Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butacón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTACÓN ÎN SPANIOLĂ

bu · ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTACÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTACÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butacón în dicționarul Spaniolă

Definiția butacónului din dicționar este un scaun mai larg și mai scurt decât scaunul. En el diccionario castellano butacón significa asiento más ancho y bajo que la butaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «butacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guatacón
gua·ta·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUTACÓN

butaca
butaco
butadieno
butanera
butanero
butanés
butanesa
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
halcón
jocón
malecón
maricón
pacón
picón
rincón
roscón
yanacón

Sinonimele și antonimele butacón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUTACÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «butacón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în butacón

Traducerea «butacón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTACÓN

Găsește traducerea butacón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile butacón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butacón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

butacón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

butacón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Butacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

butacón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

butacón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

butacón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

butacón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

butacón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

butacón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

butacón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

butacón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

butacón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

butacón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

butacón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

butacón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

butacón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

butacón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

butacón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

butacón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

butacón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

butacón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

butacón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

butacón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

butacón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

butacón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

butacón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butacón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTACÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butacón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butacón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butacón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTACÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «butacón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «butacón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre butacón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTACÓN»

Descoperă întrebuințarea butacón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butacón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Maestro y Margarita
Mikhail Bulgakov. bajo sin notar el alboroto reinante a su alrededor. Al oír que alguien entraba se recostó en el butacón y de su interior emergió la voz, bien conocida por el contador, de Prójor Petróvich.
Mikhail Bulgakov, 2004
2
MariQuita
Se trata de mi butacón esquinado, sin brazos y de forro ripioso y muelles muy resentidos por las desapariciones que ha soportado desde que tuve cuatro paredes donde lograrme y lo traje de mi pueblo. Y tú, constantemente: ¡Ay, Emilito, ...
Ernesto González, 2009
3
Villette
Reparé primero en un butacón tapizado de damasco de color azul, y luego, divisé otro butacón idéntico; finalmente capté la imagen completa de un saloncito agradable, con alegre lumbre en la chimenea, una alfombra de brillantes ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
4
El complot
Israel Centeno. sas de la noche de un pueblo fantasma. De nuevo, ya frente al cerezo, mientras Carla nos miraba desde el fondo sentada sobre un butacón de mimbre, la detuve. -Espera.
Israel Centeno, 2002
5
Secuestro Ovni
Fernando tocó el panel y dijo “butacón rojo 2”, enseguida se abrió el suelo y salió un cómodo butacón de color rojo. -Como verás, todo es cuestión de saber todo lo que existe en la habitación. Arturo se sentó en el butacón, parecía tela o ...
Manuel Martinez Marí
6
La Restauradora
Había dos ventanas entre las cuales se encontraba el tocador con los faldones de raso y flores rosas, a la derecha del tocador había un butacón al lado del cual se encontraba un pequeño velador en madera de cerezo sobre el cual ...
Dolores Martin Cid, 2013
7
Memoria del Quinto Congreso Venezolano de Historia: del 26 ...
Es de notar también que la diferenciación entre butacón y butaque comenzaba a confundirse, de tal forma que tanto un término como el otro se aplicaba para definir el mismo mueble refinado y grande. En el inventario de los muebles de ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1992
8
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
butacón. 0,01298 0,189 2,790 89,714 84 lavaplatos 0,01248 0,174 2,575 89,888 85 cama nido 0,01237 0,189 2,790 90,077 86 altillo 0,01236 0,174 2,575 90,251 87 radio 0,01159 0,189 2,790 90,440 88 flexo 0,01153 0,203 3,004 90,643 89 ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
9
Mobiliario y decoración interior durante el período ...
Butacones y butaques En las salas también comenzó a hacer su aparición un sillón único y particular, designado con el nombre de "butacón". En la sala de la familia Tachón ( l 750) por ejemplo, había "un butacón con brazos forrado en ...
Carlos F. Duarte, 1993
10
El tigre rojo
... en su impulso borboteante, y qué bella era toda esa filosofía anselmiana, la confesional de San Agustín, y la teología geométrica de San Juan de la Cruz, desde este butacón isabelino, bien mirado ahora, cómo me atraía, sobre todo, lo que ...
Carlos Domingo y Milla, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTACÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butacón în contextul următoarelor știri.
1
"Lanzo puñetazos de humor en todas las direcciones"
En un rincón destacado de la biblioteca pública de Visby, capital de la isla sueca de Gotland, hay un butacón rojo. No se trata de sillón orejero, pero su ... «El Mundo, Feb 16»
2
Cremata estrena obra de teatro en internet
Coloca el butacón frente a una silla específica y se sienta cómodamente. Busca en su amplia cartera, una agenda que abre para trazar unas notas. Empiezan ... «14ymedio.com, Ian 16»
3
Limasa sin solución
Basuras sin recoger; enseres y muebles sin recoger; cajas, cartones. Un butacón desvencijado días y días a la intemperie. Y en ese plan. Desidia. Absentismo. «La Opinión de Málaga, Ian 16»
4
Cómo colocar a un edil no electo
En este caso, se trata de cómo premiar a esa tropa que, sin la suerte de los que van en primera fila en las listas y se ganan un butacón mullido a base de votos, ... «El Mundo, Dec 15»
5
Guilllermo Rigondeaux, ¿la resurrección?
Lo cierto es que quien más pierde en esta situación es el propio Rigondeaux, capaz de todo, hacer dormir y hacer que te levantes súbitamente del butacón y ... «OnCuba, Nov 15»
6
Uniforme de Asamblea
Como en París, doña Letizia ha presenciado la intervención del Rey sentada en un butacón ubicado ante la primera fila de escaños. Ha sido el segundo en la ... «La Vanguardia, Iun 15»
7
Culebrones y culebronas
... mala malísima operada operadísima y capaz de joderle la vida a su entorno sin levantarse de su butacón estampado. Mítica pieza de mobiliario, por cierto. «El Mundo, Iun 15»
8
Una gala con eco en la red
En Cultura, al blog El Butacón de Garci y al de la revista Distopía, y las cuentas @malviviendo y de Adrián Yánez (@AdrianYanezEs). EnDeportes, a los ... «Diario de Sevilla, Iun 15»
9
El bastón del viejo Rey y los jandillas cojitrancos
A Don Juan Carlos le acomodaron la dureza de la piedra con almohadones confortables que convertían la localidad de Manolo Piñera en un butacón de cine ... «El Mundo, Mai 15»
10
Eduardo Galeano: "Mi mejor crítica la hizo alguien de Ourense"
Galeano tampoco dio una conferencia al uso y, sentado en un doméstico butacón en semipenumbra, ubicado en mitad del escenario, fue desgranando las ... «Faro de Vigo, Apr 15»

IMAGINILE BUTACÓN

butacón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butacón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/butacon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z