Descarcă aplicația
educalingo
cabrestante

Înțelesul "cabrestante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABRESTANTE

La palabra cabrestante procede de origen incierto; cónfer provenzal cabestran.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABRESTANTE ÎN SPANIOLĂ

ca · bres · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRESTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRESTANTE ÎN SPANIOLĂ?

vinci

Un troliu, un cilindru sau un cilindru este un dispozitiv mecanic, cilindru sau cilindru rotativ, acționat manual, de un motor cu abur sau de un motor electric sau hidraulic, cu o frânghie, o frânghie sau o frânghie, care servește pentru a trage, ridica și / Sau obiecte în mișcare sau încărcături grele. Lebadele erau mașini de tip verticale, axe verticale, utilizate pe scară largă în mine pentru extragerea mineralelor și a apei, care inițial avea un tambur în partea de sus a arborelui și în partea de jos sau tijele la care sunt atașate Cavaleria care l-au mutat. Mai târziu au folosit energie electrică pentru a deplasa un tambur orizontal și pentru a fi pe un turn. În prezent, această denominație este folosită pentru a denumi capstanții în multe părți ale Americii Latine.

Definiția cabrestante în dicționarul Spaniolă

Definiția troliului în dicționar este o axă verticală care este folosită pentru a deplasa greutăți mari prin intermediul unui cablu sau al unui cablu care este rulat în el în timp ce acesta se rotește deplasat de puterea aplicată în barele sau pârghiile introduse în cutiile deschise la marginea exterioară a cilindrului sau în partea superioară a mașinii. O altă semnificație a unui troliu în dicționar este și un troliu condus în general de un motor și destinat ridicării și deplasării greutăților mari.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRESTANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABRESTANTE

cabrahigar · cabrahígo · cabrales · cabrear · cabreo · cabrera · cabrería · cabreriza · cabrerizo · cabrero · cabrestear · cabresto · cabría · cabria · cabrilla · cabrillear · cabrilleo · cabrina · cabrío · cabrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRESTANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

Sinonimele și antonimele cabrestante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABRESTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabrestante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabrestante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABRESTANTE

Găsește traducerea cabrestante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabrestante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabrestante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

绞盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cabrestante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

winch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लंगर की चरखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رحوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabrestante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabestan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capstan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캡스턴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

CAPSTAN
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây bá lan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேப்ஸ்டன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ırgat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

argano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kabestan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργατοκύλινδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capstan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabrestante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRESTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabrestante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabrestante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabrestante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRESTANTE»

Descoperă întrebuințarea cabrestante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabrestante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
S>e demuestra por mero raciocinio que para disminuir los inconvenientes del roce en el torno y cabrestante , conviene disponer encontradas las palancas que se les aplican. 1 6 r . — Se deducen varias expresiones geométricas de los ...
Francisco Ciscár, 1791
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
En el cabrestante se sabe (Física 126) que llamando Pá la potencia, R á la resistencia, r al radio del cilindro, y r' ála longitud de las barras se tiene P r r' P ¡={ ; de donde P = por lo que vemos que al paso que aumenta la longitud de las barras ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La señal de la pista de control es registrada por una cabeza estacionaria en el lado de salida del explorador, en un punto anterior al de aquel en que la cinta es arrastrada por un sistema de rodillo prensor de cabrestante. La figura 10-16 ...
Bernard Grob, 1990
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Son aparatos complicados que comprenden esencialmente un mecanismo de elevación de la carga semejante en todas las máquinas (cabrestante mecánico) y dispositivos de rotación y traslación de la carga a brazo o mecánicos, muy ...
Paul Galabru, 1977
5
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
3.3 Cabrestante 3.3.1 Detalles de cabezales de cabrestante Un cabezal es por lo general un núcleo liso con ligeras o profundas pestanas a ambos lados, colocadas en la posicion horizontal o vertical sobre un pedestal. Es una unidad muy ...
Brian Mutton, 1983
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Cabestrante , ó Cabrestante , cilindro 6 husillo puesto perpendicularmtnte sobre el plano horizontal , y se le da vuelta por medio de quatro palancas que le atraviesan , y de una maroma que rodea al cilindro , para levantar cosas de peso &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El cabrestante tiene sólo un cabezal en posición vertical, mientras que el molinete suele disponer de dos cabezales en posición horizontal Con el cabrestante o molinete hay que enrollar y almacenar la jareta en un carretel; si no se dispone ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
8
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Utilización del cabrestante con un cuadernal 11. Para duplicar la fuerza del cabrestante, puede utilizar un cuadernal y una o, quizá mejor, dos anclas de la siguiente manera: (a) Sujete el cabrestante al ancla 1 (párrafo 8). (a) (b) Pase el cable ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
9
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
y sobre la cubierta un taco, uno á babor y otro á estribor, que sirve de punto de apoyo á los dos linguetes , é impiden que el cabrestante vuelva sobre sí cuaudo se quiere suspender el trabajo ó cesar de obrar sobre las barras; y estos se ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
10
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
fundados en los conocimientos más ciertos así antiguos como modernos y confirmados por la experiencia Mathurin-Jacques Brisson. es con efecto el mas grande de todos. Se halla algunas mejoras en la construccion del cabrestante, en las ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRESTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabrestante în contextul următoarelor știri.
1
Disfruta de un curso de 2 horas de Paddle Surf en la playa del ...
La base de Kitezone se encuentra en la C/ Cabrestante s/n, en la playa del Perellonet ... Entrega los cupones impresos en Kitezone (C/ Cabrestante, s/n. «levante.emv.com, Iun 16»
2
Fluidmecánica hará la maquinaria de otros dos rompehielos rusos
... el cabrestante de la viguesa Fluidmecánica que irá en la popa del barco. ... y diseñada por su departamento técnico de su popular cabrestante tipo III 4. «Diario Atlántico, Mai 16»
3
Aunque parezcan cucarachas, la ventaja de estos robots es su ...
Cada robot posee 10 centímetros de longitud, mientras que el ejemplo el obstáculo es 6,5 centímetros, cada robot cuenta con un un pequeño cabrestante ... «Xataka, Mai 16»
4
Mala abandonada fecha rua no Funchal durante duas horas
Uma mala abandonada na rua do Cabrestante, na cidade do Funchal, interditou hoje a circulação naquela via, revelou uma fonte dos Bombeiros Municipais do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»
5
Réplica de navío de explorador español iza vela en San Diego
De acuerdo con el periódico The San Diego Union-Tribune (http://bit.ly/25ogZxH ), seis miembros de la tripulación dieron vuelta a un cabrestante y otros ocho ... «20minutos.com, Mar 16»
6
Ojo a estas 7 bestias de Jeep en el Easter Safari Moab: ¿La mejor ...
Para aumentar sus capacidades off road, el Crew Chef 715 también incluye un cabrestante montado sobre las defensas delantera y trasera, ejes delantero y ... «Autonoción, Mar 16»
7
Hasta 7 nuevos modelos en el Moab Easter Jeep Safari
Asimismo cuenta con un escape modificado, protecciones laterales todoterreno de Jeep Performance Parts, cabrestante en el parachoques delantero y trasero, ... «Autobild.es, Mar 16»
8
¿Qué significan 'Cabrestante' y 'Fuchina' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Cabrestante' y 'Fuchina'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, Feb 16»
9
Los bomberos rescatan a un caballo atrapado en Buenavista del ...
Los efectivos comenzaron la labor de rescate, para lo que utilizaron un camión con cabrestante haciendo de enganche de fuerza, con el que lograron poner al ... «La Opinión de Tenerife, Dec 15»
10
Bonfiglioli nuevo enfoque en el mercado marino y off-shore
Bonfiglioli ofrece reductores para cabrestante y reductores para mecanismos de giro para grúas marinas, tales como grúas de flete, grúas de servicios públicos, ... «infoPLC Automatización Industrial News, Oct 15»

IMAGINILE CABRESTANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabrestante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabrestante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO