Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pocillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCILLO

La palabra pocillo procede del latín pocillum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POCILLO ÎN SPANIOLĂ

po · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pocillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pocillo

ceașcă

Taza

O ceașcă este un recipient cu o singură mână, folosit în mod obișnuit pentru a bea lichide, de obicei fierbinte. În unele țări din America Latină se numește o cană. Pot avea diferite forme, culori și dimensiuni, să fie decorate sau imprimate pe ecran. Poate caracteristica comună tuturor acestora este acel mâner care facilitează manipularea acestuia. Cele mai mici se numesc ceașcă de cafea, ceașcă de ceai sau cu ceașcă diminuată. Cele mari pot primi titlul necorespunzător de castron. Pentru uz casnic sunt realizate în diverse materiale: ceramică, sticlă, sticlă borosilicată, plastic și într-o mai mică măsură în metale precum aluminiu sau oțel. Loza din Talavera poblana. Cupa de cafea. Căni metalice emailate ... Una taza es un recipiente con una sola asa, usado básicamente para tomar líquidos, por lo general calientes. En algunos países de Latinoamérica se denomina jarro. Puede tener diversas formas, colores y tamaños, presentarse decorada o serigrafiada. Quizá la característica común a todas ellas sea ese asa que facilita su manejo. Las de menor tamaño se denominan taza de café, taza de té o con el diminutivo tacita. Las de gran tamaño pueden recibir el título inapropiado de tazón. Para uso doméstico se fabrican en diversos materiales: cerámica, cristal, vidrio borosilicatado, plástico, y en menor medida en metales como el aluminio o el acero. Loza de la Talavera poblana. Taza de café. Tazas de metal esmaltado...

Definiția pocillo în dicționarul Spaniolă

Definiția unui puț în dicționarul spaniol este un tinaja sau borcan încorporat în pământ pentru a colecta un lichid, cum ar fi ulei și vin, în fabricile și fabricile de vinificație. O altă semnificație a dicționarului este, de asemenea, un vas mic de pământ, cum ar fi cel al ciocolatei. La definición de pocillo en el diccionario castellano es tinaja o vasija empotrada en la tierra para recoger un líquido, como el aceite y vino en los molinos y lagares. Otro significado de pocillo en el diccionario es también vasija pequeña de loza, como la del chocolate.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pocillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POCILLO

poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pócima
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
pocoyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele pocillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POCILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pocillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pocillo

Traducerea «pocillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCILLO

Găsește traducerea pocillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pocillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

良好
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pocillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Well
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अच्छी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

良く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நன்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pocillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pocillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pocillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pocillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCILLO»

Descoperă întrebuințarea pocillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de alimentación saludable
Tabla 3 Verduras1 a pocillo de verduras crudas o Vi pocillo de verduras cocidas o sopa de verduras con la cantidad equivalente a una porción. Tabla 4 Grupo de carnes y sustitutos a 1 oz = 28 g Tabla 5 Grupo de leches Tabla 6 Grasas o ...
Gladys Velásquez, 2006
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
pocillo cuarto de pocillo medio pocillo tres cuartos de pocillo un poquito, una pizca decilitro docena (doce unidades) docena de fraile galón un galón = 3.7854 litros gramo un gramo = 0.035 onzas gruesa (doce docenas) kilogram kilogramo  ...
Maria Belknap, 2006
3
Manual de Diagnostico Rapido de Enfermedades Virales de Los ...
Ajuste el número de células a 5 x 10" cél/ml y agregue 0.1 ml a cada pocillo de la placa de 96 pocillos. Incube hasta el día del clonado. Estos cultivos se utilizan como "feeder layers". Los "feeder layers" se pueden sustituir por CR-EGGS (Coll  ...
Iica
4
Mecanismos celulares y moleculares de la patología vascular ...
En placas de 24 pocillos (15 mm de diámetro por pocillo) se sembraron 10.000, 30.000, 50.000 y 70.000 células por pocillo, en placas de 60 mm de diámetro 100.000, 300.000, 500.000 y 700.000 células por pocillo y en placas de 100 mm de ...
Rodrigo Morchón García, 2009
5
Síntesis y evaluación biológica de inhibidores peptídicos de ...
Para ello se realizó primero una cinética de la hidrólisis del péptido sustrato, por medio de las siguientes medidas en una placa de pocillo opaco (cada medida se realizó por duplicado): • En un pocillo denominado blanco se añadieron 10 μL ...
Otero Casas, José Manuel
6
Diálogos: ser absoluto, espíritu y comunidad
Yo digo: reduzco esto a la nada, este pocillo. Es un pocillo, lo tiro al suelo, lo pulverizo. Eso es la nada de este pocillo. El polvo que queda ya no es más pocillo. Esto era un pocillo, ahora ya no es pocillo, es otra cosa: “la nada es nada de ...
Héctor Raurich, 2010
7
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
... ConchaP PERFORADO Cuenta Ageométrica Discoidal Alto Atalaya 10 l Concha CONTENEDOR Pocillo Cónico UsoP Atalaya ll 8 Concha PERFORADO Brazalete Cerrado Bajo Atalaya 12 l Hueso APUNTADO Lámina Pasador Alto Atalaya ...
Ruth Maicas Ramos, 2007
8
Manual de laboratorio de microbiología para el diagnóstico ...
Revelado panel después de la incubación o Se añade una gota pocillo NIT ( REACTIVO NIT 1 Y NIT 2), la reducción de Nitrato a Nitrito se detecta por la formación de un color rojo, de forma de los estreptococos son nitrato negativos mientras ...
María José López García, Marta Cárdenas Povedano, Antonia Osuna Molina, 2012
9
La anisaquiosis y su diagnóstico
A continuación, las placas fueron lavadas con TBS e incubadas durante 2 h a 37 °C con 200 ul/pocillo de TB. Tras eliminar este tampón, se añadieron 100 pl/ pocillo de anticuerpo primario diluido convenientemente en TBS2 (TBS conteniendo ...
Raúl Iglesias Blanco, Manuel L. Sanmartín Durán, Raúl Iglesias Blanco, Florencio M. Ubeira, 1998
10
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
indicativo del tipo de antídoto que el paciente precisará en caso de que se desarrolle clínica de envenenamiento. Se debe tener en cuenta que para un determinado veneno además del pocillo correspondiente, qur virará al azul claramente, ...
Fernanber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pocillo în contextul următoarelor știri.
1
Justicia a medio pocillo para Franklin Gómez
El Congreso Mundial de la federación internacional de lucha expulsó a los jueces que le robaron a Franklin Gómez un triunfo en cuartos de final en las ... «Primera Hora, Sep 16»
2
La camarera ninja gallega era futbolista: "Lo dejé porque del fútbol ...
El vídeo de su taconazo a un pocillo de café la ha hecho famosa. Saleta Piñeiro (28 años), la camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero, ... «Verne, Iun 16»
3
Hacienda a medio pocillo en Semana Santa
Departamento de Hacienda (horizontal-x3) El personal del Departamento de Hacienda atenderá público mañana, lunes, 21 de marzo y el miércoles. (Archivo ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
4
Un pocillo de chocolate
Un pocillo de chocolate. 18/12/15 - 12:00 AM. Guardo en mi memoria gratos recuerdos sobre la Navidad. En la pobreza, nuestra madre, en lo que podía y con ... «Panamá América, Dec 15»
5
¿Cómo podemos ayudar a los animales callejeros?
Pon un pocillo con agua afuera de tu casa: Sobre todo cuando empieza el calor, los perros y gatos de la calle caminan mucho buscando donde refrescarse. «Frontera.info, Nov 15»
6
El café llena los pocillos del Caribe
Todo el disfrute del café confluye en un pocillo, y en el país, según cifras de la Federación Nacional de Cafeteros, los de la Costa Caribe son los que 'más se ... «El Heraldo, Sep 15»
7
Capturan a tres menores por homicidio de mujer en Bucaramanga
Se trata de alias 'Pocillo', de 14 años; alias 'Piolín', de 15, y alias 'Raúl', de 16, quienes fueron aprehendidos por la Policía Judicial de Infancia y Adolescencia, ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
8
Detenido en Villanueva de la Serena por agredir a su vecino con un ...
La agresión se produjo la noche del pasado domingo, cuando a través de varias llamadas, vecinos de la calle Pocillo de Villanueva de la Serena alertaron de ... «eldiario.es, Aug 15»
9
La mano presidencial metida en el pocillo de café
Solapadamente, desde Palacio, el presidente Santos sigue metiendo la mano en el proceso de selección del nuevo gerente general de la Federación Nacional ... «Minuto30.com, Aug 15»
10
Selección Colombia viajará a la Copa Americana de Pueblos ...
El equipo colombiano cuenta con la dirección técnica de Jhon Jairo 'el Pocillo' Díaz, quien fue jugador de Millonarios, Atlético Huila y Once Caldas, entre otros, ... «Futbolred, Iul 15»

IMAGINILE POCILLO

pocillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pocillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z