Descarcă aplicația
educalingo
captar

Înțelesul "captar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPTAR

La palabra captar procede del latín captāre, frecuentativo de capĕre, coger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPTAR ÎN SPANIOLĂ

cap · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția captar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a capturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a percepe, prin simțuri sau inteligență, percepe, înțelege. Prindeți un zgomot, un scop ascuns. O altă semnificație a capturii în dicționar este colectarea convenabilă a apelor uneia sau mai multor izvoare. Pentru a captura este, de asemenea, de a primi, de a colecta sunete, imagini, valuri, emisiuni difuzate.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capto
captas / captás
él capta
nos. captamos
vos. captáis / captan
ellos captan
Pretérito imperfecto
yo captaba
captabas
él captaba
nos. captábamos
vos. captabais / captaban
ellos captaban
Pret. perfecto simple
yo capté
captaste
él captó
nos. captamos
vos. captasteis / captaron
ellos captaron
Futuro simple
yo captaré
captarás
él captará
nos. captaremos
vos. captaréis / captarán
ellos captarán
Condicional simple
yo captaría
captarías
él captaría
nos. captaríamos
vos. captaríais / captarían
ellos captarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he captado
has captado
él ha captado
nos. hemos captado
vos. habéis captado
ellos han captado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había captado
habías captado
él había captado
nos. habíamos captado
vos. habíais captado
ellos habían captado
Pretérito Anterior
yo hube captado
hubiste captado
él hubo captado
nos. hubimos captado
vos. hubisteis captado
ellos hubieron captado
Futuro perfecto
yo habré captado
habrás captado
él habrá captado
nos. habremos captado
vos. habréis captado
ellos habrán captado
Condicional Perfecto
yo habría captado
habrías captado
él habría captado
nos. habríamos captado
vos. habríais captado
ellos habrían captado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capte
captes
él capte
nos. captemos
vos. captéis / capten
ellos capten
Pretérito imperfecto
yo captara o captase
captaras o captases
él captara o captase
nos. captáramos o captásemos
vos. captarais o captaseis / captaran o captasen
ellos captaran o captasen
Futuro simple
yo captare
captares
él captare
nos. captáremos
vos. captareis / captaren
ellos captaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube captado
hubiste captado
él hubo captado
nos. hubimos captado
vos. hubisteis captado
ellos hubieron captado
Futuro Perfecto
yo habré captado
habrás captado
él habrá captado
nos. habremos captado
vos. habréis captado
ellos habrán captado
Condicional perfecto
yo habría captado
habrías captado
él habría captado
nos. habríamos captado
vos. habríais captado
ellos habrían captado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capta (tú) / captá (vos)
captad (vosotros) / capten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
captar
Participio
captado
Gerundio
captando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTAR

aceptar · adaptar · adoptar · aptar · coaptar · cooptar · disceptar · exceptar · interceptar · optar · raptar · readaptar · receptar · reptar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPTAR

cápsida · cápsula · capsular · captación · captador · captadora · captatoria · captatorio · captenencia · captener · captiva · captivar · captiverio · captividad · captivo · captor · captora · captura · capturar · capturista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTAR

altar · aumentar · avatar · bienestar · comentar · conectar · consultar · contactar · contar · contratar · disfrutar · editar · estar · evitar · militar · ocultar · presentar · reportar · tratar · visitar

Sinonimele și antonimele captar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «captar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAPTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «captar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «captar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPTAR

Găsește traducerea captar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile captar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

捕获
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

captar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

capture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রেপ্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erfassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャプチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅप्चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ele geçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdobycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

captura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre captar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTAR»

Descoperă întrebuințarea captar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qi Gong, Arte De Captar Y Trasmitir La Energia
This books is about the art of get and transmitt energy in order to get it flow in balance.
Mario Schwarz, 2004
2
Cerebro y aprendizaje: competencias e implicaciones educativas
5 Captar la atención del cerebro CAPTAR LA ATENCIÓN de los alumnos y mantenerla ha sido lo principal en el mundo de la enseñanza. Muchos de nosotros admiramos a los profesores de películas como Rebelión en las aulas, El club de ...
Eric Jensen, 2004
3
Cómo Conseguir la Primera Entrevista con el Cliente: Uso de ...
Un problema comercial para el vendedor Muchos lectores de mis dos libros anteriores se han dirigido a mí dicién- dome que estaba eludiendo el problema crucial del vendedor actual: cómo conseguir la primera entrevista para captar un  ...
Ángel Luis Moraleda, 2001
4
¡Organízate!: guía para la participación y la negociación
Captar asociados Antes de comenzar una campaña de captación de nuevos socios, tendríais que plantearos si realmente los necesitáis o los queréis. Las principales razones que tienen los grupos para aumentar el número de socios son: ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, 1992
5
Qi Gong:
En ambas franjas horarias es posible captar la "quintaesencia" de la energía del Sol y de la Luna. Nuestros antepasados se referían a ello como'cepillar el pelo y purificar la médula" Por el contrario, en las franjas horarias Wu (ll-13h) y You ...
Liu Dong, 2001
6
Valores de Cada Dia
captar. la. riqueza. de. nuestro. diario. vivir. El poeta checo Rainer Maria Rilke escribe: «Si tu diario vivir te parece pobre, no lo culpes a él, sino a ti mismo, de no ser bastante poeta para lograr descubrir sus riquezas y gozarías. Para un ...
7
El Poder de la Vision: Como captar y aplicar la vision para ...
If you catch God’s vision, you can be mightily used.
George Barna, 2003
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capta, f. ac de captar— demanda, cuesta. Captador, ra, m. y f. qui fa capta — demandador , cuestor. Captar , a. demanar caritat — pedir limosna || procurarse medis que dependeixen de altres, per consequir un fi — mendigar 1 1 y r. atraurer ...
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Capsou , m. deu per cent que té lo procurador — proru- raduria 1 1 lluisme. Capta , f. ac de captar — demanda , cuesta. Captador , ra , m. y f. qui fa capta — demandador , cuestor. Captar , a. demanar carilat — pedir limosna \ | procurarse  ...
‎1861
10
Capital social y possibilidades de desarrollo en los ...
La lucha por captar recursos económicos Los recursos económicos en el municipio tienen origen agropecuario, el trabajo se realiza de manera conjunta entre los miembros de la familia, tanto padres como hijos trabajan para captar ingresos, ...
Rolando Sánchez Serrano, Rogelio Churata Tola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captar în contextul următoarelor știri.
1
Pirámides: Ojo solo estas empresas pueden captar dinero | El ...
Los bancos son las entidades más grandes que pueden recibir dinero del público. Ahorrando en entidades autorizadas por la SBS evitarás caer en una ... «El Comercio, Iul 16»
2
La mitad de las empresas españolas usa CRM para captar clientes
Según un estudio, el 56% de las compañías españolas usa una herramienta de CRM para gestionar su cartera de clientes y captar nuevos, y el 11,76% planea ... «TICbeat, Iul 16»
3
Line podría captar hasta 1.000 millones con su salida a Bolsa
La aplicación japonesa de mensajería Line Corporation, rival de WhatsApp, ha fijado el precio de su Oferta Pública de Venta (OPV) en un rango de entre 2.700 ... «El Mundo, Iun 16»
4
Seis detenidos por intentar captar a vírgenes para encuentros ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en una localidad valenciana a seis personas como presuntas autoras de los delitos relativos a la prostitución y ... «El Mundo, Iun 16»
5
Jordi Roca: "Las emprendedoras deben intentar captar a la gente ...
También deben intentar captar a la gente cercana, a la que vive a su alrededor, a la que ven a diario. Estos negocios deben desarrollarse en lo local, y de lo ... «elEconomista.es, Iun 16»
6
El Tesoro Público espera captar hoy hasta 4.000 millones en letras ...
El Tesoro Público español espera captar hoy entre 3.000 y 4.000 millones de euros en letras a tres y nueve meses, dos días antes de que los británicos decidan ... «elEconomista.es, Iun 16»
7
Argentina: diputados aprueban ley para captar divisas
La medida forma parte de una serie de decisiones del Gobierno de centroderecha que, tras asumir en diciembre, busca captar inversiones para equilibrar la ... «La Jornada en linea, Iun 16»
8
Campaña electoral española empieza con nuevas fórmulas para ...
... seis meses después de los últimos comicios, con una clara apuesta por nuevos formatos, más directos y mediáticos, con los que tratan de captar el voto del ... «Terra.com, Iun 16»
9
Investigan a un docente por captar adolescentes en Facebook para ...
Un profesor de música de Misiones está siendo investigado por captar adolescentes con perfiles falsos en las redes sociales para luego intentar abusarlos. «Clarín.com, Iun 16»
10
Apple emite deuda para captar hasta 4.000 millones de dólares
El gigante tecnológico ha vuelto a acudir a los mercados. Apple ha lanzado una emisión de deuda en Taiwan y Australia con el objetivo de captar entre 3.000 y ... «Expansión.com, Iun 16»

IMAGINILE CAPTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/captar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO