Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachapa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHAPA ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHAPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachapa

Cachapa

Cachapa

Cachapa este un fel de mâncare tipic din Venezuela și Columbia. Este probabil de origine indigenă, deși nu există referințe concrete. Se prepară cu porumb galben, rase sau rase, la care se adaugă lapte sau apă, zahăr, sare și ulei, până când se formează un amestec semi-lichid. Acesta este în mod tradițional gătit pe plăci de metal, deși se poate face pe o clătire sau o tigaie de casă. Cachapa poate fi mâncată "pe drum" și cu mâinile, în unități simple de-a lungul drumurilor sau în restaurante mai formale, cu cuțit și furculiță. Se consumă cu șuncă, brânză de mână, brânză de guayana, unt sau margarină, sau mai multe ingrediente combinate. Prin natura sa portabilă și gustul ușor, puteți mânca în orice moment al zilei. În prezent, cachapa poate fi cumpărată gata și refrigerată în supermarketuri sau în amestec în ambalaje sub formă de făină, gata să se pregătească doar adăugând apă și câteva picături de ulei. La cachapa es un plato típico de Venezuela y Colombia. Es probablemente de origen indígena, aunque no hay referencias concretas. Se prepara con maíz tierno amarillo molido o rallado al que se le añade leche o agua, azúcar, sal y aceite, hasta formar una mezcla semilíquida. Se cocina tradicionalmente sobre planchas metálicas, aunque se puede hacer sobre un budare o sartén casero. La cachapa se puede comer "al paso" y con las manos, en simples establecimientos a la orilla de las carreteras o en restaurantes más formales, con cuchillo y tenedor. Se come acompañada de jamón, queso de mano, queso guayanés, mantequilla o margarina, o varios ingredientes combinados. Por su naturaleza portátil y sabor suave se puede comer a cualquier hora del día. Actualmente las cachapas se pueden comprar listas y refrigeradas en los supermercados o la mezcla en paquetes en forma de harina, lista para preparar sólo añadiendo agua y unas gotas de aceite.

Definiția cachapa în dicționarul Spaniolă

Definiția cachapa în dicționar este o pâine făcută cu porumb măcinat, lapte, sare, hârtie sau zahăr, care este preparat sub forma unui bob de crapat în frunza de coajă și fiert sau gătit și servit drept prăjitură. En el diccionario castellano cachapa significa pan hecho con masa de maíz tierno molido, leche, sal, papelón o azúcar, que se prepara en forma de bollo envuelto en la hoja de la mazorca y hervido, o cocido y a manera de torta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHAPA

cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapear
cachapera
cachapoalina
cachapoalino
cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas
cacharpaya
cacharpear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHAPA

antipapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Sinonimele și antonimele cachapa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHAPA

Găsește traducerea cachapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachapa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachapa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachapa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachapa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

качапа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cachapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachapa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cachapa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cachapa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachapa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachapa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachapa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

качапа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachapa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachapa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cachapa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachapa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachapa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachapa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHAPA»

Descoperă întrebuințarea cachapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de cocina venezolana
CACHAPA: PLAT. Tortilla delgada y redonda elaborada con maíz tierno molido, con o sin leche adicionada, asada en un budare o en una plancha. La "cachapa de budare" es la que se cocina en budare hasta dorar. La "cachapa de hoja" o ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Obra escogida
... una arepa tumba-budare de plátano, que es otra receta de la famosa arepera, pero no cachapera, de Arenales; cachape- ras no hay en Arenales, pero parece que en Cuicas sí hay alguna, cachapera que hace cachapa con otras mujeres, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
3
Entre gigantes de piedra
Por supuesto que la cachapa de budare, o cachapa tradicional, se elabora tendiendo la masa del jojoto sobre un budare (o un sartén) ligeramente engrasado. En la zona de Barlovento, que sólo se diferencia del norte del Guárico por una ...
Luis Loreto, 2005
4
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
LA. CACHAPA. DE. BUDARE. ESTA ES UNA EXPRESIÓN DE LA COCINA venezolana en todas las esferas sociales. A lo largo y ancho del país la cachapa de budare tiene una presencia formidable y un uso múltiple donde el más difundido ...
Rubén Osório Canales, 2005
5
Venezuela en el corazón: A-C
4 ... cocinar 5 minutos y voltear la cachapa. (El Nacional. Cocina con sabor latino . Venezuela, p. 224). Cita m: El maíz que se consume en forma de cachapa, arepa, empanadas, etc. no tarda ni 5 meses para poderse cosechar. (He- raclio ...
Juan Correa, 2009
6
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
apaez tamién nun informante cola forma cachapa, que se recueye tamién en Cabn. y Can., y comu masculín (cachapu, cachapo) en Rato, Novo, Cabn., Col., Asn., Teb.. Som., Cua., Can.. R-C. L'informante que respuende cachapa alluga'l ...
Ramón Andrés, 1993
7
Raza de bronce: Wuata Wuara
gritó Agiali a oídos de Cachapa. — ¿Qué-é-é? — Tengo los pies mojados: el agua se nos viene... Cachapa se estremeció. Y extendiendo las manos, palpó el suelo para convencerse. El perro aullaba sin reposo. — No; son las piedras frías.
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
8
Dietologia; revista de la asociacion argentina
Márquez, V. M., Vidal Berlioz y Rous- SET, M. : Estadio químico bromatológi- co de las "cachapas". Revista de Sanidad y Asistencia Social (Caracas, Venezuela). 1943. 8:1143. En Venezuela se da el nombre de cachapa a un panecillo de ...
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En el nivel social bajo se recogieron algunos ejemplos con la preposición en ( Kany 1969: 427): en veces (2.0%) y en veces que ( 1 .8%). Algunos ejemplos: " Yo la cachapa la daba a veces a cinco por bolívar" "Y entonces a veces que vamos ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
10
Atlas de tradiciones venezolanas
Tipo de cocina» Regional Ingredientes principales» Maíz Sin dejar de ser conocida, la cachapa es una de las preparaciones del maíz menos renombradas en Venezuela, si la comparamos con la arepa o con la hallaca. Las zonas de mayor ...
Tulio Hernández, Miriam Ardizzone, Fundación Bigott, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachapa în contextul următoarelor știri.
1
Cachapas or arepas? Tough choice on the weekend
Arepas are popular in South Florida — they were recently featured in a SouthFlorida.com roundup — but have you ever tried a cachapa? Imagine a cheese ... «SouthFlorida.com, Iul 16»
2
Possidónio Cachapa: “Mais um livro para quê? Saem milhares por ...
Este é o ponto de partida de Eu Sou a Árvore, o novo romance de Possidónio Cachapa que acaba de chegar às livrarias (ed. Companhia das Letras) e que ... «Observador, Iul 16»
3
La cachapa que preparó Francisco Ameliach con el ...
Publicó otras dos, una de unas mazorcas y otra de una cachapa con queso. El mandatario regional insinuó que la cachapa que cocinó fue preparada con el ... «EntornoInteligente, Iul 16»
4
Comer cachapa es hoy en día una comida “de lujo”
Antes salir a comer un plato típico venezolano, como lo es la cachapa, era una opción muy asequible. Muchas personas solían ir practicamente todos los ... «Nueva Prensa de Oriente, Iun 16»
5
Dos niños muertos tras balacera cerca de una cola por comida
Los delincuentes, que se desplazaban en una motocicleta de alta cilindrada según algunos tuiteros, quisieron atentar contra alias “Cachapa”, cuyo estado de ... «Sumarium, Iun 16»
6
Masa de cachapa y maíz pilado se venden como “pan caliente”
“A falta de harina PAN buena es la masa de cachapa y de maíz pilado”, reflexionó Marta Pérez, quien la mañana de este domingo se formaba para adquirir la ... «Diario La Región, Iun 16»
7
Deliciosas cachapas hecha en casa
Las cachapas antes eran sinónimo de reunión familiar, pues se necesitaba un bojote de gente para poder prepararlas, había quien compraba un saco de maíz ... «Diario El Siglo, Mai 16»
8
Comedor UC podría cerrar en dos semanas por falta de presupuesto
Ayham Alchouhuf caminaba de salida del comedor central de la Universidad de Carabobo (UC). No estaba satisfecho. Una cachapa con queso y una patilla no ... «El Carabobeño, Mar 16»
9
Cocina Telemundo: Mejillones con cachapas venezolanas
En un sartén con teflón ponga mantequilla y aceite y vierta 2 onzas de la mezcla para cada cachapa. Ingredientes Chimichurri de Elote .5 qt elote asado «Telemundo Chicago, Mar 16»
10
Brave the Abbot Kinney Horde to Get L.A.'s Best Arepas
Each arepa is made to order, which found Julio and his crew a little behind on orders, so after a long wait, my cachapa de queso de mano—a corn cake stuffed ... «LA Magazine, Feb 16»

IMAGINILE CACHAPA

cachapa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z