Descarcă aplicația
educalingo
cabezalería

Înțelesul "cabezalería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABEZALERÍA

La palabra cabezalería procede de cabezalero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABEZALERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · be · za · le ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEZALERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEZALERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cabezalería în dicționarul Spaniolă

Definiția cabezalería în dicționar este executivă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEZALERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABEZALERÍA

cabeza · cabezada · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalero · cabezazo · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezón · cabezona · cabezonada · cabezonería · cabezorro · cabezota · cabezote · cabezuda · cabezudamente · cabezudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEZALERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinonimele și antonimele cabezalería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabezalería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABEZALERÍA

Găsește traducerea cabezalería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabezalería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabezalería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabezalería
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cabezalería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Headstock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cabezalería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabezalería
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabezalería
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabezalería
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabezalería
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabezalería
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabezalería
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cabezalería
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabezalería
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabezalería
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabezalería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabezalería
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabezalería
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabezalería
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cabezalería
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabezalería
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabezalería
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabezalería
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cabezalería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabezalería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabezalería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabezalería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cabezalería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabezalería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEZALERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabezalería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabezalería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabezalería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEZALERÍA»

Descoperă întrebuințarea cabezalería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabezalería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los foros : estudio histórico y doctrinal, bibliográfico y ...
Hasta aquí loa derechos y obligaciones del forero; y si he - mos tratado de la cabezalería antes de hablar del prorateo, y no hemos comprendido este en las obligaciones del forero, que acabamos de analizar, consiste: primero, en que la  ...
Rogelio Jove y Bravo, 2007
2
Léxico del 98
(Valle-Inclán, Artículos, 183); no faltan datos sobre cadenas sufijales (cabeza, cabezal, cabezalero, cabezalería): «Se adelanta el viejo que lleva la cabezalería .» (El embrujado, ed. de Rubio, pág. 262). Neologismos barojianos anitería.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Varia: artículos, cuentos, poesía y teatro
La cabezalería es resultado de la individualidad de la obligación que aparece como integrada en el cabezalero (...) La cabezalería, institución creada en función de los pagadores o forales, puede verse desde un punto de vista contrario, ...
Ramón del Valle-Inclán, Joaquín del Valle-Inclán, 1996
4
Valle-Inclán: (humanismo, política y justicia)
Pero no parece tener demasiado fundamento esta tesis, por cuanto si la obligación se mantiene indivisa y solidaria, y el perceptor de la renta ha de tener medios para percibirla de una sola vez y de una sola mano. Establecida la cabezalería...
José Pérez Fernández, 1976
5
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi mandamos que si el cabezal en que dexar el muerto su manda non quisier seer cabezal della , que pierda lo quel mandó el muerto: et si recebier la cabezalería, despues non la pueda dexar , e responda a los que debieren aver ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... cabdillar, cabdillo, cabecero, cabelladura, cabezador, cabezalería, sabre, sabrido, saburrar, sacada, sage, sagrativamente, sagrativo. c) Con marca diatécnica (6): anat.: safinx, blas.: cabreado, mar.: cabestante, cabilla, cabotaje, cabriones.
Félix San Vicente, 2010
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
Así mismo, «en cuanto puede y debe, da por exonerado y libre al dicho señor prior (Fermín de Lubián, un anciano de 74 años), del cargo de la cabezalería de dicho excelentísimo señor don José, su tío, y declara haber exactamente cumplido ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Antropología cultural de Galicia
... y sería penoso para éstos el que se les reconviniese indistintamente por el todo: para evitar estos inconvenientes se ha creado la cabezalería que consiste en que uno de los pagadores tome el cargo de cobrar de los demás las porciones ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
9
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... maguer sea jud*- gado que vala la manda. Otrosí mandamos que si el cabezal en que □dexar el muerto su manda non quisier seer cabezal della, que pierda lo quel mandó el muerto: et si recebier la cabezalería, despues non la pueda ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
10
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Otrosí mandamos que si el cabezal en que dexar el muerto su manda non quisier seer cabezal della , que pierda lo quel mandó el muerto: et si recebier la cabezalería, después non la pueda dexar , e responda a los que debieren aver ...
‎2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabezalería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabezaleria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO