Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butifarra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUTIFARRA

La palabra butifarra procede del catalán botifarra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUTIFARRA ÎN SPANIOLĂ

bu · ti · fa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTIFARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTIFARRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butifarra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
butifarra

butifarra

Butifarra

Butifarra este un cârnaț proaspăt compus din carne de porc tocată, condimentată cu sare, piper, și uneori alte mirodenii. Este inițial din Catalonia, fiind capabilă să găsească diferite soiuri în Aragon, Insulele Baleare, Comunitatea Valenciană, Regiunea Murcia și Andaluzia de Est. În America, coasta columbiană a Caraibelor consumă de asemenea un tip de butifarra, originar din populația Soledad, foarte răspândită în gastronomia regională, care este pregătită cu adobos din acea zonă a țării din America de Sud. În El Salvador Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru și Uruguay se pot găsi, de asemenea, soiuri locale de butifarras. La butifarra es un embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta, y a veces otras especias. Es originario de Cataluña, pudiéndose encontrar diferentes variedades en Aragón, las Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Andalucía Oriental. En América, en la Costa Caribe colombiana también se consume un tipo de butifarra, oriunda de la población de Soledad, muy difundida en la gastronomía regional, la cual se prepara con adobos de esa zona del país sudamericano. En El Salvador Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay también se pueden encontrar variedades locales de butifarras.

Definiția butifarra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a butifarrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este embuchado, care se face în principal în Catalonia, Insulele Baleare și Valencia. O altă semnificație a butifarrei în dicționar este foarte largă sau medie sau nu se potrivește bine. Butifarra este, de asemenea, cârnați pe bază de carne de porc. La primera definición de butifarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es embuchado que se hace principalmente en Cataluña, las Baleares y Valencia. Otro significado de butifarra en el diccionario es calza o media muy ancha o que no ajusta bien. Butifarra es también embutido a base de carne de cerdo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «butifarra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTIFARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
atafarra
a·ta·fa·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
botifarra
bo·ti·fa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUTIFARRA

butanera
butanero
butanés
butanesa
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
butiá
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro
butirosa
butiroso
butomácea
butomáceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTIFARRA

alcaparra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimele și antonimele butifarra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «butifarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTIFARRA

Găsește traducerea butifarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile butifarra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butifarra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

butifarra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

butifarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Butifarra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

butifarra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوتيفارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

butifarra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

butifarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

butifarra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

butifarra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

butifarra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

butifarra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

butifarra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

butifarra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

butifarra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

butifarra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

butifarra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

butifarra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

butifarra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

butifarra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

butifarra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

butifarra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

butifarra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

butifarra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

butifarra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

butifarra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

butifarra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butifarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTIFARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butifarra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butifarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butifarra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTIFARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «butifarra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «butifarra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre butifarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTIFARRA»

Descoperă întrebuințarea butifarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butifarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de procesos para la elaboración de productos cárnicos
Butifarra Definición: Producto cárnico procesado, escaldado, embutido, elaborado con base en carne de animales de abasto, con la adición de sustancias de uso permitido, introducido en tripas naturales, diámetro máximo de 30 mm.
Alejandro Tovar Rojas, 2003
2
Maître
Butifarra (Cruda) Butifarra A La Brasa Butifarra A La Losa Butifarra Con Alioli Butifarra Con Setas Butifarra Con Alubias Butifarra Con Mostaza Butifarra Con Níscalos Butifarra Con Salsa De Tomate Butifarra Con Pisto Empordanese-Style  ...
Enrique Romero Martínez, 2006
3
Enciclopedia de los juegos de cartas
La butifarra requiere la participación de 4 jugadores (que formarán dos parejas) y el empleo de una baraja española de 48 cartas, es decir, las 40 cartas clásicas más los Ochos y los Nueves. Se trata de un juego muy extendido por toda ...
‎1999
4
La Alimentación mediterránea: Historia, cultura, nutrición
País Valenciano. Butifarra blanca, con cabeza y huevos. Butifarra. Países Catalanes. Nombre genérico de diversos embutidos crudos (butifarra cruda o longaniza) o cocidos (butifarra negra, butifarra blanca, de hígado, de huevo, de carne y ...
F. Xavier Medina, 1996
5
Los mejores chistes del mundo
... que ya es hora de jubilarse y llama a su hijo para instruirle en el funcionamiento de la fábrica. — Mira noi, éste es un sistema muy moderno y muy fácil. Lo único que tienes que hacer es meter el burro por aquí y la butifarra sale por ahí.
Samuel Red, 2007
6
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
butifarra. número de jugadores 4. material Una baraja española completa, de 48 cartas. Una libreta para las anotaciones objetivo Sumar, mediante las jugadas correspondientes a las doce rondas del juego, el mayor número de puntos ...
‎2003
7
Generación de ingresos para la población desplazada en ...
Con su planta propia, Aliprocar, en el 2004, intentó realizar un cambio importante en la presentación y elaboración del producto: pasó de la pequeña butifarra negra a una que tenía el doble de peso y de color blanco. "Nosotros la butifarra ...
‎2010
8
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Las pomes de relleno contienen carne de cerdo y/o butifarra, pero siempre mezcladas con galletas. Hemos respetado los ingredientes, pero cocinándolos de otro modo. I ngredientes Relleno 1 400 g 1/2 manzana reineta de butifarra blanca ...
Alain Ducasse, 2009
9
Matématica inclusiva: Propuestas para una educación ...
El juego de la butifarra Se usa una baraja española: 48 cartas clasificadas en 4 « palos» — oros, espadas, copas y bastos — y numeradas del 1 al 12. Las figuras de la baraja — sota, caballo y rey — corresponden a los números 10, 11 y 12.
ANGEL ALSINA, Ángel Alsina i Pastells, 2008
10
Cocinar es fácil y rápido
t t t1 10min/10min Ingredientes: >• I kg de espinacas congeladas s* 200 g de butifarra blanca s* 75 g de pasas de Corinto s* 3 dientes de ajo >• Aceite (un poco) >• Pimienta blanca y sal Modo de hacerlo: • Cocer las espinacas en la olla  ...
Mari Monterrubio, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTIFARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butifarra în contextul următoarelor știri.
1
Una charcutería de Arenys de Mar elabora la butifarra de verbena ...
Arenys de Mar (Barcelona), 21 jun (EFE).- La charcutería Can Quintí de Arenys de Mar ha elaborado la butifarra de la verbena de Sant Joan, que ha triunfado ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
Una charcutería artesana de Arenys triunfa en Catalunya con las ...
La de Sant Joan, según explica Anna Pimàs “es una butifarra de contrastes en la que se distinguen claramente los tres sabores básicos: el cava, el dulce de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
"Pisco, butifarra, hip hop y portátiles", por Fernando Vivas | El ...
Le pregunto a Cristóbal por el origen de la frase “pisco y butifarra', tan mentada en los últimos tiempos cuando se quiere anclar el presente en la historia del ... «El Comercio, Apr 16»
4
Schiaffoni con butifarra y pimientos verdes fritos
Eso es lo que hemos hecho hoy en casa, deleitarnos con este plato de Schiaffoni con butifarra y pimientos verdes fritos como si fuera el mejor caviar. Y es que ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
5
Butifarra al volante
I. PELÁEZ El parque Isabel la Católica volvió a colgar el cartel de "no hay billetes" a la vera del I Campeonato de España de "food trucks" que ha superado los ... «La Nueva España, Mar 16»
6
Fideuá de setas y butifarra
En cuanto a los condimentos, en esta ocasión opté por unas setas shiitake que tenía en la nevera y un poco de butifarra fresca que bien salteada y dorada en la ... «Hola, Mar 16»
7
La butifarra tiene su propia calle en Soledad
Merecumbé y butifarra son, quizá, dos de los términos más atinados para referirse a Soledad, considerada la tercera población de la Región Caribe en cuanto ... «El Heraldo, Mar 16»
8
Capturan a alias “Butifarras” en el municipio de Majagual
El hombre atrapado en un billar, identificado como Luis Enrique Royero Serpa y conocido con el alias de “El Butifarra”, está sindicado por el delito de concierto ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
9
Guisantes del Maresme con butifarra negra de Carme Ruscalleda
Esta receta de Guisantes del Maresme con butifarra negra de Carme Ruscalleda puede ser un buen entrante para disfrutar en los próximos meses, cuando ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»
10
Premian las butifarras de huevo de la Charcuteria Hernando y L'Avi ...
Ramon Hernando, que ha ganado en la categoría de butifarra de huevo tradicional, ha hecho "una morcilla esponjosa, tierna, con la sal justa, toque de ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE BUTIFARRA

butifarra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butifarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/butifarra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z