Descarcă aplicația
educalingo
breque

Înțelesul "breque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREQUE

La palabra breque procede del inglés bleak 'albur'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BREQUE ÎN SPANIOLĂ

bre · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREQUE ÎN SPANIOLĂ?

frână

O frână este un dispozitiv utilizat pentru a opri sau încetini viteza / a unui corp, de obicei un arbore, un arbore de acționare sau un tambur. Frânele sunt transformatoare de energie, astfel încât ele pot fi înțelese ca o mașină per se, transformând energia cinetică a unui corp în căldură sau în muncă și în acest sens pot fi vizualizate ca "extractoare" de energie. Deși frânele sunt și mașini, ele se găsesc, în general, în literatura de specialitate ca element de mașină și în literatura teoriei de control pot fi găsite ca elemente de acționare.

Definiția breque în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului în dicționar este breca.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BREQUE

abareque · albareque · alvareque · bahareque · bajareque · bareque · cheque · deque · ferretreque · guateque · impeque · jeque · panqueque · peque · pereque · queque · sesereque · tembleque · tereque · trueque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BREQUE

brejetero · brema · bren · brenca · brent · breña · breñal · breñar · breñosa · breñoso · bresca · brescar · bretador · bretaña · brete · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREQUE

alfaneque · alfaqueque · almajaneque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · muleque · neneque · ñeque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · teque · tirabeque · trastrueque

Sinonimele și antonimele breque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «breque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREQUE

Găsește traducerea breque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile breque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

breque
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

breque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

breque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

breque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

breque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

breque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

breque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Breque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

breque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

breque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

breque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

breque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

breque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

breque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

breque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

breque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

breque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Breque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

breque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

breque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

breque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

breque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

breque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

breque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

breque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre breque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREQUE»

Descoperă întrebuințarea breque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
que luego se explica bajo la palabra «breque. Llaman en Galicia a un tuerto ollo breque. La Academia, en bréca, trae la expresión, citando la Pícara Justina, y dice: breca es castellano y significa el ollomól gallego, y que en latín se llama ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
La Gringa
52 breque: coche de cuatro ruedas con asiento elevado y que en la parte de atrás tiene dos bancos. El cambio del birloche al breque es símbolo del progreso económico. 53 Métele, che..!: construcción de origen criollo para impulsar a la ...
Florencio Sanchez, 1997
3
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Los nombres breca y breque para significar al ollomal no los he leído en otra parte. He discurrido si son los brecbos, que en Huerta —sobre Plinio— (página 571) se llaman así hacia Canarias y significan los scaros, que en algo se parecen a ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
4
Memoria de fomento
Octubre 18 Carros 28, reparación general de la tubería 19 — 51, 20, 3232, 305, breque aire, llaves angulares y tubería 20 — 640, 630, 614 , 620, 240, breque aire, tuberías y llaves angulares 20 — 60, 21, 2 , 254 , 258, 241, 606, 263 , 26, 8,  ...
Costa Rica. Departamento de agricultura, 1924
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BREQUE, s. m. Lo mismo que breca, pes- . cada. ojos de breque. Por semejanza se llaman así los ojos pitarrosos y remellados. Usase también por nota de desprecio ; y así se dice : mire que ojo de breque , es un ojo de breque. Lippus ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Ir. < brassiere, recibido a través del inglés. breaker [breque] , Interruptor automático de un circuito eléctrico, que opera cuando hay sobrecarga. ingl.< breaker. bul [de bowl] m. Bebida refrescante que se prepara con cerveza, gaseosa o agua, ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
que luego se explica bajo la palabra «breque. Llaman en Galicia a un tuerto ollo breque. La Academia, en bréca, trae la expresión, citando la Pícara justina, y dice: breca es castellano y significa el ollomól gallego, y que en latín se llama ...
8
El espectáculo de la hípica en Chile
Sus números son sorprendentes: obtuvo 11 estadísticas generales, 12 Derbys, 7 Ensayos, 10 Pollas de Potrancas, 9 de Potrillos y una cantidad innumerable de otros clásicos. Con sobrada razón el mejor. Augusto Breque Espinoza De la ...
Badal, Javier, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BREÑOSO , SA.adj. poc. us. Lo lleno de breñas. Locus dumosus , praruptus. román. Repúbl. • Christ. lib. 6. cap. 9. De común consentimiento fundaron una casa en lo muy áspero y breñoso del monte Cistel. BREQUE, s. m. Lo mismo que  ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Por otro nombre se llama breque , y en Galicia ollomol. Alburnus. BRECHA, s. f. La rotura , 6 abertura que hace en la muralla , 6 pared la artillería , ú otro ingenio. Muri ruina , part muri diruta. 2. Qualquiera abertura hecha en alguna pared, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breque în contextul următoarelor știri.
1
Fuera de juegoLa increíble propuesta de Micaela Breque a Trapito ...
Micaela Breque se levantó bien temprano este miércoles, todo para ver jugar al club de sus amores, River Plate. Lo que no se imaginaba la bella modelo es ... «Primicias Ya, Dec 15»
2
Andrés Calamaro, Ricardo Darín, Micaela Breque y una selfie en un ...
El Salmón difundió la foto en sus redes sociales: en ella se puede ver a ambas estrellas mirando risueños a la cámara, con Micaela Breque -novia del músico- ... «La Voz del Interior, Nov 15»
3
Micaela Breque desmintió su separación de Andrés Calamaro ...
Luego de algunas idas y vueltas, la pareja de Micaela Breque (26) y Andrés Calamaro (53) se había consolidado con una de las más afianzadas de la ... «Ciudad.com, Iun 15»
4
¿Andrés Calamaro le metió los cuernos a Micaela Breque? Conocé ...
El cantante estaría manteniendo una relación paralela con una joven de 20 años, mientras sale con la modelo y tiene disputas legales con la mamá de su hija, ... «Diario Veloz, Sep 14»
5
El video hot de Micaela Breque
En este caso, la "víctima" es Micaela Breque, la novia de Andrés Calamaro. Claro que el video, que sería del casting que realizó para Playboy TV, es previo a ... «Clarín.com, Iun 14»
6
Micaela Breque, sobre su pasado en Playboy: "Las conejitas son un ...
La carrera de Micaela Breque fue un constante ascenso. Desde aquel show en Chile que le costaría el matrimonio a Andrés Calamaro a hoy, hay otra mujer. «lanacion.com, Ian 14»
7
¿Se casan Andrés Calamaro y Micaela Breque?
Desde que se casó y luego separó de Julieta Cardinali y se puso de novio con Micaela Breque ha sido todo un caos. La relación con la joven modelo es ... «lanacion.com, Dec 13»
8
Julieta Cardinali y Micaela Breque: ¡escandalosa pelea en un ...
Según Pronto, Cardinali se acercó a Breque y, a los gritos, comenzó a increparla: “(Calamaro) Me va a tener que dar todo”, le habría dicho. "¿Qué me decís a mí ... «Ciudad.com, Oct 13»
9
Micaela Breque
Micaela Breque y Andrés Calamaro protagonizaron una separación muy mediática y, finalmente, la insistencia del cantante pudo más y decidieron apostar al ... «InfoBAE.com, Oct 13»
10
Micaela Breque y una nueva producción hot
Breque: "Calamaro la tiene normal y de muy buen ... Micaela Breque volvió a protagonizar una producción fotográfica muy hot, esta vez para la revista DMAG. «DiarioPopular.com.ar, Iul 13»

IMAGINILE BREQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Breque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/breque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO