Înțelesul "caries" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIES

La palabra caries procede del latín carĭes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARIES ÎN SPANIOLĂ

ca · ries

CE ÎNSEAMNĂ CARIES ÎN SPANIOLĂ?

carie

Caries

Caria este o boală multifactorială caracterizată prin distrugerea tisulară datorată demineralizării dinților cauzate de acizi generate de placa bacteriană. Bacteriile fac acest acid din rămășițele alimentelor dietetice care sunt lăsate expuse. Distrugerea chimică dentară este asociată cu ingerarea zaharurilor și acizilor din băuturi și alimente. Cariile dentare este, de asemenea, asociat cu erori în tehnicile de igienă și pastele de dinți inadecvate, lipsa perierii, sau nu cunosc bine mișcările de a folosi apa de gura, lipsa de ata dentara, precum si cu o etiologie genetica. Influența pH-ului saliva asupra cariilor a fost, de asemenea, verificată. După distrugerea smalțului, atacă dentina și atinge pulpa dentară, producând inflamația, pulpita și necroza ulterioară. Daca dintele nu este tratată poate duce ulterior la inflamarea zonei din jurul apexului producând o periodontitelor apicale, și pot cauza un abces dentar, celulita sau angina Ludwig.

La caries es una enfermedad multifactorial que se caracteriza por la destrucción de los tejidos del diente como consecuencia de la desmineralización provocada por los ácidos que genera la placa bacteriana. Las bacterias fabrican ese ácido a partir de los restos de alimentos de la dieta que se les quedan expuestos. La destrucción química dental se asocia a la ingesta de azúcares y ácidos contenidos en bebidas y alimentos. La caries dental se asocia también a errores en las técnicas de higiene así como pastas dentales inadecuadas, falta de cepillado dental, o no saber usar bien los movimientos del lavado bucal, ausencia de hilo dental, así como también con una etiología genética. Se ha comprobado asimismo la influencia del pH de la saliva en relación a la caries. Tras la destrucción del esmalte ataca a la dentina y alcanza la pulpa dentaria produciendo su inflamación, pulpitis, y posterior necrosis. Si el diente no es tratado puede llevar posteriormente a la inflamación del área que rodea el ápice produciéndose una periodontitis apical, y pudiendo llegar a ocasionar un absceso dental, una celulitis o incluso una angina de Ludwig.

Definiția caries în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cariilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este distrugerea localizată a țesuturilor tari. O altă semnificație a cariei în dicționar este caria dentară. Caries este, de asemenea, o pată.

La primera definición de caries en el diccionario de la real academia de la lengua española es destrucción localizada de tejidos duros. Otro significado de caries en el diccionario es caries dentaria. Caries es también tizón.

SINONIMELE «CARIES» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caries» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în caries

horadación · perforación · picadura · úlcera

TRADUCEREA CARIES

Găsește traducerea caries în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caries din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caries» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 龋齿
• Spaniolă: caries
• Traducător din Spaniolă - Engleză: decay
• Traducător din Spaniolă - Hindi: क्षय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نخر الأسنان
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кариес
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cárie
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অস্থির ক্ষয়রোগ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: carie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: karies
• Traducător din Spaniolă - Germană: Karies
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: カリエス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 카리에스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: caries
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chứng xương mục
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சொத்தை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दात किंवा हाडे यांची झीज
• Traducător din Spaniolă - Turcă: diş çürümesi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: carie
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: próchnica
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: карієс
• Traducător din Spaniolă - Română: carie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τερηδόνα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: cariës
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: karies
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: karies

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIES»

Descoperă întrebuințarea caries în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caries și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...

La dieta. Metabolismo de la sacarosa. Los microorganismos. Otros estreptococos . Lactobacillus. Especies de Actinomyces. Factores de virulencia de los microorganismos relacionados con caries dental. El factor tiempo. El tiempo y el sustrato ...

Marta Negroni, 2009

Introducción a la microbiología

La caries dental constituve en la actualidad un problema sanitario a nivel mundial. Más del 6 por ciento del gasto actual sanitario en los Estados Unidos — calculado en 1990 en cerca de 42 000 millones de dólares — se dedica al arreglo o ...

John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998

Operatoria dental: integración clínica

Caries dental: etiología, patología y prevención. México DF, El manual moderno SA de CV, cap. 6, 1985. 49. Brown P. Caries; capítulo 3: Caries de esmalte. Ediciones de la Universidad de Viña del Mar, 1991. 50. Thylstrup A et al. Clinical and ...

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

Otorrinolaringología Pediátrica

La caries es una enfermedad infecciosa, de etiología multifac- torial, que causa la destrucción localizada de los tejidos dentales duros por los ácidos producidos por las bacterias, presentes en la placa dental bacteriana, capaces de ...

Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999

Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología

Soledad Isabel Gómez Ramírez Nelly Stella Roa Molina Adriana Rodríguez Ciodaro La caries dental es una enfermedad transmisible e infecciosa de origen multifac- torial, localizado, pos-eruptivo, que termina en la destrucción de los tejidos ...

Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G

Enfermedades infecciosas 6. Ed

Caries factores no son independientes unos de otros y difícilmente se puede predecir cómo interactuan unos con otros. Los factores de riesgo sociales que influyen en el desarrollo de la caries dental son el nivel educativo de la persona y de ...

Angela Restrepo M., 2003

Tratado de pediatría social

Aplicación de selladores de fosas y fisuras dentales en prevención de caries. • Revisiones dentales periódicas. Desde que se han puesto en marcha estos programas, en los países industrializados, incluida España, hemos asistido a una ...

Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000

Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria

Caries dental Rosa M. Ortega Anta, M.a Carmen MenaValverde La salud bucodental es una parte integrante de la salud general del individuo, resultante y condicionante de su situación nutricional De hecho, el padecimiento de caries, ...

Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000

Higiene Dental Personal Diaria

Dificultan la limpieza con los cepillos dentales y con la seda dental, incrementan las posibilidades de padecer caries dental, enfermedad periodontal y halitosis dental. La ducha dental familiar (agua a presión) limpia con eficacia los aparatos  ...

Vicente Laserna Santos, 2008

El control de las enfermedades transmisibles

[O. Lincetto] CARIES DENTAL DE LA PRIMERA INFANCIA POR ESTREPTOCOCOS CIE-9 521.0; CIE-10 K02 (Caries por biberón, caries por leche maternizada) Si bien la caries dental en los niños de corta edad se debe a múltiples factores, ...

David L. Heymann, American Public Health Association, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caries în contextul următoarelor știri.

Mucho dulce y poco cepillo de dientes: tiene caries uno de cada 3 ...

La revisión odontológica determinó que el 35,8% de los menores poseen una o más caries en dientes permanentes o temporarios. Dentro de ese universo, en ... «Clarín.com, Iul 16»

Alrededor del 90% de los mexicanos padece caries

Aproximadamente 90 por ciento de los mexicanos padecen caries o enfermedades periodontales, y en muchos casos derivan en otras enfermedades, sobre ... «Aristeguinoticias, Mai 16»

Caries, gingivitis y abscesos, principales problemas bucales

El Sector Salud estatal confirmó que el 90 por ciento padecen algún problema dental como caries, gingivitis y abscesos, por lo que subrayó la importancia de ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Crean un dulce remedio para la caries

“Inicié este proyecto porque la mayoría de las personas que llegan al consultorio dental es por caries. Hay casos que desde muy pequeños les tenemos que ... «Sipse.com, Apr 16»

España tiene 371 millones de dientes con caries

La caries es la enfermedad bucodental más común en España, con 371 millones de dientes afectados, según asegura el Consejo General de Dentistas ... «www.infosalus.com, Mar 16»

La composición de la flora microbiana de la boca condiciona el ...

«los niños de nuestro estudio con caries severa de la primera infancia tenían una concentración significativamente mayor de microorganismos cariogénicos ... «ABC.es, Mar 16»

Caries en niños se incrementa por besos en la boca

De esa manera, anotó, se incrementa la desfavorable posibilidad de enfrentar la caries dental desde la edad temprana edad, que en este caso es conocida ... «El Universal, Feb 16»

Respirar por la boca al dormir aumenta el riesgo de tener caries ...

Las personas que respiran por la boca cuando duermen y las que sufren de apnea del sueño corren más riesgo de tener caries que las que lo hacen por la ... «20minutos.es, Feb 16»

Mascar chicle en exceso: desde caries hasta cáncer

En primera instancia, aseveró, está el daño bucal, ya que el consumo de azúcar causa caries dental. Dijo que incluso los chicles que no la contienen llevan ... «El Universal, Dec 15»

La mayoría de niños padece caries: IMSS

El 94% de la población menor de 12 años de edad padece algún grado de caries dental, por lo cual el IMSS en Querétaro brindará más de 98 mil aplicaciones ... «Informador.com.mx, Nov 15»