Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caridoliente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIDOLIENTE

La palabra caridoliente procede de cara y doliente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIDOLIENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · do · lien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIDOLIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIDOLIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caridoliente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caridoliente în dicționarul Spaniolă

Definiția caridolientei în dicționar este durerea în față. En el diccionario castellano caridoliente significa que manifiesta dolor en el semblante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caridoliente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIDOLIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIDOLIENTE

caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantera
caridelantero
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo
cariharta
cariharto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIDOLIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele caridoliente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caridoliente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIDOLIENTE

Găsește traducerea caridoliente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caridoliente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caridoliente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caridoliente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caridoliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caridoliente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caridoliente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caridoliente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caridoliente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caridoliente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caridoliente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caridoliente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caridoliente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caridoliente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caridoliente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caridoliente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caridoliente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caridoliente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caridoliente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caridoliente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caridoliente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caridoliente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caridoliente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caridoliente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caridoliente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caridoliente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caridoliente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caridoliente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caridoliente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caridoliente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIDOLIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caridoliente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caridoliente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caridoliente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIDOLIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caridoliente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caridoliente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caridoliente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIDOLIENTE»

Descoperă întrebuințarea caridoliente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caridoliente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Am mi prudent iam , aut fimulationem vultu de- monfirans, tis. Torr. Philof. lib.4. cap.4.Vién- dola fentida, caricuerda y aun lloróla, pregm> tóla, qué havía. CARIDAD. Veafe Charidad. CARIDOLIENTE, adj. de una term. La perfó- na que tiene la ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tejad. Léon Prodig, part.i. Apolog. 53. Conocida la tyranía de Oropaites Mago , desorejado por Gambiscs. Quev. Muf.6. Rom.74. Tras los dos caridoliente, por ladrón desorejado, un gato de un pupìlâge se quejó de sus îrabdjos, DFSOSSAR .
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... having an angry face. cariampollado, plump-cheeked. cariancho, broad-faced. caribobo, having a stupid sheepish look. caricuerdo, having a composed mien. caridelantero, brazen-faced. caridoliente, of a mournful countenance. cariescrito,  ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
4
Obras
El Archigato mandó que enmudeciesen entrambos , por ahorrar de mentiras , y de testimonios falsos. Tras los dos , caridoliente , por ladrón desorejado , un Gato de un pupilage se quejó de sus trabajos. La hambre de cada dia me tiene tan ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
5
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
pellejo en zancas, caridoliente, moreno y amanerado (núm. 65). En cuanto al libelista de Vida, virtudes y milagros del Pobrecito Holgazán, lo describe así: «Se crió flacucho, descolorido y mal acondicionado. Su rostro entre nublado y de ...
Claude Morange, 2002
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Un caridoliente chafalote se paseaba con una larga caña forrada de tripa y un cuerno de toro en la punta, que apoyaba en los hombros de un rapaz. Pronto se pusieron a bailar en líneas enfrentadas, sin moverse de su sitio, y ya en el calor ...
Adolfo Colombres, 1988
7
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas: t. 2, t. 3, t. 4
Tras los dos , caridoliente por ladron desorejado, un gato de un pupilage se quejó de sus trabajos. La hambre de cada dia me tiene tan amolado , que soy punzon en el talle , y sierra en el espinazo. Soy penitente en comer, y diciplinante á ...
Francisco de Quevedo, Basilio Sebastián Castellanos, 1840
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
u M i.i, tf. charity, alms Carmenadura, tf. act of teas spot or stripe* applied to Caridelantero, a. impudent ing or scratching cloth horses Caridoliente, a. having a Carmenar, va. to prit k or Carey, tm. tortoise-shell mournful countenance excard  ...
Henry Neuman, 1827
9
Don Pápis de Bobadilla ...
Como ganó en fuerzas, se mostró ensimismado , caridoliente y melancólico ; y para decirlo de una vez , ya sano las pasioncillas alzaron la cabeza de nuevo, se arrepintió del arrepentimiento , volvió á andar de pie cojo , llevó el diablo los ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
El parnaso español y musas castellanas de don Francisco de ...
Tras los dos caridoliente. Por ladrón deferejado, Vn gato de un pupilage Se qusxo de fus «abajos. Xa hambre de cada día Me tiene tan amolado, Que foípuncpn en el tal le." 1 fierra en el efpínaco. Soi penitente en comer I díciplinantc a ratos; ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIDOLIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caridoliente în contextul următoarelor știri.
1
Camarada Miguel Hernández
Aparecía vuelto hacia adentro, enmudecido, triste, caridoliente. Según Vicente cualquier pregunta hubiese sido improcedente, ya que la respuesta era él entero ... «El Imparcial, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caridoliente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caridoliente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z