Descarcă aplicația
educalingo
botillo

Înțelesul "botillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTILLO

La palabra botillo procede del latín botellus, diminutivo de botŭlus 'embutido'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOTILLO ÎN SPANIOLĂ

bo · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Botillo

Botillo este un produs din carne realizat cu bucăți tăiate din tăierea porcului, condimentat și înglobat în orbul porcului care este apoi fumat și semi-vindecat. Este tipic regiunii El Bierzo, apare și în gastronomia altor regiuni din Spania și Portugalia, câteodată și cu alte nume.

Definiția botillo în dicționarul Spaniolă

Definiția botillo în dicționar este o piele mică care este folosită pentru a purta vin.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTILLO

botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín · botito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimele și antonimele botillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTILLO

Găsește traducerea botillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

botillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

botillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Botillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

botillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

botillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

botillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Botillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

botillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

botillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Botillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

botillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

botillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

botillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

botillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

botillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

botillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

botillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Botillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

botillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

botillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Botillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Botillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Botillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Botillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTILLO»

Descoperă întrebuințarea botillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Botillo (Ancares). botelo. Tripa gorda rellena de costillas en pedazos con buena parte de carne, aderezadas con pimentón picante, ajos y laurel. En este botelo navega el más cobarde. Es especialidad de Fonsagrada, Barco de Val- deorras y ...
Augusto Jurado, 2008
2
Los sabores perdidos
Botitto El botillo está hecho de despiece de cerdo: costillas, rabo, lengua, huesos de la cabeza, paletilla y espinazo. Todo esto, embutido en el ciego (tripa) del cerdo. Un botillo que se precie debe tener por lo menos el 60 por 100 de costilla,  ...
Lorenzo Díaz, 2001
3
eBooks de San Román de BEMBIBRE
El. botillo,. rey. de. la. gastronomía. berciana. En el capítulo quinto de su libro De re coquinaria, ya el romano Apicio citaba entre los platos bercianos el “botellos” o “botullos”, ese bocado exquisito de la gastronomía berciana que Verardo ...
Valentín Carrera
4
La cocina de Manolita y Marcelino
El botillo es, seguramente, una de las especialidades más conocidas de la comarca de El Bierzo y, en general, de la provincia de León. ¡¡Ay, cuántos botillos me tuve que comer cuando viví con mis tías en Ponferrada” Cuando soñaba con ...
Varios Autores Varios, 2010
5
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
Confina al N. con la mata de Navalrincon ; al E. con el cuartel del Botillo; al S. con el de Siete Picos y al O. con el de Aldeanueva , sirviéndole de límites por esos tres últimos rumbos, el rio Valsain, arroyos Mingúete y Royonda y la cumbre de ...
BreÑosa, Rafael, 2009
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En Maragateria, botillo. Véase esta palabra. Botillo, ni. Botillo en Astorga y botiello en Maragateria es una bolsa informe, hecha con pedazos de tripa cosidos, ó recortada de la tripa del cagalar del cerdo, la cual bolsa llénase en las matanzas ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de León. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy común este refrán : Peor es de llenar el ojo que el botillo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de Leon. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy comun este refran : Peor es de llenar el ojo que el botillo. Vino de Botello ablat. del n. m. lat.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
i í Quando fe vfen eftos remedios de noche , tendrá el paciente por almoadilla para poner la cabeça vn botillo lleno de agua , y vinagre templado, cbmo para beber , que eftè vn poco muelle , para que con defcanfo pueda cargar la cabeça en ...
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
10
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... vn botillo lleno de agua, y vinagre templado como para beber, qué cíle >n poco muelle, para que con deícanfo pueda cargar laca« bcza en c!, poniéndole para cubrirlo vna almoada, de calidad, que dentro de ella eftè el botillo, y tcngáíe por ...
Juan de Vidos y Miró, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botillo în contextul următoarelor știri.
1
El historiador de la Tebaida berciana recibe el 30 Botillo de Oro
El botillo de Oro es la máxima distinción que concede anualmente el Partido de El Bierzo y este año celebró su trigésima edición con una magnífica fiesta a la ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
2
Un botillo con historia
El Partido del Bierzo entregará este domingo domingo su tradicional 'Botillo de Oro', el máximo galardón que concede esta formación bercianista y que este ... «el bierzo noticias, Iun 16»
3
Madrid saborea el botillo
"El botillo se ha convertido en emblema vanguardista del Bierzo por ... de León en Madrid la posibilidad de celebrar un festival del botillo en un marco como el ... «leonoticias.com, Apr 16»
4
Honores al botillo de La Cepeda
La localidad de Porqueros acogió ayer la Fiesta del Botillo, organizada por la Asociación Peñafita, con presencia del director del Instituto Leonés de Cultura. «ileon.com - Información de León, Mar 16»
5
Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del ...
Los fines de semana hasta el 13 de marzo se celebran las Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del Rey', Botillo del Bierzo a la carta. «Gastronomía & Cía, Feb 16»
6
El Botillo es la 'Tentación' en unas jornadas con 40 restaurantes que ...
Unas jornadas que sirven además como reclamo para el turismo gastronómico, ese que para el presidente de la marca de calidad Botillo del Bierzo, Óscar ... «Infobierzo.com, Feb 16»
7
Cintora y Revilla muerden el botillo en el Festival de Fabero: “es ...
“Conozco esta fiesta por mi formación de periodista, trabajé con Luis del Olmo y hablaba mucho del botillo”, ha explicado Cintora, cuya familia está muy ... «Infobierzo.com, Feb 16»
8
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación ...
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación del Botillo de Bembibre. Más de 1.100 personas han podido presenciar la actuación ... «Infobierzo.com, Ian 16»
9
302.731 kilos de botillo
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) 'Botillo del Bierzo' cierra la certificación del año 2015 con una producción de 302.731 kilos ... «el bierzo noticias, Ian 16»
10
El Botillo, signo de identidad de Bembibre
La villa vive hoy su segunda jornada del Festival Internacional de Exaltación del Botillo. 16 establecimientos ofrecerán al público sus creaciones gastronómicas ... «El Bierzo Digital, Ian 16»

IMAGINILE BOTILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO