Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULERO ÎN SPANIOLĂ

bu · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bulero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bulero înseamnă funcționar însărcinat să distribuie taurii din Sfânta Cruciadă și să colecteze veniturile din pomenile date de credincioși. En el diccionario castellano bulero significa funcionario comisionado para distribuir las bulas de la Santa Cruzada y recaudar el producto de la limosna que daban los fieles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BULERO


basculero
bas·cu·le·ro
baulero
bau·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
camandulero
ca·man·du·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
culero
cu·le·ro
dulero
du·le·ro
farandulero
fa·ran·du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
rulero
ru·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BULERO

bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
bule
buleco
bulería
bulerías
buleto
bulevar
búlgara
búlgaro
bulí
búlico
bulimia
bulímica
bulímico
bulín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULERO

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

Sinonimele și antonimele bulero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bulero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULERO

Găsește traducerea bulero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bulero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教士
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bulero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

churchman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

церковник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eclesiástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাদরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ecclésiastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gerejawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfarrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聖職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

churchman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người trong giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவாலய மனிதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

churchman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiliseye devam eden kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ecclesiastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duchowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

церковник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clerical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κληρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kerkman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

churchman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bulero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bulero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bulero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULERO»

Descoperă întrebuințarea bulero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
"El hulero insolente" Una vez, cuando había una gran fiesta aquí, vino un bulero (el que vende muías), y pegó a la alcaldesa. La golpeó porque ella le estaba naciendo una trampa jugando la taba, se enojó y la golpeó. Luego vino corriendo a ...
Anne Chapman, 1986
2
Cuentos de Canterbury
AL. MÉDICO. Y. AL. BULERO. Nuestro anfitrión comenzó a blasfemar como un loco. -¡Ay! -dijo-. ¡Por los clavos y la sangre de Cristo! ¡Qué juez tan sinvergüenza! ¡Vaya tipo embustero! ¡Que la muerte más infame e inimaginable sobrevenga ...
Geoffrey Chaucer, 1971
3
Poemas y poetas clásicos ingleses. De Geoffrey Chaucer a ...
"El Bulero o perdonador" Vendedor de indulgencias, bulas que ayudaban a las almas a acortar el tránsito por el Purgatorio y, en algunos casos, perdonaban todos los pecados. Su retrato da la idea de que era homosexual. Llevaba todo tipo ...
‎2005
4
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
(28> •otras mil impertinencias á juicio del ayuntamiento : el fallo se pronunció irrevocablemente; se le hace cargar con las bulas, y al momento se aparece el jornalero, la viadi, &c, pidiendo una o mas bulas. Si el bulero les responde que le  ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
«tras mil impertinencias á juició del ayuntamiento : el fallo se pronuncia irrevocablemente; se le hace cargar con las bulas, y al momento se aparece el jornalero, la viuda, &c, pidiendo una ó mas bulas. Si el bulero les responde que le den el ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
6
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Como Lázaro se asienta con un bulero, y de las cosas que con éLpasó. En el quinto 'por mi ventura di, que fue un bulero, el mas desenvuel—to , y desvcrg0nzado , y el mayor echador de ellas quejamás yo vi ni ver espero , ni pienso , ni ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
7
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
mujer de Bath y el bulero son visiones poéticas representadas con un brío realista que resulta simultáneamente acogedor y engañoso, desde una perspectiva artística. La ironía de Chaucer es de tal magnitud que a veces no podemos verla, ...
Harold Bloom, 2005
8
Los criptojudíos en Honduras
V. La Leyenda del Bulero (m) En la ciudad de Gracias, Departamento de Lempira, Honduras C.A. se teje desde mucho tiempo una leyenda a la que atribuyen el atraso en que se encontraba ese municipio hasta el año 1990. Tal superstición ...
Ventura Lara Ventura L., Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 2008
9
Obras completas
Usted cree que sí — replicó pausadamente Bulero, para formarse una idea justa del alcance de estas palabras. — Es mi parecer. El señor Bulero se sumergió en las honduras de su pensamiento. Don Fausto le contempló un tanto azarado.
Pío Baroja, 1946
10
Los tres estigmas de Palmer Eldritch
En un futuro no muy lejano, lo único que hace soportable la vida a los seres humanos son las drogas.
Philip K. Dick, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulero în contextul următoarelor știri.
1
Victoria Bulera
El encuentro se jugó en cancha de San Miguel y para el Bulero apoyaron tries Néstor Slobdean, Joel Rutigliano y Claudio Alí y aumentó la diferencia con ... «Diario El Día, Iun 16»
2
El infierno son los alumnos
La venta de bulas y la figura del bulero llegaron a ser una peste en la propia historia de la Iglesia. Los protestantes las atacaron con rigor y hoy en día las bulas ... «El Correo Gallego, Iun 16»
3
Los Tilos, por el pasaje al Top 14
Así el Bulero saldrá con este equipo: Martín Pelayes, Joel Rutigliano y Diego Flores Valsechi; Emiliano Andrade y Francisco Erzetich; Agustín Mazzola, Nicolás ... «Diario El Día, Mai 16»
4
Los Tilos busca sellar la clasificación al Top 14 de la URBA
El Bulero saldrá con este equipo: Joel Rutigliano, Omar Medina y Diego Flores Valsechi; Emiliano Andrade y Mauricio Rucciti; Martín Hinojal, Alejandro Ferrari ... «Diario El Día, Mai 16»
5
Los Tilos busca entrar al Top 14 de la URBA
El Bulero saldrá con este equipo: Sebastián Hoggan, Agustín Marcenaro y Joel Rutigliano; Emiliano Andrade y Lucas González; Martín Toloza, Agustín Mazzola ... «Diario El Día, Mai 16»
6
La Plata se la juega en Santa Fe y San Luis cierra en Río Cuarto
El Bulero saldrá con este equipo: Néstor Slobdean, Joel Rutigliano y Sebastián Hoggan; Emiliano Andrade y Darío Díaz; Martín Tolosa, Emmanuel Pradelli y ... «Diario El Día, Apr 16»
7
YouTube: ¿Por qué grabamos abusos en lugar de ayudar? [VIDEOS]
En todo momento se puede ver que alguien, un varón o una mujer, está grabando la acción por su teléfono móvil. Incluso, llega a enfocar al 'bulero' en el piso, ... «Diario Trome, Apr 16»
8
Cuentos de Canterbury
... como el Párroco y el Labrador y los que están especializados en engañar a los demás: Administrador, Mayordomo, Alguacil, Bulero y el propio Narrador. «DIARIO DIGITAL DE LEON, Apr 16»
9
La Plata recibe a CRAI y San Luis a Uru Curé
Finalmente Berisso RC jugará con Berazategui Rugby, por el Grupo IV en la cancha de Universitario; el Bulero saldrá con este equipo: Néstor Slobdean, Joel ... «Diario El Día, Apr 16»
10
Paseo por la Canterbury medieval
... realiza su propio peregrinaje acompañando a los personajes de Chaucer, mientras escucha fábulas como la del bulero, la comadre de Bath o el molinero. «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE BULERO

bulero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bulero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z