Descarcă aplicația
educalingo
candidez

Înțelesul "candidez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDIDEZ ÎN SPANIOLĂ

can · di · dez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

naivitate

Ingenuitatea este condiția sau personalitatea naivă. Indică absența sau lipsa răutății și a experienței, înțelegerea slabă sau inteligența și lipsa sofisticării; Precum și prezența sincerității, nevinovăției, simplității, purității, onestității sau onestității. Unii autori au dezvoltat un concept de naivitate care îl identifică cu procesul de găsire și de aplicare de idei noi pentru a rezolva probleme sau pentru a face față unor provocări deosebit de dificile, dincolo de ideile preconcepute, preconcepțiile sau prejudecățile; Care pot fi identificate cu inovația, așa-numita gândire divergentă și concepte precum capitalul intelectual.

Definiția candidez în dicționarul Spaniolă

Definirea corectitudinii în dicționar este sinceră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIDEZ

acidez · avidez · calidez · esplendidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · rotundidez · solidez · sordidez · timidez · validez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDIDEZ

candi · candial · cándida · candidación · candidado · cándidamente · candidata · candidatear · candidato · candidatura · candidiasis · cándido · candiel · candil · candilada · candilazo · candileja · candilejo · candilera · candilero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIDEZ

aridez · estolidez · fetidez · flaccidez · frigidez · hibridez · impavidez · ingravidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · translucidez · turbidez

Sinonimele și antonimele candidez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANDIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «candidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CANDIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «candidez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDIDEZ

Găsește traducerea candidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile candidez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

易受骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

candidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

simplicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

доверчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

credulidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

crédulité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diperdaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leichtgläubigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

天真爛漫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속기 쉬움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gullibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phỉnh gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏமாந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भोळसटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

credulità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łatwowierność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довірливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

credulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liggelowigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

godtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

godtroenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIDEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDEZ»

Descoperă întrebuințarea candidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Revista de Lima: periodico quincenal
Bien, pues, el hombre, en los primeros años de la adolecencia, ajitado por la candidez en fermentacion, ya principia á ensayarse en el papel que debe representar en la comedia humana: desde entonces remeda el aire dominante del ...
2
Elogio fúnebre del Dr. D. Ramon Martí de Eixalá: que en la ...
Oh ! sí : candidez seria ; aquella candidez que acompaña la pureza de intencion, aquella candidez que átan pocos adorna, aquella candidez de un alma bien templada que absorta en lo que se puede obrar, con la ayuda de Dios y coii ...
Estanislau Reynals i Rabassa, 1858
3
Principios filosoficos de la literatura o Curso razonado de ...
Una candidez es un pensamiento , un rasgo, un sentimiento que se nos escapa sin querer , y que puede á veces perjudicarnos : es la expresion de la ligereza , de la vivacidad , de la ignorancia , de la imprudencia , de la imbecilidad , de la ...
Charles Batteux, Agustín Garcia de Arrieta, Antonio Baylo ((Madrid)), 1804
4
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
Pedro Morote Perez Chuecos. Es la mayor gloria del Líbano la candidez de fu gala , pues de perpetuas nieves fe "adorna ; por esto la m i lina candidez fe interpreta : Libanui candidatio inttrpretatur ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Cilea Dourado. brazos, que seguro me recogerían con la candidez que os ha sido brazos, que seguro me recogerían con la candidez que os ha sido brazos, que seguro me recogerían con la candidez que os ha sido brazos, que seguro me ...
Cilea Dourado, 2008
6
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
examine las maldades del ojo izquierdo; ni vea como este solo se emplea eb mirar las acciones délos otros. Ocupa- • t do siniestramente en esto el ojo izquierdo , (olo ve las culpas de fu herma do, y en si (olo mira la candidez , estando ...
Damián de la Virgen, 1725
7
Diccionario curioso y divertido, ó, Revista de chistes, ...
CANDIDEZ. La candidez es la expresion de la ingenuidad, de U libertad, de la sencillez, simpleza , ignorancia, y á veces de todo junto. Nos reimos de la candidez de los demas como de una ridiculez que en ellos notamos , y de Ja qual nos ...
‎1806
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
candidez cantidad candidez y que era tanta su candidez, que se lo conto a su madre (155,296). FORMAS DOCUMENTADAS: candidez (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 candido es el de ser un hombre candido y sencillo (261,66v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Joseph POCORULL. Sacramento tan Augusto , y Sobera- genio, y se bien vucslro natural, que no al que le recibc , y hospeda con no aceptais oblaciones, ni victimas, candidez de nieve, a quien participa, holocaustos, ni sacrificios, nienos no ...
Joseph POCORULL, 1743
10
El Pantáculo de Saktdivya y el retorno del amigo falaz:
EL. GOLPEA. LA. CANDIDEZ. ―¡Lo que me faltaba, tener que caminar! ―se quejaba el pequeño ahuizotl, Sihuca, de pie en el lecho del río de escaso caudal y moteado de tierra antes cubierta por las aguas. No es que le disgustara hacerlo, ...
S. A. Castro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candidez în contextul următoarelor știri.
1
¿Candidez de los palestinos en la farsa turca?
De la realineación turca, que al fin y al cabo no es más que una vuelta a la situación que prevalecía hasta 2010, Israel consigue dividendos considerables tanto ... «Rebelión, Iul 16»
2
PACT își deschide listele electorale pentru parlamentare; campania ...
Platforma Acțiunea Civică a Tinerilor (PACT) continuă campania candidez.eu la alegerile parlamentare, după ce a susținut peste 70 de candidați ... «AGERPRES, Iun 16»
3
El político mejor valorado demuestra su candidez y acaba ...
Cómo se temían los críticos con la operación, la coalición de izquierdas ha acabado en una absorción de Podemos. Iglesias empuja al rincón al “político mejor ... «ESdiario, Mai 16»
4
La candidez socialdemócrata del gobierno nos sumará a Brasil y ...
Hay una socialdemocracia conocida, la de los adecos y los copeyanos y sus derivados. Hoy es una carta debajo de la manga de la derecha para cuando las ... «Aporrea, Mai 16»
5
Vanghelie: Candidez pentru că vreau să-mi iau demnitatea înapoi şi ...
Nu este prima dată, am mai avut probleme şi la vremea respectivă tot aşa se punea problema, de ar trebui să candidez şi au venit foarte mulţi oameni şi m-au ... «Mediafax, Apr 16»
6
«Pedro Sánchez es un tipo de perversa candidez y carente de ...
Es sintomático que el PSOE tenga de secretario general a un tipo, Pedro Sánchez, de una perversa candidez y carente de talento, pese a que pueda bajar el ... «El Comercio Digital, Apr 16»
7
La eterna candidez de Vilma
Pero una palabra es la que prevalece entre las mujeres cubanas cuando hablan de Vilma Espín Guillois: ¡Candidez!, es el calificativo al que recurren quienes ... «Cuba en Noticias, Apr 16»
8
Madame Marguerite o la candidez
Madame Marguerite En un precioso palacio de campo numerosísimo público vestido con elegancia espera la actuación de Madame Marguerite. Una joven ... «masdearte.com, Apr 16»
9
Gheorghe Feneșer: ”Candidez la Primăria Sebeș pentru că nu a ...
M-am hotărât să candidez în data de 10 martie. Eu fiind cel care a înființat Organizația Partidului Conservator din Sebeș, colegii de acolo mi-au cerut să ... «Ziarul Unirea, Mar 16»
10
PACT lansează Candidez.eu: o platformă de instruire a cetăţenilor ...
La sediul central PACT a avut loc vineri o conferința de presă care a marcat lansarea platformei Candidez.eu, un proiect fără precedent în politica românească, ... «Vocea Transilvaniei, Mar 16»

IMAGINILE CANDIDEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candidez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO