Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rulero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RULERO ÎN SPANIOLĂ

ru · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RULERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RULERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rulero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rulero

Roller (coafor)

Rulo (peluquería)

Un rulou sau un roller este un instrument cilindric care este utilizat în coafura pentru a curba părul. Curlatorii sunt elemente din plastic în care părul este rostogolit pentru a-l curl. De obicei, acestea au găuri în toate sau o suprafață prin care pot fi introduse pizza pentru fixarea părului. Există diferite dimensiuni care sunt utilizate în funcție de lungimea coamei. Ca regulă generală, se recomandă să se dea cel puțin două tururi pe fiecare rolă. Un rulo o rulero es un instrumento cilíndrico que se utiliza en peluquería para rizar el cabello. Los rulos son elementos de plástico en los que se enrolla el cabello para rizarlo. Presentan por lo general orificios en toda u superficie a través de los cuales se pueden insertar las pizas para fijar el cabello. Existen de diferentes tamaños que se utilizan en función de la longitud de la melena. Como norma general, se recomienda dar al menos dos vueltas en cada rulo.

Definiția rulero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez rulero înseamnă rulo. En el diccionario castellano rulero significa rulo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rulero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RULERO


basculero
bas·cu·le·ro
baulero
bau·le·ro
bulero
bu·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
camandulero
ca·man·du·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
culero
cu·le·ro
dulero
du·le·ro
farandulero
fa·ran·du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RULERO

ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula
rular
rulé
rulemán
rulenco
ruleta
ruletear
ruleteo
ruletera
ruletero
rulo
rum rum
ruma
rumana
rumano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RULERO

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

Sinonimele și antonimele rulero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rulero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RULERO

Găsește traducerea rulero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rulero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rulero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rulero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rulero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ruler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rulero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rulero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rulero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rulero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rulero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rulero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rulero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rulero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rulero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rulero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rulero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rulero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rulero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rulero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rulero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rulero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rulero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rulero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rulero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rulero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rulero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rulero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rulero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rulero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RULERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rulero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rulero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rulero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RULERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rulero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rulero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rulero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RULERO»

Descoperă întrebuințarea rulero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rulero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del teatro infantil en Tucuman
RULERO. — Doscientos veinticinco años. LINCE. — Qué ! ! . . . nunca antes conocí una mujer que se aumente la edad. BIGOTON. — Hay que decir la verdad condesa . . . tiene trescientos veinticinco años . . . RULERO. — Cien años más, cien ...
Honoria Zelaya de Nader, María Eugenia Virla, 1989
2
Buenos Aires Y Alrededores
PLAZA EMBAJADA DE lSRAEL EN MEMORIA DE LAS VICTIMAS DEL ATENTADO "El rulero" destruida en el atentado a la Embajada de Israel (<^=74) que causó 29 muertos y cientos de heridos. Los muertos son recordados por 2 hileras de ...
Diego Bigongiari, 2008
3
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Diccionarios generales de la lengua española El DRAE-92 recoge rulero para Argentina, Perú y Uruguay con el significado de 'rulo, cilindro para rizar el cabello'. El Diccionario Manual de la Academia para Argentina y Uruguay ofrece la ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
4
Cuerpo de Mujer
Guillermo Orsi. N o pasa gran cosa con este espejo, dyo Adriana mientras se enroscaba el primer rulero, doblando cuidadosamente las puntas del pelo, quebradizas, desamparadas.
Guillermo Orsi, 1983
5
El léxico del olivo y la almazara en la provincia de Jaén
BS: а)ги/его; b) maestro prensa; c) maestro fábrica. C: a) molinero; b) maestro prensa; c) maestro molino. Ca: a) descargador; b) maestro prensa; c) maestro y contramaestre. G: a) rulero; b) maestro prensa; c) maestro fábrica. Gu: a) rulero; b ) ...
Juan Martínez Marín, Juan Antonio Moya Corral, 1982
6
Contramarcha
Pero tuve paciencia, aunque lo veía de a ratos, al principio sélo la punta del rulero apoyada en el pico de una botella vacía que reflejaba la luz de la bombita. A esas alturas, mi mano respondía más leve contacto del anzuelo como si fuera  ...
Hugo Corra, 1983
7
Un cuento de gallego
¡Cuántas parejas se habrán formado... como las de Lola y Carmen... que de tanto rulero, laca, olla y taco alto... dieron su frutos y conocieron ahí a sus futuros esposos... Eran habitués de allí. Lola fue la primera en casarse... Su novio, Manolo ...
Enesto Ordoñez
8
El libro de la estimulacion
Sensaciones en mi cuerpo. Rozar las piernas o los brazos del bebé con texturas diferentes: pluma, rulero, algodón, esponja, etc. Con esta actividad, le estamos dando al bebé diferente información acerca de las sensaciones en su cuerpo.
M. José Fernández Ferrari, 2010
9
Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del ...
rulero llamado Prieto, que por el trato de ganado había tenido recíproca amistad con su padre, lo llevó á Valdivia para enseñarlo, y que despues de un año, habiendo empobrecido dicho Prieto, se fué á Chile llamado de un tal D. Antonio  ...
Estevan Hernandez, Luis de la Cruz, Alejandro Malaspina, 1837
10
Generacion Y Transferencia de Tecnologia Para Pequenos ...
Rulero de vacantes para el proyecto: 16. 1.1.2. Dictado de cursos cortos. Duracion de cada curso: 1 semana. 1.1.2.1. Dos cursos de diseno experimental y analisis estadistico en la investigacion en fincas (25 participantes cada curso). 1.1.2.2.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RULERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rulero în contextul următoarelor știri.
1
Presentan nuevo dispositivo para tratamientos arteriales
El stent o andamio, como lo llaman los cardiólogos, es un dispositivo que puede ser comparado a un “pequeño rulero”, es parecido a una malla metálica ... «Diario El Mundo, Sep 16»
2
La city recupera un emblema de la arquitectura argentina: la sede ...
El equipo se completa hoy con Josefina Santos y Carlos Sallaberry, y puso la firma en proyectos como La Torre Prourban ('el rulero'), el edificio de ATC, Torres ... «Apertura, Aug 16»
3
Los retratos de las gentes del mar de Foz
Tanana, O Chícaro, Ramón de Chao, Chila, Suso do Relámpago, Abel, O Pinche, Siso (rulero), A Canteira (pescantina)... También, ¡cómo no! se incluye un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Karina Jelinek se olvidó un rulero en su cabeza
Karina Jelinek se olvidó un rulero en su cabeza ... quien se dio cuenta del detalle que tenía Karina en la cabeza: se había olvidado de sacarse un rulero. «LA NACION, Iul 16»
5
Karina Jelinek salió al aire con un rulero en la cabeza
Karina Jelinek salió al aire con un rulero en la cabeza. La modelo estuvo como invitada en un ciclo televisivo de cable, pero tuvo un percance que robó ... «Primicias Ya, Iul 16»
6
Los rolos, instrumento cilíndrico utilizado en siglo XX
Un rulo, rulero o “rolo” como es conocido en República Dominicana, es un instrumento cilíndrico que se utiliza en peluquería para rizar el cabello de las ... «El Dia.com.do, Iul 16»
7
NUESTRO PUEBLO Y SU TRAICIÓN
O cuando le habla al espejo, dándose fuerzas como para encarar a Mario (Pagliaro) y pedirle un rulero. El enano como tercero en discordia alimenta este ... «Página 12, Iun 16»
8
Sergio Boris
O cuando le habla al espejo, dándose fuerzas como para encarar a Mario (Pagliaro) y pedirle un rulero. El enano como tercero en discordia alimenta este ... «Página 12, Iun 16»
9
En bata, tacos y rulero
Así, luciendo la extraña combinación de bata rosada, high heels, y rulero, la blondie informó que participaría de una producción fotográfica. Pero el gran detalle ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
10
NOCHE & DIA
Mordando Pasto Rulero. El Quetzal, Guatemala 4516. Hoy a las 22. - Tonolec. Sala Siranush, Armenia 1353.Hoy a las 21. - Ana María Bovo. Clásica y Moderna ... «Página 12, Apr 16»

IMAGINILE RULERO

rulero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rulero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rulero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z