ...
La situación ocurrió en calle Talca con Padre Harter, donde personal del GOPE se encargó de trasladar y desactivar la granada. El mayor de la Segunda ... «BioBioChile, Ian 16»
10
Botada la sexta fragata FREMM para la Marina francesa
(defensa.com) Los astilleros DCNS han puesto a flote en Lorient la Fragata Europea Multimisión (FREMM) “Auvergne” para la Marina francesa. Se trata de la ... «Defensa.com, Sep 15»

IMAGINILE BOTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO