Descarcă aplicația
educalingo
cargamento

Înțelesul "cargamento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARGAMENTO ÎN SPANIOLĂ

car · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARGAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cargamento în dicționarul Spaniolă

Definiția mărfii în dicționar este un grup de mărfuri pe care o navă se încarcă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARGAMENTO

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargado · cargador · cargadora · cargamontón · cargancia · cargante · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGAMENTO

amento · armamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele cargamento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARGAMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cargamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cargamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARGAMENTO

Găsește traducerea cargamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cargamento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargamento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

货物
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cargamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cargo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حمولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

грузовой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাহাজী মাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cargaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kargo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fracht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貨物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뱃짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kargo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मालवाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kargo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ładunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вантажний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încărcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φορτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

last
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

last
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cargamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cargamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cargamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cargamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea cargamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cargamento pesado. homeward cargo. Flete de retorno. (Com.). homogeneous cargo. Cargamento homogéneo. inboard cargo. Carga en bodegas. inflammable cargo. Cargamento inflamable. inward cargo. Mercancías importadas dentro del  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 8969 cargador de muelle 3527 cargador expedidor 8974 cargadores de muelle 3535 cargamento 1384, 5749, 6150, 8944 cargamento bajo cubierta 10206 cargamento completo 1441, 2314, 4700 cargamento completo de contenedores ...
‎2011
3
Gaceta de Madrid
Cargamento 2.663 quintalespalo tintóreo; valor.s 2.661 escudos. De Santander un buque con 09 toneladas y ó tripulantes. En lastre. De San Vicente un buque con 41 toneladas y 6 tripulantes. Cargamento 37.600 kilogramos mineral ...
4
Memoria
El conocimiento de embarque i manifiesto del cargamento del bergantin, menciona 1228 bultos, excluyendo las 829 granadas vacías, i 15 mil píes de madera, de los cuales no se hizo examen. Esta discrepancia de tres bultos de exceso ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1861
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Carenando. #610.Lo están carenando. □ #612. Carenar. #61 3. Carenero. #61 4 . Carestía. #615. Hay gran carestía. #61 7. Carga. #61 8. Está á la carga. #6 19. Cargado. #620. Está cargado. #621 .No está cargado. #623. Cargamento. #624.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Los Carismaticos: Una Perspectiva Doctrinal
Todas esas estructuras se veían exactamente como las reales, pero no eran funcionales, excepto para ser usadas como templos para los dioses del cargamento. En algunas de las islas más remotas, los cultos del cargamento todavía ...
John F. MacArthur, 2003
7
El seguro de transporte
CONDICIONES RESTRINGIDAS No haremos comentarios de las restantes cláusulas, ya que todas ellas son idénticas o muy similares a las que analizamos en los clausulados de cargamento marítimo. Estas son: Cláusulas de T. Terrestre  ...
José Manuel Aceituno Aldunate, 1997
8
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Poco después fui íi tierra i di un informe verbal al Cónsul de los Estados- Unidos de que, habiéndose desembarcado en su mayor parte el cargamento i examinado todo, por lo que hacia al número de bultos, se veía que ninguna parte de tal ...
Chile. Congreso Nacional, 1861
9
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Tiene la opción de llevar un cargamento a Denver o llevar un cargamento diferente a Salt Lake. Si elige el cargamento a Denver, tiene una probabilidad de 90% de encontrar ahí un cargamento de regreso a Tucson. Si no encuentra un ...
‎2000
10
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
Poco despues fuí n. tierra i dí un informe verbal al Cónsul de 10s EstadosUnidos de que, habiéndose desembarcado en su mayor parte el cargamento iexaminado todo, por lo que hacia ul número de bultos, se veía que ninguna parte de tal ...
Chile. Congreso Nacional, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cargamento în contextul următoarelor știri.
1
Cae el segundo mayor cargamento de marihuana de la historia del ...
Agentes de la Policía Nacional incautaron un cargamento de 19.992 kilos de marihuana en la madrugada de ayer, tras enfrentarse a tiros con los traficantes en ... «ABC Color, Iul 16»
2
En fresas congeladas querían pasar cargamento de coca
Las autoridades de Colombia incautaron casi media tonelada de cocaína en un cargamento de pulpa de fresa congelada que iba a ser enviado a Bélgica ... «Semana.com, Iun 16»
3
Decomisan en Colombia ocho toneladas de cocaína, el cargamento ...
Al menos ocho toneladas de cocaína fueron intervenidas este domingo por la Policía colombiana en el noroeste del país, decomiso que constituye el más ... «El Mundo, Mai 16»
4
Cargamento de cocos ocultaba algo inesperado
Las autoridades incautaron 1,423 libras de marihuana ocultadas en un cargamento de cocos el lunes, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
5
Ecuador recibe el segundo cargamento de ayuda desde España ...
Quito, 30 abr (EFE).- El segundo cargamento de ayuda humanitaria procedente de España para los damnificados por el terremoto que azotó a mediados de ... «TRT Español, Mai 16»
6
Incautan en Villeta el segundo mayor cargamento de marihuana ...
Incautan en Villeta el segundo mayor cargamento de marihuana prensada. Una red de tráfico paraguaya, que surtía de droga al mercado del Río de la Plata, ... «ABC Color, Apr 16»
7
Decomisan cargamento de marihuana valorado en 7.4 millones de ...
Phoenix, Arizona.- Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informaron del decomiso en la frontera de Arizona de un cargamento de ... «Telemundo, Apr 16»
8
Energía y Minas impide que Falcondo saque cargamento de ...
El Ministerio de Energía y Minas informó este lunes que impidió que la empresa Falconbridge Dominicana sacara irregularmente del país un cargamento de ... «El Caribe, Apr 16»
9
Interceptan cargamento de armas iraníes en el Mar Arábigo
“Por tercera vez en las últimas semanas, las fuerzas navales internacionales que operan en aguas del Mar Arábigo confiscaron un cargamento de armas ... «Excélsior, Apr 16»
10
Jueza explica razones para dejar en libertad a venezolanos con ...
Jueza explica razones para dejar en libertad a venezolanos con cargamento de ... internacional de esa provincia con un cargamento de 359 kilos de cocaína. «Hoy Digital, Mar 16»

IMAGINILE CARGAMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cargamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cargamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO