Descarcă aplicația
educalingo
cadáver

Înțelesul "cadáver" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADÁVER

La palabra cadáver procede del latín cadāver.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CADÁVER ÎN SPANIOLĂ

ca ·  · ver


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADÁVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADÁVER ÎN SPANIOLĂ?

cadaver

Un cadavru este corpul mort al unei ființe care a trăit. Ființa umană, din cele mai vechi timpuri, a luat măsuri pentru a elimina cadavrele, de obicei prin morminte sau morminte excavate în pământ, unde corpul a fost descompus prin acțiunea viermilor și a bacteriilor. O practică alternativă, de asemenea de origine antică, este incinerarea: eliminarea corpului prin foc în pyre funerare sau crematoria. Atracția sexuală a cadavrelor se numește necrofilie și în majoritatea culturilor este considerată inacceptabilă din punct de vedere social.

Definiția cadáver în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, cadavru înseamnă corp mort.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADÁVER

pulóver · revólver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADÁVER

cadalecho · cadalso · cadañal · cadañega · cadañego · cadañera · cadañero · cadarzo · cádava · cadaval · cadavera · cadavérica · cadavérico · cadaverina · cadaverosa · cadaveroso · caddie · cadejo · cadena · cadenado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADÁVER

absolver · conmover · desenvolver · devolver · disolver · driver · entrever · envolver · llover · mover · prever · promover · remover · resolver · retriever · rever · revolver · solver · ver · volver

Sinonimele și antonimele cadáver în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CADÁVER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cadáver» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadáver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADÁVER

Găsește traducerea cadáver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cadáver din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadáver» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

尸体
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cadáver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

corpse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

труп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadáver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cadavre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

死体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mayit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tử thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிணத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ceset
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cadavere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwłoki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

труп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cadavru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadáver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADÁVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadáver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadáver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadáver

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CADÁVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cadáver.
1
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
2
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CADÁVER»

Siéntate a la puerta de tu casa y veras pasar el cadáver de tu enemigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADÁVER»

Descoperă întrebuințarea cadáver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadáver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cadáver en la cocina: la novela criminal en la cultura ...
Este libro considera la difusión de la novela policiaca española desde los años setenta en relación con la transición política y el nuevo régimen social durante las dos décadas siguientes.
Joan Ramon Resina, 1997
2
El cadáver arrepentido
El cadáver arrepentido es una novela repleta de suspense y humor, una brillante comedia policíaca.
José María Guelbenzu, 2010
3
De todo corazón: Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos
Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos Andreu Martín. Con el tiempo, se escribieron dos novelas sobre el caso Moltó. Una, La luz del final del túnel, obra de una periodista joven y famosa, criminóloga presente en muchos foros de ...
Andreu Martín, 2008
4
Un cadáver en el desierto
Con una perspicacia asombrosa y un cautivador estilo, Elise Broach traza un viaje lleno de suspense y peligro, marcado por la amistad y el amor.
Elise Broach, 2012
5
El cadáver de Traitors Gate
En pleno reparto de las preciadas riquezas del continente africano, una serie de extraños asesinatos ponen al inspector Pitt y a su infatigable esposa Charlotte sobre la pista del misterioso Círculo Interior, del que se está filtrando ...
Anne Perry, 2012
6
El caso del cadáver sonriente
El caso del cadáver sonriente ofrece, con sentido del humor directo y constante, una perfecta intriga en la que tras un negocio de ortopedia se oculta una oscura trama de tráfico de diamantes.
Paco Piquer Vento, 2007
7
Cadáver Exquisito: Thomas Glassford
The design of this volume included the collaboration of the artist, editor, contributors, designers and printers and mirrors the metaphorical labyrinth of its title and parodies the potentially narcissist, self-reflexive statement of the ...
Thomas Glassford, 2006
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Muerte cierta sin cadáver El artículo 79 del Decreto 1260 de 1970 estableció la figura de la muerte cierta sin cadáver, así: "(...) También se requiere esa decisión (autorizaciónjudicial) en el evento de una defunción cierta, cuando no se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
El cadáver de Porqueriza
Hoy se encontrarían, además, con el cadáver sin nombre de Porqueriza. Ya se olía la lluvia mezclada con la tierra polvorienta, con el tomillo y con los girasoles cabizbajos; ya se apretaba el Sol, rojo de tarde taurina, contra la línea casi recta  ...
Juan Ignacio Montiano
10
El cadáver (Serie Gideon Crew, 2)
Douglas Preston, Lincoln Child. planes de Blaine. Este ordenador está más limpio que una patena. —Tiene que haber pistas. No se puede planear una conspiración tan compleja como esta sin que algo se filtre.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADÁVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadáver în contextul următoarelor știri.
1
Encuentra un cadáver jugando Pokémon Go
(ENTRAVISION).- Una adolescente realizó un macabro hallazgo cuando intentaba atrapar un pokémon de agua a la orilla de un río en Wyoming, mientras ... «Noticias Entravision, Iul 16»
2
Misterio por un cadáver dentro de un negocio de pastas
Una imagen escalofriante impacta a los vecinos de Barracas desde el fin de semana pasado: un cadáver dentro de un ataúd permanece en el centro de un ... «Infobae.com, Iul 16»
3
Hallan un cadáver en un vehículo en el pantano de Garaio (Vitoria)
Efectivos de la Ertzaintza han encontrado a primeras horas de esta tarde el cadáver de una persona dentro de un vehículo calcinado en la zona del pantano de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
4
Hallan el cadáver de una mujer con signos de violencia en una ...
El cadáver de una mujer de 47 años, que presentaba signos de violencia, ha sido hallado en una zona de chabolas de la localidad onubense de Lepe, según ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Acarrean auto mal estacionado y descubren que había un cadáver ...
El cadáver de un hombre fue hallado esta tarde entre el asiento trasero y el baúl de un auto que fue acarreado a un playón de infractores del barrio porteño de ... «LA NACION, Iun 16»
6
Encuentran el cadáver de la joven desaparecida en Santiago
La Policía Nacional ha hallado en una zona de difícil acceso del monte Pedroso el cadáver de la mujer desaparecida desde la noche del miércoles en Santiago ... «Lainformacion.com, Iun 16»
7
Hallado el cadáver de un hombre en el maletero de un coche en ...
De inmediato, el Cuerpo Nacional de Policía se ha hecho cargo de la investigación por mandato del juez, que autorizó el traslado del cadáver y el vehículo ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Hallan cadáver de empleado en oficinas de Apple
Un empleado de Apple descrito como “joven y talentoso” fue encontrado sin vida el miércoles en una sala de conferencias en la sede de la empresa en ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
9
Inaudito: mujer se roba un anillo de las manos del cadáver en un ...
El villanesco acto que fue captado en cámara, llevó a la policía de Odessa al arresto de Kalynn Homfeld, quien ahora enfrenta cargos de robo de un cadáver ... «Telemundo, Apr 16»
10
Hallan el cadáver de una joven en Bariloche e investigan si es de ...
El cadáver fue encontrado en un descampado de Bariloche y se investiga si se trata de Micaela Bravo, una joven desaparecida hace dos semanas en esa ... «Télam, Apr 16»

IMAGINILE CADÁVER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadáver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadaver>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO