Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pocero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCERO

La palabra pocero procede del latín putearĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POCERO ÎN SPANIOLĂ

po · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pocero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pocero în dicționarul Spaniolă

Definiția de pocero în dicționarul spaniol este omul care produce sau face fântâni sau lucrează în ele. Un alt sens al pocero în dicționar este, de asemenea, responsabil pentru curățarea puțurilor sau depozitelor de murdărie. La definición de pocero en el diccionario castellano es hombre que fabrica o hace pozos o trabaja en ellos. Otro significado de pocero en el diccionario es también encargado de limpiar los pozos o depósitos de las inmundicias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pocero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
calabocero
ca·la·bo·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carrocero
ca·rro·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
mocero
mo·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
rocero
ro·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POCERO

poca
pocera
poceta
poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Sinonimele și antonimele pocero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pocero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCERO

Găsește traducerea pocero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pocero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皮特曼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pocero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गड्ढे में काम करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عامكل منجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шатун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mineiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কয়লাখনির শ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pitman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pitman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kumpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピットマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갱부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pitman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pitman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிட்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pitman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maden ocağı işçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pitman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

górnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шатун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

miner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pitman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pitman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pitman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pitman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pocero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pocero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pocero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pocero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCERO»

Descoperă întrebuințarea pocero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acento
— Por ser usted, no le voy a cobrar nada. Pero va a tener que ayudarme... Cuando salió el Marido hacia el trabajo, en su bicicleta, entró el Pocero en la casa. Con un piolín como radio, un clavo como centro y un palito en el extremo, trazó el ...
2
Suplemento antropológico
[Interrupción del traductor] . Cuando hacés el pozo ya quedas como pariente del hijo, ya sos hermano. Después el hijo del muerto no compartía su comida con el pocero, entonces el pocero decía: 'Parece que enterré un animal, ya su hijo no ...
3
Cuentistas Argentinos de Fin de Siglo
Yo odio al pocero. Odio el descenso de su mole inmunda a los avernos del pozo. Lo odio cuando se encarama en el asiento y chirría la trocla, equiparando potencia y resistencia; cuando abraza la botella de ginebra — la primera que exige ...
Lidia Vinciguerra, María Rosa Lojo de Beuter, 1997
4
La Hacienda
Ante todo, el primer requisito es tener un conocimiento completo de las formaciones subterráneas en el área particular. Antes de que un pocero acometa el problema de abrir un pozo, debe tener alguna idea del tipo de formación en que va a ...
5
Tiempo de hoy
Lucrarse lo justo y pensar en los que más lo necesitan. Autogestión frente a especulación. Los primeros milagros de el Pocero bueno de Fuenlabrada ya pagan D3I, así que tampoco se le puede tachar de visionario. Aunque corre un riesgo.
6
Letras libres
Paco el Pocero no tiene mucho en común con el cura don Camilo, que interpretó en el cine Fernandel, pero tiene amistades poderosas en la Iglesia. En Seseña, el promotory el alcalde no han estado siempre enfrentados. “Cuando el Pocero ...
7
Casa de las Américas
JUAN EL POCERO gerardo pisarello Todos lo conocían por Juan el pocero. En nuevo bautismo le habían puesto apellido de oficio por nacer de los pozos abiertos por él en la profundidad de la tierra. Juan con su oficio de bajo fondo tocaba ...
8
Boletín
Antes de que un pocero acometa el problema de abrir un pozo, debe tener alguna idea de tipo d? formación en que va a ... Un pocero puede conocer cuál es el mejor estrato acuí- fero en su región, por haber adquirido este conocimiento ...
Instituto Nacional de Colonización (Uruguay)
9
No hay tarascas en Vejuco
le aprieta el sayo, y las quejas del pocero tenían epílogo en el largo tiempo en que nadie lo llamaba. La gente se negaba a hacer nuevas perforaciones pues de los viejos grifos habían bebido generaciones y no veían la razón de meterse en ...
Dante Sierra, 1975
10
Cine de papel: los ilustradores valencianos dibujan el cine ...
el pocero se deja acariciar por el repiqueteo de las gotas en la ventana. / Llueve. .. / el pocero permanece de espaldas a la ventana, no mira, / sabe que no hace falta ver el agua, inevitablemente fugaz y fugitiva, / está, siempre, donde nadie ...
Alfonso Inchaurraga, Associació Professional d'Ilälustradors de València, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pocero în contextul următoarelor știri.
1
La última espantada de Paco 'El Pocero' tras el incendio de Seseña
Las cámaras acudieron a Francisco Hernando (Madrid, 1945), conocido como Paco 'El Pocero', como mosquitos en una noche de verano. Eran las 11 de la ... «El Español, Mai 16»
2
El Pocero: "Cuando me metía en los pozos, mi mujer y yo olíamos a ...
Son palabras de Francisco Hernando Contreras, más conocido como Paco El Pocero, cuyo nombre salta de nuevo a la actualidad tras el interminable incendio ... «elEconomista.es, Mai 16»
3
«El Pocero de Seseña», el séptimo español más moroso
Poco se sabe de la actual situación de Francisco Hernando, alias «el Pocero de Seseña», el constructor que mandó edificar las más de 5.000 viviendas en El ... «ABC.es, Mai 16»
4
La recuperación inmobiliaria llega a la ciudad de 'El Pocero' en ...
Y es que el tiempo parece dar la razón a Francisco Hernando padre, más conocido como El Pocero. A día de hoy, El Quiñón (Pocerolandia, como se llegó a ... «El Mundo, Apr 16»
5
El Pocero: «Bono me dijo que si cumplía la ley no me iba a poner ...
El constructor Francisco Hernando «El Pocero» ha declarado que cuando se planteó la posibilidad de «construir una ciudad en Seseña», en Toledo, hace 15 ... «ABC.es, Mar 16»
6
Guinea pone contra las cuerdas al Pocero
El sueño africano de Francisco Hernando Contreras, más conocido como 'Paco el Pocero', de construir 36.000 viviendas en Guinea Ecuatorial le ha salido muy ... «El Confidencial, Dec 15»
7
El Pocero afronta concurso instado por un acreedor
El juzgado mercantil número tres de Madrid ha admitido recientemente a trámite solicitud de concurso necesario contra Obras Nuevas de Edificación 2000 ... «Cinco Días, Sep 14»
8
Alfredo Urdaci: "Cuando trabajé para 'El Pocero' se hizo la paz en ...
Alfredo Urdaci regresa al frente de unos Servicios Informativos, esta vez en 13tv. Lo hace 10 años después de dejar TVE, de colaborar en programas de varios ... «Lainformacion.com, Sep 14»
9
«El Pocero» aún se levanta a echar hormigón
«Ya no tenemos ningún yate -nos aclara Francisco Hernando Jr., hijo mayor de «El Pocero»-, en mi familia tenemos un dicho: si da para carne, se come carne, ... «ABC.es, Aug 14»
10
El alcalde de Seseña ingresó 2,4 millones cuando tramitaba los ...
... promotor: 13.000 pisos sobre dos millones de metros cuadrados de secano baldío a 50 kilómetros al sur de Madrid para Francisco Hernando, Paco el Pocero ... «El Mundo, Iun 14»

IMAGINILE POCERO

pocero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pocero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z