Descarcă aplicația
educalingo
ingenuidad

Înțelesul "ingenuidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGENUIDAD

La palabra ingenuidad procede del latín ingenuĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGENUIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · ge · nui · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGENUIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGENUIDAD ÎN SPANIOLĂ?

naivitate

Ingenuitatea este condiția sau personalitatea naivă. Indică absența sau lipsa răutății și a experienței, înțelegerea slabă sau inteligența și lipsa sofisticării; Precum și prezența sincerității, nevinovăției, simplității, purității, onestității sau onestității. Unii autori au dezvoltat un concept de naivitate care îl identifică cu procesul de găsire și de aplicare de idei noi pentru a rezolva probleme sau pentru a face față unor provocări deosebit de dificile, dincolo de ideile preconcepute, preconcepțiile sau prejudecățile; Care pot fi identificate cu inovația, așa-numita gândire divergentă și concepte precum capitalul intelectual.

Definiția ingenuidad în dicționarul Spaniolă

Definiția naivității în dicționarul spaniol este una sinceră, lipsă de răutate. Un alt înțeles al inventivității în dicționar se face sau se spune despre naiv.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGENUIDAD

acuidad · arduidad · asiduidad · continuidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGENUIDAD

ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuo · ingerir · ingesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGENUIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

Sinonimele și antonimele ingenuidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INGENUIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ingenuidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INGENUIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ingenuidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingenuidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGENUIDAD

Găsește traducerea ingenuidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ingenuidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingenuidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天真烂漫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ingenuidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

naivety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наивность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ingenuidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

naïveté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejahilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Naivität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

素朴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

천진난 만함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naivety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vẻ ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓட்டுக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साधेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saflık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingenuità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naiwność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наївність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

naivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naïwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingenuidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGENUIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingenuidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingenuidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingenuidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INGENUIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingenuidad.
1
Oscar Wilde
Nada se parece tanto a la ingenuidad como el atrevimiento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGENUIDAD»

Descoperă întrebuințarea ingenuidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingenuidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Notas sobre literatura
Sobre. la. ingenuidad. épica. «Tan grato como avistar tierra para los náufragos / a los que Po- seidón hundió en medio de la mar / la bien construida nave dejándola a merced de las olas y el viento, / y unos pocos que consiguieron salir del ...
‎2003
2
Lecciones para la clase de utopía
INGENUIDAD. En este mundo en que vivimos, ingenuo equivale a irrisorio, objeto de mofa, bufón. Tal equiparación nos da una idea ajustada de cómo se desprestigian las mejores palabras por culpa de la malicia provinciana. Pero en esta ...
Rafael Larrañeta Olleta, Rafael Larrañeta, 2000
3
Ingenuidad aprendida
Ingenuidad aprendida es algo más que el título de este libro; es sobre todo un grito de guerra.
Javier Gomá Lanzón, 2011
4
El arte y su sombra
Se analiza el retorno del realismo en las artes actuales, la idea de la obra y el placer, la figura de Warhol como exponente del "arte de las obras de arte" y de la comunicación artística, la posibilidad de un cine filosófico que supere ...
Mario Perniola, 2002
5
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
En. estado. crítico. (Sidney. Lumet,. 1997). La. ingenuidad. del. doctor. Ernst. El problema del tratamiento aplicable a los enfermos terminales, polémico desde tantos puntos de vista, ha inspirado de una forma u otra diversas películas, como  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
6
Los siete locos
INGENUIDAD E IDIOTISMO El cronista de esta historia no se atreve a definirlo a Erdosain, tan numerosas fueron las desdichas de su vida, que los desastres que más tarde provocó en compañía del Astrólogo pueden explicarse por los ...
Roberto Arlt, 1995
7
Ingenuidad catalana coronada de los lilios: descrivense las ...
Resposta i impugnació a l'obra "Aristarco o censura de la Proclamacion Catolica de los Catalanes" atribuïda per Palau (16646) a l'inquisidor D. Francisco de Rioja, tanmateix aquesta és una resposta i impugnació a l'obra "Proclamación ...
Francisco Vopis, 1644
8
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 20 textos
061.001 A la ironía defensiva que se apoya en falencias de superficie se 061.013 suma la que ha de provocar en muchos la insólita ingenuidad que 061.025 aflora en tantos momentos de la narrativa de Lezama. En el fondo 062.004 es por ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, 1992
9
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
B) Ingenuidad La persona cae en actitudes simplonas y subvaloradas. Al tratar de adentrarnos en este valor, descubrimos un punto preciso que lo describe. La coherencia entre lo que pensamos, sentimos y hacemos. (Revisar 3 llaves).
Nina María Bravo Donoso, 1997
10
Teología de las religiones: una visión panorámica
El camino del nuevo ecumenismo está más allá del fundamentalismo exclusivista y del relativismo indiferentista. Evitando tanto el atrincheramiento solipsista como la fuga de la identidad, implica la asunción de una «segunda ingenuidad»95 ...
Faustino Teixeira, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGENUIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingenuidad în contextul următoarelor știri.
1
Rivera, la ingenuidad calculada
Solamente a un ejercicio de ingenuidad calculada puede atribuirse la firma de un pacto anticorrupción con el Partido Popular de Mariano Rajoy. «La Voz del Sur, Aug 16»
2
Rodalies: ¿pactismo o ingenuidad?
En noviembre del 2013 se hizo público un acuerdo entre la Generalitat y el Gobierno español para invertir 306 millones de euros extra en Rodalies antes de ... «El Periódico, Aug 16»
3
Un ejemplo de ingenuidad en su máxima expresión
Ya sea por ingenuidad o por apatía, el ministro de Hacienda puede haber cometido un error entregando esos recursos sin asegurarse de que sean bien ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
4
La ingenuidad argentina ante el populismo occidental
Los hechos están a la vista. Quizás el presidente Mauricio Macri no imaginó que el cordial diálogo europeo con Francois Hollande, Angela Merkel y otros ... «El Cronista, Aug 16»
5
Marea Blanca critica la "ingenuidad" de la ANC
Marea Blanca de Catalunya ha criticado la campaña de la ANC para escenificar la defunción del sistema de salud catalán tras la frase "los hemos destrozado el ... «e-noticies, Iul 16»
6
La ingenuidad destructiva del maná
En esta misma columna en el pasado mes de marzo reflexionaba sobre como los negocios vinculados al turismo y en especial a la náutica habían afrontado la ... «ABC.es, Iul 16»
7
El engaño demócrata y la ingenuidad de Bernier
El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, demostró una crasa ingenuidad cuando expresó su respaldo a la ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
8
Discurso a la ingenuidad
La isla del unicornio mágico es un discurso a la ingenuidad para despertar con inteligencia. El sueño de unos niños que permanecen en una isla: ver pasar las ... «Milenio.com, Iul 16»
9
'Eddie el Águila': Ingenuidad y coraje
Su mayor inconveniente es que exagera los términos en que define al protagonista, que rebasa los márgenes de ingenuidad tolerables para convertirse en el ... «Información, Iun 16»
10
Euro: Albania paga caro su ingenuidad al caer 1-0 ante Suiza
LENS, Francia (AP) — Un gol madrugador encajado por una mala salida de su portero. La expulsión de su capitán tras acumular dos tarjetas amarillas en el ... «Vivelo Hoy, Iun 16»

IMAGINILE INGENUIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingenuidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingenuidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO