Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connotada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONNOTADA

La palabra connotada procede del participio de connotar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONNOTADA ÎN SPANIOLĂ

con · no · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNOTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNOTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connotada în dicționarul Spaniolă

Definiția connotadei în dicționarul spaniol se distinge, remarcabilă. O altă semnificație a conotației în dicționar este și conotația. La definición de connotada en el diccionario castellano es distinguido, notable. Otro significado de connotada en el diccionario es también connotación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «connotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONNOTADA

connacional
connatural
connaturalización
connaturalizar
connaturalmente
connivencia
connivente
connombre
connosco
connotación
connotado
connotar
connotativo
connovicia
connovicio
connubial
connubio
connumerar
cono
conocedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimele și antonimele connotada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «connotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNOTADA

Găsește traducerea connotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile connotada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connotada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

connotada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

connotada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Connoted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

connotada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

connotada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

connotada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

connotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

connotada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

connotada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

connotada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

connotada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

connotada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

connotada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

connotada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

connotada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

connotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

connotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

connotada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

connotada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

connotada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

connotada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

connotada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

connotada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

connotada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

connotada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

connotada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNOTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connotada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connotada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNOTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connotada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connotada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre connotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNOTADA»

Descoperă întrebuințarea connotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dirección publicitaria
Ipmark (2001). Ver Vídeo 3.5. Mitshubisi Space Star. Capítulo III, apartado 3, subapartado 3, subsubapartado 2. 3.3.3. Evocación connotada La evocación connotada se apoya en técnicas no verbales de comunicación. Mediante la imagen, se ...
Ignacio Rodríguez del Bosque, Ana Suárez Vázquez, María del Mar García de los Salmones, 2011
2
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
También como García Márquez, Rulfo recupera la visión dinámica a nivel de la poética connotada. Por su espacialidad fundamental, el mosaico niega el proceso en su acepción tradicional. Instruye un nuevo concepto, basado en la infinita ...
Lida Aronne-Amestoy, 1986
3
Semántica interpretativa
1 Este análisis confirma por un lado que la oposición inherente/ afer'ente no r' ecorta a la oposición denotado/connotado, puesto que una isotopía “connotada” puede contener' semas inherentes; y, por otr'o lado, confirma que la distinción ...
François Rastier, 2005
4
Mujeres: mediar para acceder a otros trabajos, otros ...
CONNOTADA. SEXUALMENTE. Las características de la oferta de trabajo femenina, que tienen su principal condicionante en la posición que ocupan las mujeres dentro del sistema de organización social, establecen el marco sobre el cual ...
Alicia Gil Gómez, Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, 2000
5
Lectura de imagenes
Publicidad de connotación o connotada La imagen, lejos de remitir al objeto, evoca "lo otro", en un proceso que transcurre de la inforamción a la persuasión. El objeto se difumina ante la manifestación más o menos triunfal del valor que se le ...
María Eugenia Regalado Baeza, 2006
6
La rebelión zapatista en el diario El País: análisis del ...
Significa ci on transmitida Titular I Productores Signification connotada Significación prEce dente Lectores Respeto a esta significación connotada que se produce desde la lectura de un titular, Eco indica que en rea] i dad el plano de la ...
Gerardo Gutiérrez Cham, 2004
7
Estudios Michoacanos VI
El dibujo 5, en particular, establece una clara diferencia entre dos categorías fundamentales: "adentro" contrapuesto a "afuera", en la que "adentro" está claramente connotada por encierro, mientras que "afuera" aparece connotada por ...
Víctor Gabriel Muro González, 1995
8
Cuestión de imagen: aproximaciones al universo audiovisual ...
La luz connotada, por otro lado, es una luz codificada que alcanza cierto nivel de interpretación. A diferencia de la luz denotada, esta luz no es natural y, por tanto, no está sujeta a la realidad de partida. Es una luz libre donde todo es posible, ...
José Gómez Isla, 2013
9
Of lands, regions and zones: The poetics and politics of ...
de los “nordestinos profesionales” ya descritos, esta expresión se perfila como la denuncia de la coexistencia, típica en el Nordeste, de dos ritmos: la rutina (y el estatus quo), connotada aquí por la palabra “industria,” y la crisis, connotada ...
Isis Sadek, 2008
10
Prevención y cura de la farmacodependencia
(U) todos los actores que hemos entrevistado tengan, acerca del tema del maltrato de las mujeres, una posición connotada como "no quiero (hacer algo), aunque sí podría (contemplar la posibilidad de hacer algo)". En este caso, si la ...
Efrem Milanese, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNOTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connotada în contextul următoarelor știri.
1
¡Atención fanáticos! La WWE anunció su regreso a Chile con única ...
La connotada empresa de lucha libre y entretenimiento adelantó mediante su sitio web que volverá a nuestro país el próximo 6 de octubre, y ya se anunció a ... «La Nación, Iul 16»
2
6 periodistas condecorados con Orden Ana luisa Llovera
Zoe Suárez: Comunicadora de connotada trayectoria en los medios impresos de la región. Mujer luchadora, con profundo sentido de la vocación, la ética y el ... «El Tubazo Digital, Iun 16»
3
Marisa Paredes pugna por las coproducciones fílmicas
Para la connotada actriz española Marisa Paredes, quien saltó a la fama mundial al trabajar con Pedro Almodóvar en “Tacones lejanos”, el cine debe valerse ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
4
Declaraciones de presidenta del TSE desatan críticas de ...
Declaraciones de presidenta del TSE desatan críticas de connotadas feministas. Recomiendan a Katia Uriona guardar silencio en lugar de sumarse a quienes ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
5
Giovanni Scutaro inaugura su boutique en el estado Carabobo
... Giovanni Scutaro, para disfrutar y adquirir piezas exclusivas distinguidas por sus innovadoras líneas, concepto, materiales y siempre connotada elegancia. «Noticias24, Nov 15»
6
Elizabeth Kübler-Ross: La connotada científica que confirmó que sí ...
Esta médico y psiquiatra suiza recabó centenares de testimonios de experiencias extracorporales, lo que la llevó a concluir que “la muerte no era un fin, sino un ... «Noticia al Dia, Aug 15»
7
La historia de una joven en silla de ruedas que logró cumplir su ...
Como toda joven de 15 años, Katie Knowles soñaba con algún día ser reconocida mundialmente como una modelo connotada. Su vida era bastante ocupada ... «lagranepoca, Feb 15»
8
Lectura semiótica de elementos publicitarios
La imagen connotada: se refiere a mensajes no explícitos que aparecen en una ... Los dos mensajes, tanto el denotado como el connotado van de la mano. «Puro Marketing, Dec 14»
9
Varleta pasa las penas amorosas junto a sus amigos actores
... de la obra ''Buenaventura II: El mar en la muralla", donde Antonio Campos Di Girólamo, dirige a su madre, la connotada actriz nacional, Claudia Di Girólamo. «Terra Chile, Iul 13»
10
La mujer que no envejece ¡Conoce su secreto!
De nacionalidad norteamericana, la connotada diseñadora abrió su primera boutique en 1967 en la ciudad de Nueva York junto a su marido. Foto: Getty ... «Terra Chile, Dec 11»

IMAGINILE CONNOTADA

connotada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/connotada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z