Descarcă aplicația
educalingo
buido

Înțelesul "buido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUIDO

La palabra buido procede del catalán buit, la cual a su vez procede del latín vocĭtus 'hueco'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUIDO ÎN SPANIOLĂ

bui · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția buido în dicționarul Spaniolă

Definiția buido din dicționarul spaniol este ascuțită, ascuțită. O altă semnificație a buido-ului în dicționar este de asemenea ondulată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUIDO

antruido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUIDO

buhedera · buhedo · buhero · buhío · buhitiho · búho · buhonera · buhonería · buhonero · buida · buitre · buitreada · buitrear · buitrera · buitrero · buitrino · buitrón · buja · bujaja · bujalazor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUIDO

conocido · contenido · cuellierguido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

Sinonimele și antonimele buido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «buido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
chato · romo

Traducerea «buido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUIDO

Găsește traducerea buido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

在分布式
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Good
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tributed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tributed
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

внесено им
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tribuiu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tributed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tributed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beigetragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tributed
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tributed
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tributed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tributed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tributed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tributed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tributed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tributo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tributed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

внесено їм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tributed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναδιανέμεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bygedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bidragit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

har bidratt med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUIDO»

Descoperă întrebuințarea buido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de voces de armería
Bufilla.— Bufa. V. «Una bufilla de guardabrazo». Inventario de D. Juan de Austria . Buglosa. — Daga corta y ancha. Assas.— Escudos de Felipe II y Juan de Austria. Buido. — Suponen Martínez Romero, Assas y otros escritores, que se « dice ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
v. a. Acicalar , y hacer puntiaguda y fuerte alguna obra de arma ofensiva , y principalmente el pañáL Es voz cali sin ufo , aunque la trahe Covarr. en fu Diccionario en la palabra Buido, donde dice que viene del Tofcano. Lzt.Acuere. BUIDO ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
El Bandido de Londres
EL. BUIDO. DI. POR. áINSWORTH. TRADUCIDA. POR. R. P. MORETE. Habiendo tirado de la espada, pareció prestar oído atento á. PRIMERA ÉPOCA. ( 1703) JOMTHAN WILD. lia viuda y su hijo. En la noche del viernes 26 de noviembre de ...
William Harrison Ainsworth, 185
4
Resumen práctico y razonado del diagnóstico que comprende la ...
Auscultacion de la respiracion y de la voz en el estado morboso 93 A. respiracion anormal Bespiracion convulsiva 94 Buido de espiracion ?J Bespiracion cavernosa ,(*- Bespiracion bronquial. 96 Buido de frote ?9 Estertor crepitante seco de ...
Adan Raciborski, 1846
5
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
384 "Pedro , v. g. mató á Juan con un guadixe- ño , ó con una almarada •, ó con un albacete , ó con un buido , ó con un puñal , no se varía en esto de instrumento , sino de quatro adjetivos de la voz puñal , y aun esta es tambien adjetivo,' ...
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
6
Historia del Nuevo Mundo , 5
Lo cual creyó el tirano con mucha facilidad , trayendo á la memoria que, su alferez Gamboa se"babia buido con Diego de Silva pocos dias antes.,, y que debió de llevar recaudos á los oidores , para asigurar la ida de su capitan cuando se ...
7
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
384 Pedro , v. g. mató á Juan con un guadixe- ño , ó con una almarada , ó con un alb acete , ó con un buido , ó con un puñal , no se varía en esto de instrumento , sino de quatro adjetivos de la voz puñal, y aun esta es tambien adjetivo, ...
Martín Sarmiento, 1775
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Que los buhoneros no anden por las calles ni entren en las casas á vender sus mercaderías de buhonería. BUIDO , DA. part. pas. del verbo buir. cerv. Quix. tom. 2. cap. 23. Un puñal buido mas agudo que una lesna. BUIR. v. a. antiq. Acicalar.
9
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Lo cual ereyó%el tirano con mucha facilidad , trayendo á la memoria que su alferez Gamhoa se habia buido coa Diego de Silva pocos dias antes , y que debió de llevar recaudos á los oidores , para asigurar la ida de su capitan cuando- se ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz casi sin uso , aunque la trahe Covarr. en fu Diccionario en la palabra Buido, donde dice que viene del Tofcano. Lzt.Acuere. BUIDO, DA. part. pas. Lo afsi acicalado y hecho punta , que con particularidad y común ufo se dice del puñal ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buido în contextul următoarelor știri.
1
Un escritor proscrito: Vargas Vila, el gran ninguneado
... entre otras monerías, las mañas de Fidel Castro y el servilismo de García Márquez), el que desgarra el sentido común y lo hace trizas con buido bisturí; el que ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Reaparición de derechas e izquierdas (2)
Todos los antiguos pero también modernos argumentos esgrimidos –en ocasiones con escalpelo buido y envidiable en cuanto sagacidad y penetración- en su ... «Diario Córdoba, Iun 16»
3
La música de cámara también es para el Festival
El violín primero, con su son buido. La violín segundo consciente de su condición de eco. El viola más terciopelo. Y el violonchelo, señor de la cavernosidad ... «Ideal Digital, Iun 16»
4
El president valencià Ximo Puig i el conseller d'Educació, Vicent ...
... l'autor anuncia que en el cas que les polítiques educatives de l'actual Consell perjudiquin al seu pare: "Us buido l'escopeta de caça a l'estómac i després us ... «ARA, Iun 16»
5
Previa | Real Zaragoza vs Alcorcón
... ya suma tres dianas, con las que ha contrin¡buido a llear al Real Zaragoza a los puestos de promoción de ascenso a la máxima categoría del fútbol español. «www.latarjetablanca.es, Apr 16»
6
Madrid, cohesión de España (II)
... maestro supremo de las letras españolas, el epistolar, el futuro autor de Cartas desde Rusia , observador tan buido en la descripción de tipos y costumbres, ... «Diario Córdoba, Feb 16»
7
La espiral de ser sabio
Martín Chirino, buido e irónico, tiene las manos como un yunque de cinco dedos, hechas de calor y carbón de hulla. Manos de arcador que le ha dado al hierro ... «El Mundo, Mai 15»
8
Litwa Kowieńska: tam była Polska.
Rezydencja znana była z niezwykłej kolekcji dzieł sztuki i malarstwa: m.in. obrazy Leonarda da Vinci, Caravaggia, Rubensa, Bernardina Luni, Buido Reni, ... «Wirtualna Polonia, Mar 15»
9
„Bauernhof-Rock“ im Espelkamper Theater reißt zu stehenden ...
Zur Beerdigung des Kanarienvogels angetreten (v.l.): Bäurin (Sandra Keck), Nachbarin Stine (Tanja Rübcke), Nachbar Hannes (Buido Maria Kober), Bauer ... «kreiszeitung.de, Oct 14»
10
La Domitila de nuestros días
... de estilo y ortográfico, fue entonces que adquirió el portentoso dominio del idioma que produjo una pluma fina y de buido sentido literario y periodístico. «Red Voltaire, Sep 13»

IMAGINILE BUIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO