Descarcă aplicația
educalingo
cachamarín

Înțelesul "cachamarín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACHAMARÍN ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · ma · rín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHAMARÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHAMARÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cachamarín în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cachamarín înseamnă quechemarín.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHAMARÍN

alguarín · andarín · bailarín · barín · boyarín · cachemarín · camarín · cantarín · changarín · clarín · collarín · danzarín · gallarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHAMARÍN

cachacienta · cachaciento · cachaco · cachada · cachador · cachadora · cachadura · cachafaz · cachafaza · cachalote · cachanchán · cachanchana · cachanlagua · Cachano · cachaña · cachañear · cachapa · cachapear · cachapera · cachapoalina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHAMARÍN

alecrín · aserrín · banderín · calderín · cambarín · camparín · catrín · colorín · figurín · florín · fogarín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Sinonimele și antonimele cachamarín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachamarín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHAMARÍN

Găsește traducerea cachamarín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cachamarín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachamarín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachamarín
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cachamarín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachamarín
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachamarín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachamarín
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachamarín
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachamarín
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachamarín
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachamarín
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachamarín
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cachamarín
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachamarín
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachamarín
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachamarín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachamarín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachamarín
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachamarín
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachamarín
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachamarín
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachamarín
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachamarín
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cachamarín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachamarín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachamarín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachamarín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachamarín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachamarín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHAMARÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachamarín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachamarín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachamarín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHAMARÍN»

Descoperă întrebuințarea cachamarín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachamarín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Propuestes etimolóxiques
La proximidá etimolóxica col cast. cahuerco 'pozu fondu na tierra' (dcech s.v. cahuerco) paez evidente. Namái alcontramos dixebra na segunda parte de l' amestanza. cachamarín, el Embarcación pequeña con dos palos' pallabra conseñada ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Guiso gallego, compuesio de irozos de carae o pescado, pauias y pimienios. cachamarín m. Quechcmarln cachemir m. Casimir; ielido de lana muy fino fahricado con una cahra de Cachemira. cachemira /. Cachemir. cachencho m. Chiie.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
3
Colección de documentos inéditos de la Guerra de la ...
... y se vió ser una trincadura francesa que según expuso su capitán, era perteneciente a la plaza de Santoña, la que habiendo salido al mar apresó a siete leguas Norte-Sur, en Quejo, al cachamarín |s¡c| (inglés) español de Mundaca. capitán ...
Carlos González Echegaray, 1959
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
||Dijo que le dolían las cachas o cachetes para sentarse, cacha2 o cacho: Véase cacho. cachamarín o cachemarín o quechemarín: El cachamarín o cachemarín o quechemarín es una embarcación chica de dos palos. cachanlagua o ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
Cachamarín. m. Cachemarín. Cachapa, f. Panecillo de maíz que se usa en Venezuela, ya en forma de bollo envuelto en la hoja de la mazorca y hervido, ya cocido y á manera de torta. Uno y otro son platos de dulce. Cachar, a. Hacer cachos ...
Real Academia Española, 1809
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... cidracayote, exaedro, exágono, exámetro, guardilla, payaso, sopalanda, vandola y otras. En caso igual se encuentran las siguientes : Azofaifa, azofeifa, azufaifa, azufeifa. Azofaifo, azofeifo, azufaifo, azufeifo. Cachamarín, cachemarín  ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Surtidos para viaje
¡Ay de aquel que melecina Ose decir, ó cabresto, Costipado, prosupuesto, Cachamarín y petrina! Y ¡ay de aquel que escupidina Desembuche, megodía, Sanijuela y tropesia! Tomen las de Villadiego, Porque si á pescarlos llego, Cayóles la ...
Vital Aza, 1894
8
Sociedad, historia y lengua en el Paraguay
En el llamado barrio de las barcas. " A fines del siglo xvm, por ejemplo, se construían en Angostura tres fragatas, dos bergantines y un cachamarín; en Villcta una fragata, dos bergantines, dos sumacas y una sumaquilla; en la Villa del Pilar de ...
Germán de Granda, 1988
9
Lexicón bilbaíno: 2a edición... [Prólogo de Luis Michelena.].
Azumbre... de vino precisamente, Cachamarín (corrupción del c. quechema- rín.) Embarcación costera. Cachan (d.) Endiablado, travieso. (loc.) ¡Dónde está ese cachan pa que le rompa la crisma! Cachetina (c.) Riña a cachete o puñetazo ...
Emiliano de Arriaga, 1960
10
Investigaciones gramaticales
Cabestrante, cabrestante — cachamarín, cachemarín, que- chemarín — cachemir, casimir — cachumbo, gachumbo — cajigal, quejigal — calafatear, calafetar, calafetear — calidad, calidez — caligrafía, calografía — calimoso, calinoso ...
Augusto Malaret, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHAMARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachamarín în contextul următoarelor știri.
1
A tola das ondas, un amor de leyenda entre Burela y Foz
El cachamarín volcó, Rosiña fue arrastrada a tierra y a Roque lo tragaron las olas. Desde entonces, la mujer _eternamente enamorada y presa de todas las ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachamarín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachamarin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO