Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panecillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANECILLO

La palabra panecillo procede del diminutivo de pan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANECILLO ÎN SPANIOLĂ

pa · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANECILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANECILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panecillo

brötchen

Brötchen

Brötchen este o brioșă numită și Semmel. Este o pâine tipică servită la micul dejun și în tarabe atunci când luați un cârnaț german, cum ar fi un bratwurst sau un brühwurst. Este ușor de găsit în aproape orice brutărie din Germania. Acest brioșă are multe variante, în funcție de zonele din Germania și, de obicei, modificări ale ingredientelor și ale formei. Se face cu făină de grâu simplu sau cu făină de secară. Forma acestei pâine este similară cu cea a unui pumn și suprafața sa este, de obicei, acoperită cu o crustă crustă acoperită cu semințe. El Brötchen es un panecillo al que también se le llama Semmel. Es un típico pan servido en los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst o una Brühwurst. Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania. Este panecillo tiene muchas variantes según las zonas de Alemania y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. La forma de este pan es similar a la de un puño y su superficie suele estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.

Definiția panecillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a brioșelului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o pâine echivalentă în greutate în mijlocul unui notebook. O altă semnificație a brioșelului din dicționar este brioșă pufoasă, care este folosită în principal pentru micul dejun. Panecillo este, de asemenea, ceva care are forma unei mici pâine. La primera definición de panecillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pan pequeño equivalente en peso a la mitad de una libreta. Otro significado de panecillo en el diccionario es mollete esponjado, que se usa principalmente para el desayuno. Panecillo es también cosa que tiene forma de un pan pequeño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «panecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANECILLO

pane lucrando
panear
panegírica
panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele panecillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «panecillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANECILLO

Găsește traducerea panecillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile panecillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panecillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

panecillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рулет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roll
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rotolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рулет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rulou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panecillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANECILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panecillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panecillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panecillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANECILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panecillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panecillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre panecillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANECILLO»

Descoperă întrebuințarea panecillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panecillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Panchito, el panecillo inquieto
Érase una vez un panecillo tan inquieto que, gracias a su generosidad, Miguel y Jabel pudieron alimentarse y crecer fuertes.
Nuria Torrell, 1999
2
Quito: patrimonio cultural de la humanidad
Este casco central relativamente plano se encuentra rodeado de colinas o lomas , la de San Juan al norte, la de San Diego, El Panecillo y San Sebastián al sur. Al oeste El Placer y El Tejar, mientras al este La Loma, San Marcos y La Tola.
Evelia Peralta, Rolando Moya Tasquer, 2003
3
El Quito rebelde (1809-1812)
Los defensores de la ciudad ofrecieron resistencia por el lado de la "placeta de San Sebastián" gracias a los artilleros y fusileros que allí se habían ubicado y entonces Montes decide atacar por el centro, hacia el Panecillo, para lo cual ...
Mena Villamar Mena V., 1997
4
El caballero del panecillo verde
Un nuevo libro de José González Torices repleto de aventuras, prodigios, leyendas sobre el Universo, para “hacer pensar al corazón”.
José González Torices, 2010
5
La ciudad Inca de Quito
lonia, evidencia por si misma la existencia de un antiguo adoratorio. En segundo lugar, los esposos Costales (Ibíd., 65)hacen referencia al expediente de un tal Juan Camino propietario de los terrenos del Panecillo a inicios del s. XIX.
‎2002
6
¿Y hoy qué les doy?: Recetas saludables para niños
Panecillos rellenos Para cada panecillo 2 rodajas de tomate una rodaja de pepino 2 rodajas de huevo duro una sardina en aceite 2 aceitunas negras sin hueso 2 aceitunas verdes sin hueso Corta una punta al panecillo, vacía un poco de ...
Lourdes March, Lourdes Alcañiz, 2008
7
Adelgaza mientras duermes. El libro de recetas
... trigo 5 rebanadas (100 g) Pan de centeno 3 rebanadas (120 g) Pan de leche 2 panecillo (100 g) Pan de pasas 1 panecillo (90 g) Pan de trigo y centeno 2 1⁄2 rebanadas (100 g) Pan integral 3 rebanadas (150 g) Pan negro (Pumpernickel) 5  ...
‎2010
8
Tabla de alimentos bajos en grasas
Energía kcal Grasa g Pan negro, 1 rebanada, 40 g 95 1,0 Pan rallado 280 3,0 Pan rallado, 1 CU 83 0,6 Pan ruso 388 1,0 Panecillo, 1 pieza, 30 g 82 0,1 Panecillo de trigo 272 0,3 Panecillo de centeno, 1 pieza 110 1,0 Panecillo de harina ...
Silke Bromm, 2002
9
Tabla de calorías y grasas
... de pollo, McDonald's, 6 piezas 205 12,2 G Grasa kcal g VN Paella, 1 ración 580 25 G Pan con jamón, 1 pieza Pan con queso, 80 g 210 11 14 G GH 280 Pan de ajo, 1 pieza 299 17 H Pan de mantequilla, 1 rebanada 180 6 GH Panecillo con ...
Ulrich Klever, 2004
10
Promesas del corazón
Le quitó el panecillo a Erik de las manos y se escapó a la cocina. —No vayas a tirarlo a la basura —le oyó gritar—. Bubba, asegúrate de que no lo tire. Con una sonrisa, Isabella ignoró el plato de carne que le ofrecía el cocinero y salió por la  ...
Allison Leigh, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANECILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panecillo în contextul următoarelor știri.
1
El Ecu911 informó sobre un incendio forestal en el Panecillo
El Ecu911 informó sobre un incendio forestal en el Panecillo. 423 ... Un conato de incendio se registra en el sector del Panecillo el 15 de agosto del 2016. «El Comercio, Aug 16»
2
Receta del día: Panecillos al vapor estilo asiático
Unos deliciosos panecillos al vapor rellenos con vegetales en escabeche, piña caramelizada y carne de Boar'sHead Bold Ichiban Teriyaki Style ChickenBreast. «El Diario NY, Aug 16»
3
Desde una cantina en El Panecillo
Esta fue una de las ingeniosas formas con las que el pueblo quiteño festejó el arribo de la primera locomotora a vapor el 25 de junio de 1908, a la Estación de ... «La Hora, Iun 16»
4
Los visitantes de El Panecillo deben protegerse del frío en las noches
La falta de nubosidad en las noches permite admirar la magnitud de Quito. Shungoloma, mejor conocido como El Panecillo, divide al norte y sur de la ciudad. «El Comercio, Iun 16»
5
Panecillos de leche, vainilla y cardamomo. Receta tierna para ...
Me suelen gustar más los panes de tipo rústico, pero reconozco que las masas tiernas y algo dulces de bollos y similares me encantan. Me traen buenos ... «Directo al Paladar, Iun 16»
6
Pasadizo del panecillo: un susto de belleza
Pasadizo del panecillo, junto al la basílica Pontificia de San Miguel - MAYA BALANYA ... Hablamos de «El Pasadizo del Panecillo», un pasadizo, en efecto, que ... «ABC.es, Mar 16»
7
Médicos ancestrales de nueve países se congregaron en El Panecillo
Una ceremonia de médicos ancestrales se llevó a cabo en El Panecillo. ... de marzo del 2016, se lleva acabo en la cima de El Panecillo, en el Centro de Quito. «El Comercio, Mar 16»
8
El panecillo más rico del mundo
Los peques de la casa disfrutaron ayer de la experiencia de amasar y cocer el pan. Lo hicieron en su visita a media mañana a la panadería Viñas en el centro ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
Una semana más para visitar el pesebre gigante en El Panecillo
Los quiteños y los turistas tendrán una semana adicional para ver el pesebre que está sobre El Panecillo. En primera instancia, se informó que las estructuras ... «El Comercio, Ian 16»
10
Un mapache roba un panecillo al estilo 'Misión Imposible'
El sigiloso y 'enmascarado' ladrón fue captado por las cámaras cuando robaba un panecillo en una cafetería canadiense. El animal se las ingenió para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»

IMAGINILE PANECILLO

panecillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panecillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panecillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z