Descarcă aplicația
educalingo
botuto

Înțelesul "botuto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTUTO

La palabra botuto procede de origen caribe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOTUTO ÎN SPANIOLĂ

bo · tu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTUTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția botuto în dicționarul Spaniolă

Definiția botuto în dicționarul spaniol este un mamelon lung, gol, care ține frunza de papaya. O altă semnificație a botuto-ului în dicționar este și melcul din Marea Caraibelor, din carne comestibilă, cu o coajă de 20-25 cm, folosit ca corn de către vechii nativi și de către pescarii de azi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTUTO

astuto · catuto · estatuto · fotuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTUTO

botocudo · botón · botonadura · botonaza · botonazo · botonear · botonera · botonería · botonero · botones · botor · botoral · botosa · botoso · bototo · botrino · botsuana · botsuano · botulismo · bou

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Sinonimele și antonimele botuto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTUTO

Găsește traducerea botuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile botuto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botuto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

botuto
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

botuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Botuto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

botuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

botuto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

botuto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Botuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

botuto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

botuto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botuto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Botuto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

botuto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

botuto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

botuto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

botuto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

botuto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Botuto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Botuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

botuto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

botuto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

botuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

botuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

botuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Botuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTUTO»

Descoperă întrebuințarea botuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de cocina venezolana
BOTUTO - BRISE lado, una boca para su llenado, y del otro, un pitón para beber. BOTUTO: iNGR. Strombus gigas. Caracol grande, propio del mar Caribe, muy apreciado por su exquisita carne. Abunda en la costa sur de la isla de Margarita.
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Por esta razón consideramos que el botuto reúne todas las características necesarias para ser considerado como "la fruta del Paraíso". Esta discusión la consideramos pertinente a pesar de que pudiera argumentarse que los " botuteros" ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
3
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
El instrumento músico más usado por los caribes era el botuto. El P. Ramón Bueno, al describir el atuendo de los caribes de su tiempo, dice: "A un lado de la cincha traen pendiente un botuto, que es como una caña gruesa, y de larga media ...
Fernando Arellano, 1987
4
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
botuto, del que he hablado antes, y que tocan bajo las palmeras con el fin de que aporte abundantes cosechas. En las riberas del Orinoco no existe otro ídolo, lo mismo que en los demás pueblos que se han mantenido fieles al primer culto  ...
Vince De Benedittis, 2002
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
En las riberas del Orinoco no existen ídolos, conlosucede entre otras tribus que han permanecido fieles á los primeros cultos de la naturaleza; pero el botuto, trompeta sagrada, llegó _á ser un objeto de veneraci0n. Para ser iniciado en los  ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Fuga canónica: en torno de la figura desdichada de Julio ...
Y tenía agujeros que se tapaban a voluntad con la mano para dar variedad a los sonidos. Humboldt lo recuerda en su relato de viaje por las regiones equinocciales. Humboldt quedó más impresionado con el botuto. El botuto era una extensa ...
Eduardo Escobar, 2002
7
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
Unos pocos indios viejos presumen saber las cosas divinas más profundamente que los tros, y por eso son los custodios del célebre botuto, cuyo instrumento hacen resonar debajo de las palmas, para que estos árboles den una buena ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006
8
Resúmen de la geografía de Venezuela
En las riberas del Orinoco no existen ídolos, como sucede enlre otras tribus que han permanecido Deles á los primeros cultos c!e la naturaleza ; pero el botuto, trompeta sagrada, llegó á ser un objeto de veneración. Para ser iniciado en los ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
9
Libro rojo de la fauna venezolana
Strombidae) Botuto, guarura, vaca Queen conch, pink conch DISTRIBUCIÓN: El botuto es un molusco de amplia distribución en el mar Caribe y áreas aledañas, extendiéndose desde el sur de Florida en Estados Unidos hasta Brasil (Abbott ...
Jon Paul Rodríguez, Franklin Rojas-Suárez, 2003
10
La muger fuerte, por otro título La vida de D. Maria Vela, ...
... modo, q el pudieffe venir publicamele,. Cap. XLU,. Corno. botuto. Dios. por. la. obe- ...
Miguel González Vaquero, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botuto în contextul următoarelor știri.
1
Los Roques, un paraíso de aguas cristalinas y arenas blancas
Posada El Botuto: desde 100.000 bolívares para dos personas por dos días en habitación doble, incluyendo desayuno, lunch, cena y traslados a los cayos ... «Telemetro, Iun 16»
2
¿Cómo se vive la crisis en la Isla de Margarita?
Pero Margarita produce muchas otras cosas, entre ellas –y seguro dejaré algunas por fuera– sierra, mejillón, sardina, jurel, palometa, caracol, botuto, perla, ... «La Opinión, Mai 16»
3
Cómo se vive la crisis en la Isla de Margarita, el paraíso turístico de ...
Pero Margarita produce muchas otras cosas, entre ellas –y seguro dejaré algunas por fuera– sierra, mejillón, sardina, jurel, palometa, caracol, botuto, perla, ... «BBC Mundo, Mai 16»
4
El 19 de abril de 1810. Recordando a Boves oa Pinochet
La política no es una vaina de locos, de “echaos pa´ lante con los faroles” y menos de mirar el mundo por “un botuto o un canuto” y pensar que a nuestra sola ... «Aporrea, Apr 16»
5
Plan Especial de Salvaguarda (PES) – Karustulinda “Carnaval del ...
... momento en que iniciaba el carnaval, se ingerían bebidas embriagantes, se bailaba y se cantaba utilizando instrumentos propios como el cuerno o botuto, ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, Feb 16»
6
El disfrute del carnaval debe hacerse con conciencia ecológica
Los animales que viven del recurso hídrico de este lugar son la tortuga verde (Chelonia mydas), botuto o caracol reina rosado (Strombus gigas), langosta ... «Correo del Orinoco, Feb 16»
7
Corpoelec realizará trabajos de mejoras y mantenimiento en ...
Zonas: CANTV Playa El Ángel, Calle Botuto, Calle El Torito, Calle Coro-coro, Centro Comercial Sambil. Domingo 24/01/2016. Horario: Entre las 04:00 AM y las ... «Correo del Orinoco, Ian 16»
8
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
En dos ocasiones hemos acampado en Uquire y ha sido una dicha gigantesca. Ambas con el gran Botuto, pescador y maestro en San Juan de las Galdonas. «El Nacional.com, Iul 15»
9
Dejá el estrés: ¡Vámonos pa' Los Roques! (Video y fotos)
Los animales más representativos son la tortuga verde, el botuto o caracol reina rosado, la langosta espinosa, peces típicos de los arrecifes de coral y 92 ... «Noticia al Dia, Mar 15»
10
Corpoelec ejecuta mantenimiento anual en Los Robles
Playa El Ángel, calle Botuto, El Torito, La Pausa, Rattan Plaza, Cristal Garden, Res. Poison, Res. Aguamar, Res. Parque El Ángel, Sierra Mar Suite, calle ... «elsoldemargarita.com.ve, Feb 15»

IMAGINILE BOTUTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO