Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzoncillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALZONCILLO

La palabra calzoncillo procede del diminutivo de calzón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALZONCILLO ÎN SPANIOLĂ

cal · zon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZONCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZONCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calzoncillo

chiloți

Calzoncillo

Lenjeria este o îmbrăcăminte de lenjerie pentru bărbați care se întinde de la talie până la nașterea coapsei. În unele cazuri, picioarele acoperă și mai puțin. Acestea sunt folosite pentru a proteja zona genitală de contactul permanent cu îmbrăcămintea exterioară, care este de obicei mai aspru. Numele său provine din ciorapi vechi, care se acopereau de la talie până la vârfurile picioarelor. Din aceste pantaloni scurți au fost descoperite numeroasele articole de îmbrăcăminte care sunt folosite din talie jos: șosete, ciorapi, calzone, încălțăminte și altele. Chiloții sunt, de asemenea, cunoscuți sub numele de chiloți, ferme, bombacho sau interior, printre alte forme care variază în funcție de regiune și țară. El calzoncillo, es una prenda de ropa interior masculina que cubre desde la cintura hasta el nacimiento de los muslos. En algunos casos las perneras cubren hasta más abajo. Se utilizan para proteger la zona genital del contacto continuo con la ropa exterior, que suele ser más áspera. Su nombre proviene de las antiguas calzas, que cubrían de la cintura a las puntas de los pies. De estas calzas han derivado los nombres de muchas de las prendas que se utilizan de cintura para abajo: calcetines, medias, calzones, calzado y otras. El calzoncillo también se denomina calzón, trusa, bombacho o interior, entre otras formas que varían según la región y el país.

Definiția calzoncillo în dicționarul Spaniolă

Definiția "chiloților" înseamnă lenjeria de corp pentru bărbați, de la talie până la coapse, ale cărei picioare pot fi de lungime variabilă. En el diccionario castellano calzoncillo significa prenda de la ropa interior masculina, que cubre desde la cintura hasta parte de los muslos, cuyas perneras pueden ser de longitud variable.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calzoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALZONCILLO

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele calzoncillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calzoncillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZONCILLO

Găsește traducerea calzoncillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calzoncillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzoncillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

内裤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calzoncillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underpants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जांघिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سراويل تحتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трусы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuecas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আন্ডারপ্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caleçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seluar dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterhose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

팬티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

underpants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quần lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

underpants
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनेकवचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

külot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mutande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

slipy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

труси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chiloți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σώβρακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

underbyxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underbukser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzoncillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZONCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzoncillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzoncillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzoncillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZONCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzoncillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzoncillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calzoncillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZONCILLO»

Descoperă întrebuințarea calzoncillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzoncillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santa Biblia NTV, edición compacta
Jeremías 13 El calzoncillo de Jeremías Esto me dijo el SEÑOR: «Ve y cómprate un calzoncillo de lino y póntelo, pero no lo laves». 2 Así que compré el calzoncillo como me indicó el SEÑOR y me lo puse. 3 Luego el SEÑOR me dio otro ...
‎2011
2
Vida y obra de Oscar Parra Sandoval
(Parodia al corrido «El Pajarillo») Cierto calzoncillo un mañana cochino fue a caer a mi ventana, yo me apañé del calzoncillo le eché una lavada bien echada. Y este calzoncillo mis amigos tenía un olor muy macanudo, al momento de ...
Pablo Padilla, 2008
3
La Biblia en un año NTV
13:1 Esto me dijo el SEÑOR: «Ve y cómprate un calzoncillo de lino y póntelo, pero no lo laves». 2 Así que compré el calzoncillo como me indicó el SEÑOR y me lo puse. 3 Luego el SEÑOR me dio otro mensaje: 4 «Toma el calzoncillo que  ...
‎2011
4
Me das miedo cuando bailas
... de su sillón y descubrió la primera pancarta del caballete. En ella se veía un calzoncillo con un gran signo de interrogación en el medio. — En realidad la comodidad de un calzoncillo no se mide necesariamente por los deportes que ...
Enrique Mochales, 2000
5
Tiempo de Silencio y Olvido
Pero claro, la fisura continua sangrando y ensucio mi calzoncillo blanco, a pesar que yo intente que nadie lo viera, porque yo me sentía culpable de lo que, durante esos meses me había ocurrido. Llegó el día en que nos cambiábamos la  ...
Anna Huelves, 2012
6
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
Artículo Frecuencia Primer año Último año 1 Calzoncillo 3 1842 1856 2 Calzoncillo de bramante 5 1864 1865 3 Calzoncillo de liencillo fino 2 1840 1851 4 Calzoncillo de lienzo 2 1864 1865 5 Calzoncillo fino 1 1851 1851 6 I Calzoncillo ...
Carlos A. Mayo, 2000
7
Deficiencia Visual Asociada a la Deficiencia Mental
Ana Celia López Y López De Prado, Maite Méndez Martínez. Prendas cerradas ( camiseta, jersey..) Pantalones Faldas Braga/calzoncillo Calcetines Pantys Reconocer su propia ropa Diferenciar dcho/revés de: Prendas abiertas Prendas  ...
Ana Celia López Y López De Prado, Maite Méndez Martínez
8
Relatos breves
Hoy he perdido un calzoncillo camino a la piscina. Primero fue la inseguridad de saber si era el que • llevaba puesto. Luego saber dónde y por qué le había botado en el camino. Ese calzoncillo era el reemplazo del temo de baño. Es verdad ...
Pablo Barriga, 2003
9
¿Por qué a mí?
Frederic Luján. sión. ¡De la putamadre, por qué seré tan bueno! ... ¡Soy famoso, soy famoso! Y de la emoción, casi desnudo, solo con el calzoncillo, la hice pasar para que me contara los detalles. "¡Pasa, pasa, y cuéntame!" Me sacaba la ...
Frederic Luján, 2003
10
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
El capitán a Ricardo “Chureta” le dijo: hacele un calzoncillo del cuero del chucho . A Mico Triste le hicieron un calzoncillo del cuero del chucho y le ordenaron que se lo pusiera, así tuvo que andar trotando, y obtuvo permiso de quitárselo a los ...
Óscar Martínez Peñate, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZONCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzoncillo în contextul următoarelor știri.
1
Olvida calzoncillo en casa de mujer que violó y lo ahorcan como ...
Un iraní condenado a la pena capital por la violación de decenas de mujeres fue ahorcado este domingo en Shiraz, sur de Irán, informó la agencia Mizanonline ... «Diario Ojo, Iun 16»
2
Incendio por la última campaña del rey del calzoncillo
#HoyEnLaRed: arrancamos con el rey de los calzoncillos, porque su última campaña está causando un incendio que deja pequeño al de Seseña. Dirigida a las ... «Cuatro, Mai 16»
3
Calchemise, la camisa calzoncillo
Una camisa calzoncillo. El inventor, francés, se ha currado no sólo el diseño sino también el nombre: lo ha llamado calchemise, la contracción de caleçon ... «Vozpopuli, Apr 16»
4
La verdad sobre cómo tu calzoncillo afecta a tu esperma
Vale, algunos calzoncillos son muy sexis, pero ¿pueden afectar a la fertilidad? Los expertos nos orientan para que la estética y la salud vayan de la mano. «EL PAÍS, Apr 16»
5
Arrasa el 'calchemise', la camisa con calzoncillo
El autor de esta atrevida prenda, cuyo nombre surge de la fusión de caleçon (calzoncillo) y chemise (camisa), es Simon Fréour. El ingeniero ha reparado más ... «El Comercio Digital, Apr 16»
6
Llega la moda del 'calchemise', la camisa con calzoncillo incorporado
La pregunta es: ¿Cuántos hombres estarían dispuestos a ponerse el “calchemise”? O lo que es lo mismo, una camisa con un calzoncillo incorporado que se ha ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Luego del escándalo por el calzoncillo hot de Mariano, Lali declaró ...
Una foto en la que se puede ver a Mariano Martínez cocinando en ropa interior provocó un gran revuelo porque la imagen resulta más que sugerente y por ... «El Trece, Mar 16»
8
Calzoncillos para hombres de derechas y de izquierdas
¿A qué lado carga usted? Esa fue la pregunta que dio origen a una nueva colección de ropa interior masculina cuya apertura delantera puede estar a la ... «Expansión.com, Feb 16»
9
Inventaron un calzoncillo que evita "la raya del plomero"
No se trata de una herramienta especial o unos caños irrompibles, sino de un calzoncillo para que no suceda el triste efecto conocido como “la raya del ... «RosarioPlus.com, Nov 15»
10
Hallaron a un hombre ahorcado y con un calzoncillo en la boca
Según las fuentes, el hijo fue quien halló a su padre muerto en su cama, atado de pies y manos, vestido sólo con un slip y un calzoncillo dentro de la boca, por ... «Minutouno.com, Nov 15»

IMAGINILE CALZONCILLO

calzoncillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzoncillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calzoncillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z