Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachaña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHAÑA ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachaña

Enicognathus ferrugineus

Enicognathus ferrugineus

Cachana, cachaña perus Austral sau papagalul este o specie de păsări din familia psitaciforme Psittacidae care trăiesc în conul sudic al Americii și Insulele Falkland, mai departe spre sud decât orice altă specie de papagal. Are o colorare generală închisă verde, cu pene încoronate și spate acoperită cu negru și fruntea roșie. Aripile sale au tonuri metalice albastre, iar coada lor este roșu închis. Se disting un spot roșu care se află în centrul abdomenului. Ciocul său este în formă de cârlig și este larg și scurt. Picioarele sale sunt scurte și zig-zagged. Similar cu choroy colorarea diferită de a fi semnificativ mai mică, pentru ganchudo lui și cioc scurt, și mai puțin zgomotos, dar, în general, sunt obiceiuri similare. Cuiburile în decembrie, în păduri cupluri izolate și silențioase, găuri care ocupă sau copaci goale în interior, dar, de obicei, la o altitudine mai mică decât choroy. Ouăle sunt, de asemenea, similare, alb rotunjite opac, dar mai mici; Iar ambreiajul este alcătuit din 4 până la 6 ouă. Se hrănește cu boabe, semințe și fructe mici. La cachaña, cotorra austral o cotorra cachaña es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que habita en el Cono Sur de América y en las islas Malvinas, más al sur que cualquier otra especie de loro. Posee una coloración general verde oscura, con plumas de la corona y espalda ribeteadas de negro, y frente roja. Sus alas presentan tonalidades azules metálicas, mientras que su cola es roja oscura. Es distinguible una mancha roja que tiene en el centro del abdomen. Su pico tiene forma de gancho, y es ancho y corto. Sus patas son cortas y zigodáctilas. De coloración similar al choroy, se diferencia de éste por ser notablemente más chico, por su pico ganchudo y corto, y por ser menos bullicioso, pero en general son de costumbres parecidas. Anida en el mes de diciembre, en el interior de los bosques, en parejas aisladas y silenciosas, ocupando hoyos o huecos de árboles, pero generalmente a menor altura que el choroy. Los huevos también son similares, blancos opacos redondeados, pero más chicos; y la nidada consta de entre 4 y 6 huevos. Se alimenta de granos, semillas y pequeños frutos.

Definiția cachaña în dicționarul Spaniolă

Definiția cachaña în dicționar este dribling în unele sporturi. En el diccionario castellano cachaña significa en algunos deportes, regate.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
escuchaña
es·cu·cha·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
telaraña
te·la·ra·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHAÑA

cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachañear
cachapa
cachapear
cachapera
cachapoalina
cachapoalino
cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña

Sinonimele și antonimele cachaña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachaña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHAÑA

Găsește traducerea cachaña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachaña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachaña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachaña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachaña
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachaña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachaña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachaña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachaña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachaña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cachana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachaña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachaña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachaña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachaña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachaña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachaña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachaña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachaña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachaña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachaña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachaña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachaña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachaña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachaña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachaña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachaña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachaña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachaña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachaña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHAÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachaña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachaña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachaña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHAÑA»

Descoperă întrebuințarea cachaña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachaña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos mapuches de Chile
¡Ah, mala cachaña, boca torcida! — dijo el león. Pasó adelante el león. Otra vez más allá vio al águila. — ¿No me has visto al zorro por aquí, águila? — Por acá ahora pasó — dijo el águila. Pasó adelante el león. Por allá vio al chingue17.
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Las piezas introducidas fueron: 5 cormoranes, 2 pingüinos, 1 albatros, 1 petrel gigante, 2 aves de mar grandes no determinadas, 1 gaviota, 1 gaviotín, 2 petreles pequeños, 1 cachaña y 1 lechuza. Destaca la biomasa aportada por el taxón ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
3
Anales de la Universidad de Chile
... una rata gris, etc., lobos, aves marinas y del campo en abundancia. Mencionaremos también el loro llamado en el Norte de Chile cachaña ( Microsittace ferrugineus) por formar parte de un mito que tiene relación con las fiestas del Kloketen.
4
Estudios araucanos: Materiales para el estudio de la lengua, ...
Kapai, piam;akui, piam; wit'anentupai, piam, ñi ku- chiiíu; chinerkstievi piam, t' apial. Veimeu l'ai, piam, t'apial. — Por aquí ahora pasó! dijo, dicen, el jote. Pasó adelante, dicen, el león. 14. Otro poco mas allá vió, dicen, a la cachaña.
Rodolfo Lenz, Pehuenche Indian Calvun, 1897
5
Obras completas ...
Cachaña!... ¡Apriétale el gañote y acabamos pronto! La mujer se retorcía las manos, jurando y maldiciendo, y apresuraba más y más el paso de aquella espantosa carrera, semejante a la de dos demonios que arrastrasen tras de sí el alma de ...
Luis Coloma, 1943
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Esta ave pertenece a la familia de los “loros”, los cuales en el P.N. Los Alerces encuentran dos representantes, la Cachaña y el Loro Barranquero (Cyanoliseus patagonus). Éste último es más común en la estepa y llega a los bosques ...
Emmanuel Comisso
7
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
Los tres primeros gremios son particularmente interesantes. El primero de estos gremios agrupa al pájaro carpintero gigante, pitío, cachaña, rayadito, comesebo grande y golondrinas, entre otros. Por lo general, algunas especies de este ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
8
Chile ecológico
La cachaña soporta difícilmente la presión del hombre que lo caza con escopeta y captura las creías para venderlas como mascotas. OTRAS AVES Cuervo de pantano. Nidifica en colonias e islas o sobre los árboles, poniendo 3 ó 4 huevos  ...
9
Obras completas del P. Luis Coloma
Cortarle la cara a la Cachaña es lo que quiero!... ¡Darle una puña- láa en el corazón... hasta que me duerma metiéndole el cuchillo!... Y agitando sus cadenas con una fuerza salvaje, entregóse a una feroz desesperación, de que nada ni ...
Luis Coloma, 1960
10
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Cachaña Austral Parakeet Enicognathus ferrugineus L 35 cm. Habita en los bosques de Nothofagus, en primavera, más común cerca del límite arbóreo, donde come brotes de ñirre {N antarctica). También se alimenta en zonas agrícolas ...
Álvaro Jaramillo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachaña în contextul următoarelor știri.
1
Programa de conservación libera bandada de loros choroy en Pucón
El loro choroy es una de las cuatro especies de loros propias del país: la cachaña, choroy, tricahue y perico cordillerano, especies a las que se ha sumado a la ... «La Nación, Mar 16»
2
Artistas sucrenses se arriesgan con una nueva obra
La muestra está a cargo de Janeth Galván Velásques, Pita Cachaña, Karen Vega, Jherson Valeriano, Julio César Escobar Rodas y Álvaro Dávalos. 470 veces ... «Correo del Sur, Sep 15»
3
Artistas digitales construyen nuevas propuestas culturales
La artista Pita Cachaña que también es parte de este movimiento ha realizado muestras en el MUSEF y planea hacer una intervención con el proceso visual ... «Correo del Sur, Iul 15»
4
Copa América: conoce 6 datos sobre 'Cachaña', el balón oficial del ...
'Cachaña', como se llama la pelota de la Copa América, es una palabra popularmente utilizada en la cultura chilena del fútbol, para referirse a las gambetas, ... «Trome, Iun 15»
5
El Rey de Copas, el juego que se burla de Vidal
El desafío consiste en manejar un auto con el mediocampista de Juventus como piloto y escapar de la Cachaña -la pelota oficial del torneo-, mientras se ... «Goal.com, Iun 15»
6
La Cachaña comienza a rodar
Nike Ordem Cachaña o simplemente Cachaña, es el nombre de la pelota que se utilizará en la Copa América de Chile 2015. Ese término significa en el país ... «La Razón, Iun 15»
7
Copa América: La evolución de los balones desde la última vez que ...
Y para este jueves, donde Chile se estrena frente a Ecuador, la Nike Cachaña verá acción en las canchas nacionales. nike, adidas, copa américa, total 90, ... «CNN Chile, Iun 15»
8
Copa América: Zincha es la mascota oficial del torneo (VIDEO)
Se trata de Cachaña, un vocablo chileno de origen quechua que significa regate, gambeta o amague en el fútbol. #VIDEO: #NolbertoSolano se refirió al nivel ... «Perú.com, Iun 15»
9
La Copa América de Chile 2015 se jugará con la Cachaña
La Copa América-2015 en Chile tendrá como balón oficial a la Cachaña, para el torneo más viejo del mundo a nivel de selecciones. El balón, con bandas de ... «El Universo, Iun 15»
10
La Copa América tendrá innovación en el balón
Aplicar tecnología para lograr la mejor herramienta en la cancha. Este fue el desafío para crear Cachaña Ordem, el balón oficial creado por Nike para la Copa ... «El Colombiano, Iun 15»

IMAGINILE CACHAÑA

cachaña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachaña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z