Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brigadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIGADERO ÎN SPANIOLĂ

bri · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brigadero în dicționarul Spaniolă

Definiția brigadero în limba spaniolă este paisano, care servește în brigăzi de cai angajați pentru armată. En el diccionario castellano brigadero significa paisano que sirve en las brigadas de acémilas contratadas para el ejército de campaña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRIGADERO

bricbarca
bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadier
brigadiera
brigadista
brigantina
brigantino
Bright
brigola
briján
brik
brillador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele brigadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brigadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGADERO

Găsește traducerea brigadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brigadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

旅长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brigadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brigade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रिगेडियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قائد لواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бригадир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brigadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brigadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brigadier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brigadegeneral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

准将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

준장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brigadir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiếu tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிகேடியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रिगेडियर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuğgeneral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

generale di brigata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brygadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бригадир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brigadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταξίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brigadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brigad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brigader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brigadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIGADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brigadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brigadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brigadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGADERO»

Descoperă întrebuințarea brigadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ultimo Borbon: Historia dramatica de Isabel II desde sus ...
La noche era tan fria como la anterior y completamente negra. El general iba montado en un mulo, embozado en su capa y fumando. El resplandor del cigarro era la única luz que á intérvalos alumbraba el tenebroso camino. Un brigadero ...
Antonio Guzmán de León, 1868
2
Historia del general Prim
Contestóle la causa Ferrer, y despues de ponerle la capa, echaron á andar, diciendo el Conde al brigadero : u; Qué noche tan tucura.'» Y era asi. Alumbrados puede decirse con el solo fuego del cigarro que fumaba España, caminaba éste al ...
Francisco José Orellana, 1871
3
Historia militar y política del General Juan Prim, Marqués ...
Alumbrados puede decirse con el solo fuego del cigarro que fumaba España, caminaba este al suplicio con aquel horrible acompañamiento, guiado luego por el subteniente Solana que se presentó á poco. Masiá y Ferrer dijeron al brigadero ...
Francisco Giménez y Guited, Emilio Font ((Madrid)), Plus Ultra, 1860
4
Teatro de la guerra: Cabrera, los montemolinistas y ...
Contestóle la causa Ferrer, y después de ponerle la capa, echaron á andar diciendo el conde al brigadero^ «¡Que' noche tan oseara'.» Y era así. Alumbrados puede decirse con el solo fuego del cigarro que fumaba España, caminaba este al ...
‎1849
5
Historia militar y política del exmo. sr. d. Juan Prim, ...
Contestóle la causa Ferrer, y despues de ponerle la capa, echaron á andar diciendo el Conde al brigadero: □ Qué noche lan oscura!" Y era as!. Alumbrados puede decirse con el solo fuego del cigarro que fumaba España, caminaba este al ...
Francisco Gimenez y Guited, Justo de la Fuente, Juan Prim y Prats (marq. de los Castillejos.), 1871
6
Historia general de España: Desde los tiempos primitivos ...
Aún no eran las nueve cuando se hizo marchar al conde; iban con él Ferrer, el üe la Junta, Masiá, que llevaba el sable del conde, el brigadero y un mozo de escuadra. La noche estaba absolutamente oscura, y al ponerse en marcha apareció ...
Dionisio S. de Aldama, 1866
7
Historia militar y política del General Don Juan Prim, ...
... agrupándose en torno de su caballo para verle y para admirarle con verdadero delirio, llorando todos desde el soldado catalan, en cuyo brazo temblaba el fusil, hasta el sesudo castellano; desde los generales hasta el último brigadero.
Francisco Giménez y Guited, Justo de la Fuente, 1871
8
Historia militar y politica del General Don Juan Prim, ...
Contestóle la causa Ferrer, y despues de ponerle la capa, echaron á andar diciendo el Conde al brigadero: «Qué noche tan oscura!» Y era así. Alumbrados puede decirse con el solo fuego del cigarro quo fumaba España, caminaba este al ...
Francisco Gimenez, 1860
9
Primer Congreso Panamericano de Periodistas, Unión ...
El verde significaría que tenemos esperanza en los brigaderos, y el oro, representaría riqueza, valor, poder. Cada brigadero debe tener una bandera triangular, en forma de triángulo isósceles, con los dos colores y en el centro, de color ...
‎1926
10
Tierra Sonámbula
Quién sabe si me traen noticia de mi brigadero... Suspiraba saudades que no convenían a una mujer sabida y cursada en contrabanderías. Su modo de ser ciega hacía que no pareciese una de esas harapientas, virabazucas . Se acercó, me ...
Mia Couto, Eduardo Naval, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigadero în contextul următoarelor știri.
1
A Taste of Brazil: Santo Brigadeiro Lands in Columbus
... media accounts have supplied her with consistent stream of business, shipping to customers in and out of state — many who've never tried brigadero before. «columbusunderground, Mar 16»
2
Dining Out: Brunch at Pampa is a carnivore's carnival
For $1 more, the café brigadero featured chocolate and condensed milk. The Brazilian lemonade, a balanced blend of lime juice and condensed milk was ... «Edmonton Journal, Dec 15»
3
Tequila + Comida + Piñatas = Fiestas Mexicanas en Brasil
"En México, una fiesta no es fiesta sin una piñata, asi como en Brasil no hay fiesta de niños sin "brigadero" (dulce típico de Brasil similar a una trufa de ... «Zona Tresite, Sep 15»
4
Keittiöillat vahvistavat koulun ja maahanmuuttajakotien yhteistyötä
... lähtöisin olevalla Maria Barros Kankalalla oli mukanaan herkullinen kotona tehty kakku, mutta sen lisäksi valmistettiin yhdessä Brigadero-nimistä jälkiruokaa. «Etelä-Suomen Sanomat, Mai 15»
5
Candidatos inician campañas por gubernatura de Michoacán
Ofreció a los jóvenes ahí reunidos, que serán la fuerza principal de su equipo brigadero, "construir las condiciones de un mejor Michoacán para ese medio ... «Red Politica, Apr 15»
6
Mount Desert Island Ice Cream takes the cake in sustainable practices
Additional Images. A cone of Brigadero ice cream made from Mount Desert Island Ice Cream's recipe. photo-store. Search photos available for purchase: Photo ... «Press Herald, Iul 14»
7
40 Jahre Luft- und Raumfahrt-Kooperation mit Brasilien
Dr. Johann-Dietrich Wörner, Vorstandsvorsitzender des DLR, und Brigadero Wander, Vize-Direktor Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial ... «DLR Portal, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brigadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z