Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carientismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIENTISMO

La palabra carientismo procede del latín charientismos, la cual a su vez procede del griego χαριεντισμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIENTISMO ÎN SPANIOLĂ

ca · rien · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIENTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIENTISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carientismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carientismo în dicționarul Spaniolă

Definiția caristismo în dicționar este o figură care constă într-o înclinație inteligentă și delicată de ironie sau ridicol. En el diccionario castellano carientismo significa figura que consiste en disfrazar ingeniosa y delicadamente la ironía o la burla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carientismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIENTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIENTISMO

caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantera
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo
cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIENTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele carientismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carientismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIENTISMO

Găsește traducerea carientismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carientismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carientismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carientismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carientismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carientismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carientismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carientismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carientismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carientismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carientismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carientismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carientismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carientismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carientismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carientismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carientismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carientismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carientismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carientismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carientismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carientismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carientismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carientismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carientismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carientismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carientismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carientismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carientismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIENTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carientismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carientismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carientismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIENTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carientismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carientismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carientismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIENTISMO»

Descoperă întrebuințarea carientismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carientismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de literatura, ó, Arte de componer en prosa y ...
En el caríentismo (palabra que significa graciosidad) la intencion de burlarse solo se deja traslucir, sin darlo á conocer claramente. Es, en efecto, el carientismo un modo muy gracioso y fino de ocultar uno su pensamiento, para no ser ...
Pere Felip Monlau, 1842
2
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
Es, en efecto, el carientismo un modo muy gracioso y fino de ocultar uno su pensamiento, para no ser reconvenido. r Puede servir de ejemplo de finísimó carientismo la respuesta que dió el poeta Vaiher á Cárlos ll de Inglaterra. Después del ...
Pere Felip Monlau, 1862
3
El doctrinal
Si se designa algo distinto de lo que en principio significa una [oración, dicha figura recibe el nombre de alegoría; existen siete tipos, a saber: antífrasis, carientismo y enigma, a las que se unen paremia, sarcasmo, ironía, 2545 y astismo ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
4
Arte de hablar en prosa y verso
Carientismo. El mejor ejemplo que puede citarse es una muy fina y aguda respuesta del Gran Duque de Alba. Se habia dicho, y aun impreso, que en la batalla del Elba ganada por Cirios V., en la cual se halló el Duque , se habia renovado el ...
José Mamerto Gómez Hermosilla, 1826
5
El humor en la música: broma, parodia e ironía : un ensayo
Las fuentes retóricas clásicas permiten hablar de distintos tipos irónicos que Ballart recoge en la clasificación siguiente —clasificación en sí misma confusa y poco nítida-: antífrasis, asteísmo o urbanidad, carientismo, clenasmo, diasirmo, ...
Benet Casablancas, 2000
6
Anales
Carientismo es un extraño vocablo que significa decir a uno cosas en apariencia , pero sólo en apariencia, y ya se sabe que las apariencias engañan, decirle a uno cosas desagradables y agresivas pero en realidad edificantes y ...
Academia Argentina de Artes y Ciencias de la Comunicación, 2000
7
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
13b) la alegoría se compone de ironía, antífrasis, enigma, sarcasmo, paroemia o carientismo. Todas estas figuras son las más adecuadas a la crítica de las costumbres. Los teóricos renacentistas fueron muy favorables al recurso de la ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
8
Compendio del arte de hablar y componer en prosa y verso
Si para burlarse se usan tales espresiones , que tomadas segun suenan no parezcan burlescas, sino verdaderas y sérias , se llama carientismo , que significa graciosidad. Preguntado el Duque de Alba por el Rey de Francia si en la batalla ...
Miquel Moragues, 1837
9
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
Carientismo (m): esta figura disfraza delicada o ingeniosamente una ironía* o burla de algo o de alguien, dándole apariencia de elogio. Catacresis (f) o abusión (f): es una especie de metáfora* a la que se debe recurrir cuando no existe en la ...
Angel Díaz Arenas, 1995
10
Humanismo, gramática y poesía: Juan de Mena y los "auctores" ...
Por lo que respecta a los tropos, metáfora, catacresis, paréntesis, hipérbole, ironía y carientismo se presentan solo mediante muestras ad hoc, mientras que metonimia, antonomasia y onomatopeya conjugan esta clase de ilustración con la ...
Juan Casas Rigall, 2010

IMAGINILE CARIENTISMO

carientismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carientismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carientismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z