Descarcă aplicația
educalingo
torno

Înțelesul "torno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORNO

La palabra torno procede del latín tornus, la cual a su vez procede del griego τόρνος, giro, vuelta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TORNO ÎN SPANIOLĂ

tor · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNO ÎN SPANIOLĂ?

strung

Se numește un strung la un set de mașini și unelte care permit mecanizarea pieselor de formă geometrică de revoluție. Aceste mașini-unelte funcționează prin rotirea piesei de prelucrat în timp ce unul sau mai multe unelte de tăiere sunt împinse într-o mișcare controlată înainte față de suprafața piesei de prelucrat, tăind cipul în conformitate cu condițiile tehnologice adecvate de prelucrare. De la începutul Revoluției Industriale, strungul a devenit o mașină de bază în procesul industrial de prelucrare. Instrumentul de tăiere este montat pe un cărucior care se deplasează pe ghidaje sau șine paralele cu axa de rotație a piesei de prelucrat, numită axa Z; Pe această mașină există o altă mașină care se deplasează de-a lungul axei X, în direcția radială până la piesa care se rotește, și poate exista un al treilea cărucior numit carriot care poate fi înclinat, pentru a face conuri și în cazul în care suportul de scule suport.

Definiția torno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a strungului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o mașină simplă constând dintr-un cilindru aranjat să se rotească în jurul axei sale prin acțiunea pârghiilor, a barza sau a roților și care acționează în mod obișnuit asupra rezistenței prin intermediul a unui cablu care este înfășurat în jurul cilindrului. Un alt înțeles al strungului în dicționar este un cadru rotativ compus din mai multe plăci verticale care coincid într-o axă și o podea și tavă circulară care se potrivește cu golurile unui perete și servește pentru a trece obiecte de la o parte la alta, fără să-i vadă pe cei care le dau sau îi primesc, ca și în închideri, în casele de la baza și în sălile de luat masa. Strungul este, de asemenea, o mașină care, prin intermediul unei roți, în barză, etc., provoacă ceva în jurul său, cum ar fi cele folosite pentru a se roti, a învârti mătasea, a vântului, a face lucrări de ceramică etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNO

adorno · alborno · bichorno · bochorno · codorno · contorno · corno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · retorno · soborno · trastorno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORNO

tornavirón · tornavoz · torneado · torneador · torneadora · torneadura · tornear · torneo · tornera · tornería · tornero · tornés · tornesa · tornija · tornillería · tornillero · tornillo · torniquete · torniscón · toro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNO

cuaderno · cuerno · dentorno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

Sinonimele și antonimele torno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORNO

Găsește traducerea torno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile torno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

车床
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

torno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lathe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खराद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخرطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

токарный станок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Torno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lathe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Drehmaschine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

旋盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lathe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lathe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

torna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tornio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tokarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

токарний верстат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

strung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τόρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draaibank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dreiebenk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TORNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torno.
1
Charles A. Sainte-Beuve
¡Cuántos mueren antes de haber dado una vuelta en torno a sí mismos!
2
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
3
Rabindranath Tagore
Buscas la alegría en torno a ti y en el mundo. ¿No sabes que sólo nace en el fondo del corazón?
4
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.
5
Alphonse Karr
El hombre todo lo perfecciona en torno suyo; lo que no hace es perfeccionarse a sí mismo.
6
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
7
Platón
La filosofía es un silencioso diálogo del alma consigo misma en torno al ser.
8
Alfred de Musset
El hombre es el único que envejece; todo lo demás rejuvenece en torno suyo cada día.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TORNO»

No es lo mismo hablar con el torno que con las monjas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNO»

Descoperă întrebuințarea torno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alrededor del torno
Después de una primera idea de conjunto sobre el trono y las herramientas de tornear se trratan detalladamente, en la parte princiipla del libro, los distintos procedimientos de torneado.
Walter Bartsch, 1981
2
Interrogantes en torno a la fe
Al ver a tantos chicos y chicas perder la fe en la adolescencia, muchos padres se preguntan qué pueden hacer ellos para que sus hijos no se vean arrastrados en idéntica dirección.
Alfonso Aguiló, 1994
3
Miradas y diálogos en torno a la acción comunitaria
Este libro define y perfila su significado, de la educación escolar a la psicología social; del trabajo social a la salud comunitaria o la educación social."
José Antonio Caride Gómez, Lupicinio Iñíguez Rueda, Marisela Montenegro Martínez, 2006
4
En torno al Mediterráneo
Cuando, el 29 de marzo de 1929, el joven Fernand Braudel empieza a elaborar archivos a partir de sus primeras investigaciones, de las que se han extraido estas lineas, no sabe todavia que el Mediterraneo ocupara su atencion durante casi ...
Fernand Braudel, Roselyne de Ayala, 1997
5
Memoria en torno a mis escritos
Esta obra «explica el nacimiento, el sentido y la finalidad de los libros del Padre de Lubac y los enmarca en el fluir de las etapas de su vida, de sus estudios, de sus encuentros y de sus amistades, así como de sus legendarios destierros ...
Henri de Lubac, 2000
6
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
Estos ensayos sobre la violencia en Colombia no sólo nos enseña todo el recorrido de este flagelo a través de la historia, sino también a donde queremos llegar; igualmente presentan algunas soluciones al problema.\r\nAl final trae una ...
‎2005
7
Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...
El estudio explora a través de metodología de orientación cualitativa los discursos de la población migrante en torno a su instalación en España.
‎2010
8
Aprender a nadar en la escuela: descripciones y reflexiones ...
El niño al aprender a nadar consigue una competencia que le supone un desarrollo en sus capacidades orgánicas y motrices, también le permite acceder a un importante tramo de la cultura motriz socialmente compartida.
Marcelino Juan Vaca Escribano, Inmaculada Prieto Flores, 2003
9
Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano
Las últimas normativas sobre la conservación del patrimonio y la reflexión sobre la importancia de la conservación y la mejor gestión y aprovechamiento económico (turístico) del patrimonio son los principales planteamientos de este ...
Joan Feliu Franch, 2002
10
En torno a los universales lingüísticos
Estudio interdisciplinar sobre los universales lingüísticos en el que, junto a una puesta al día de su pasado y actualidad, se ofrecen distintas propuestas de investigación de cara al futuro.
Ricardo Mairal, Juana Gil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torno în contextul următoarelor știri.
1
Todas las versiones que giran en torno a #LadyCoralina
Emma Alicia Paz Ayala llevó a otro nivel su despedida de soltera y tras hacerse viral el video donde aparecía dándole un beso a un hombre que acababa de ... «quien.com, Sep 16»
2
Reinauguraron reconstrucción de la Casa del Torno
Con casi dos meses de atraso, finalmente este martes fue reinaugurada la reconstrucción de la Casa del Torno, patrimonio del siglo XVII que fue derrumbada ... «La Jornada de Oriente, Sep 16»
3
La inflación apunta a otro mes en torno del 1% según las ...
Más allá del efecto de las tarifas, la inflación de septiembre se proyecta en torno del 1% según las consultoras privadas, que creen que el año terminará con un ... «LA NACION, Sep 16»
4
Las aplicaciones más innovadoras en torno a la conducción
Gracias a este tipo de iniciativas, el parking de las aplicaciones en torno a la movilidad se empieza a llenar. Es un largo recorrido el que hay por delante pero la ... «Hipertextual, Sep 16»
5
Un choque entre dos turismos en El Torno (Cáceres) acarrea tres ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 10,30 horas en la carretera N-110, en el cruce de El Torno, según los datos facilitados por el Centro 112 de Extremadura. «20minutos.es, Aug 16»
6
El seísmo en Italia rebajó en 20 centímetros el terreno en torno a ...
La deformación del terreno, agregó el CNR, se ha constatado a lo largo de una franja de veinte kilómetros en dirección norte en torno a esa localidad situada ... «Te Interesa, Aug 16»
7
Un planeta similar a la Tierra orbita en torno a la estrella más ...
Además, se encuentra en la zona de habitabilidad, la región en torno a una estrella donde las condiciones de temperatura permiten la existencia de agua ... «SINC, Aug 16»
8
Descubrimiento: Júpiter no gira en torno al Sol
Los astrónomos del Observatorio Europeo Austral (ESO) han descubierto que Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, de hecho, no orbita alrededor ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
9
Báñez espera que España cierre 2016 con un crecimiento en torno ...
Báñez ha destacado que, con el crecimiento de la economía española registrado en el primer trimestre y como "estamos viendo el segundo", el país tendría ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Trece detenidos en El Torno (Ciudad Real) por tráfico de drogas e ...
Las investigaciones se iniciaron el pasado mes de abril, por la Guardia Civil de Porzuna, debido a la gran alarma social entre los ciudadanos por la venta de ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE TORNO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO