Descarcă aplicația
educalingo
candor

Înțelesul "candor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANDOR

La palabra candor procede del latín candor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANDOR ÎN SPANIOLĂ

can · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDOR ÎN SPANIOLĂ?

nepărtinire

Candor este o comună din regiunea Picardy din departamentul Oise din districtul Compiègne și din cantonul Lassigny.

Definiția candor în dicționarul Spaniolă

Definiția candoarei în dicționarul spaniol este sinceritatea, simplitatea, ingeniozitatea și puritatea minții. Un alt sens al sincerității în dicționar este și suma albă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDOR

administrador · alrededor · amador · buscador · cargador · comedor · comprador · contador · contendor · coordinador · distribuidor · ecuador · esplendor · grandor · navegador · proveedor · resplandor · resplendor · salvador · vendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDOR

candinga · candiota · candiote · candiotera · candiotero · candombe · candombear · candomblé · candonga · candongo · candonguear · candonguera · candonguero · candorga · candorosa · candorosamente · candoroso · candray · canducha · canducho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDOR

adaptador · amplificador · colaborador · computador · cóndor · consumidor · corredor · creador · diseñador · entrenador · ganador · gobernador · jugador · operador · ordenador · procesador · programador · separador · servidor · trabajador

Sinonimele și antonimele candor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «candor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CANDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «candor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDOR

Găsește traducerea candor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile candor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

直率
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

candor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

candor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्टवादिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

откровенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

candura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকপটতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berterus terang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Offenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

率直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공평 무사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

candor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thiên vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रांजळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

samimiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

candore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczerość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відвертість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nepărtinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

candor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppriktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANDOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul candor.
1
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDOR»

Descoperă întrebuințarea candor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El candor del padre Brown
El candor del padre Brown (1911) tuvo tanto éxito que obligó a Chesterton a continuar la saga con más de cincuenta relatos protagonizados por este curilla tan particular.
G. K. Chesterton, 2006
2
El Candor Del Padre Brown
Comparándolos con otros, puede que algunos relatos del padre Brown parezcan ingenuos.
Padre Brown, Gilbert Keith Chesterton, 2012
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
(Éntranse golpeándole.) ESCENA X. LELCOS, DAPHNIS, EUSEBIA, ZELUS. — Luego NEQUAM. CANDOR. Yo os prometo que me contenta ; y aunque no andan por allí las musas, á lo menos parece que mi hermana la Devoción los quiere ...
Eduardo González Pedroso, 1865
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Luego CANDOR. Yo os prometo que me contenta ; y aunque no andan por allí las musas, á lo menos parece que mi hermana la Devoción los quiere ayudar. Llorarán los labradores como unos descosidos. ZELUS. No sé : mucho copleton me ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
5
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Coi»: tua : Pilatus Iefum flagellari fecit la culpa perdió el candor de fu libr. f.Mjtal. ( u) in statua. ( 12) Toda la fuperfi- pureza. Por fu culpa manchó la cap. 16. V. Anfcl . ¡n c|c fje ia Estatua quedó bañada hermosura de la Imagen , passan- Dialog.
Benito GIL BERZERRA, 1733
6
Exposicion del Miserere...: Practica de interior. Vnion con ...
(n)Y tu, que como fe pue le esperar, postees tan hermoso candor , quieres perderle por vna nada ? Por llegarte n las glotonerías : A los juegos ? A las justas? A las vanidades , que poco a pocote fu aquello que IV. Conidera.coaiofa Bondao" ...
Paolo Segneri, 1724
7
Montesquieu: el legislador y el arte de legislar
A) EL CANDOR DE LA LEY «En las leyes ha de haber cierto candor» (E.L., XXIX, 16). ¡Qué original es y qué belleza tiene la idea expresada por Montesquieu con esta frase! «Como dictadas para castigar las maldades 156 El arte de legislar ...
Manuel Santaella López, 1995
8
Primer acto
CANDOR. -Pues no debemos ser tan poca cosa para un cualquiera como Duncan. ¡Ni cornudos, ni apaleados! GLAMISS.- ¡Ni, apaleados, ni cornudos! Hay que expulsarle. CANDOR.- ¡Más allá de la expulsión! Expulsarle de todas partes.
9
Comercio espiritual en fe de la iglesia militante con la ...
SE EXPLICA EL candor^ sencillez y verdad de la yenerabUy y guanta fue fu purezj íautifmal^y \a inocen- cïa de zAdan , que recohrç por penitencias y gr&r ÇÌffi i IV TAturalmente fue la Venerable sencilla, y sin doblez, candida, y sin malicia, ...
Pedro López y Franco, 1730
10
Octaua sagradamente culta, celebrada de orden del Rey ... en ...
Sagradamente emulado £ Sevé el fuego del candor: O que gloria del amor Competirfc enamorado/ Dcícubrenfc en Jo embozado Candores^queel fuego mucue En rayos , quccl candor bebe: Vnos en otros fe alientan.- Las Iuzes fer nieue ...
Luis de Santa María ((Jer.)), 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candor în contextul următoarelor știri.
1
El candor de la primera vez
(César L. Caro).- Hace como un año, un día en La Unión, don Esteban me habló de un lugar llamado Alto Bellavista, a unas tres horas de Nuevo Chirimoto, ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
Sex abuse charge: Candor man gave alcohol to victim
New York State Police have charged a Candor man with sexual abuse after he allegedly had sexual contact with a child younger than 13. Matthew J. Williams ... «Ithaca Journal, Iun 16»
3
Aprovecha Brasil candor haitiano
Orlando.— Por más que luzca como un coloso decadente, a Brasil no le costó ningún trabajo golear 7-1 a Haití para llegar a cuatro puntos en el Grupo B de la ... «El Universal, Iun 16»
4
Hillary Clinton's candor problem
Still, in this latest episode, Clinton has reinforced her longtime reputation as someone whose commitment to candor is something less than ironclad. All that ... «The Boston Globe, Iun 16»
5
El alcalde critica a Costas por no invertir en Punta Candor y...
El alcalde, Javier Ruiz, ha denunciado públicamente "la falta de ayudas de Costas para playas claves de Rota como Punta Candor y Costa Ballena", ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
6
Man Arrested for Attempted Murder in Candor
Sheriff personnel responded early Sunday morning to Fairfield Road in the Town of Candor to investigate a report of a person being struck by a motor vehicle. «ithaca.com, Mai 16»
7
Keller @ Large: Clinton Needs Candor, Trump Needs Humility
From Hillary Clinton, I want to see some candor. For instance, Clinton has branded herself during the Democratic primaries as a continuation of the Obama ... «CBS Local, Mai 16»
8
Candor and Spencer-Van Etten School Sports Merge
A major change to the Spencer-Van Etten and Candor sports teams was simultaneously announced over both schools' loudspeakers at 2:10 p.m. April 22: From ... «ithaca.com, Apr 16»
9
Is raw candor a good or bad thing in social media?
But when it comes to telling your followers what they probably don't want to hear, is there such a thing as too much candor? Bay Area Rapid Transit, or BART, ... «Econsultancy, Mar 16»
10
Regina King's hard candor, intense warmth work in TV dramas
Regina King's hard candor, intense warmth work in TV dramas ... King has made her mix of hard candor and intense warmth an asset for dramatic television. «Columbus Dispatch, Mar 16»

IMAGINILE CANDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO